Domača stran Domača stran

Saxenda
liraglutide


Navodilo za uporabo


Saxenda 6 mg/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku

liraglutid


Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke.

klorovodikova kislina in natrijev hidroksid (za uravnavanje pH) ter voda za injekcije.


Izgled zdravila Saxenda in vsebina pakiranja

Zdravilo Saxenda je na voljo kot bistra in brezbarvna ali skoraj brezbarvna raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku. En injekcijski peresnik vsebuje 3 ml raztopine, z njim lahko injicirate 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg in 3,0 mg.

Zdravilo Saxenda je na voljo v pakiranjih z 1, s 3 ali s 5 injekcijskimi peresniki. Na trgu morda ni vseh navedenih pakiranj.


Injekcijske igle niso priložene.


Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec

Novo Nordisk A/S Novo Allé

DK-2880 Bagsvaerd Danska

Navodilo je bilo nazadnje posodobljeno

.

image

Navodila za uporabo zdravila Saxenda 6 mg/ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku


Pred uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika Saxenda natančno preberite ta navodila.

Ne uporabljajte injekcijskega peresnika, dokler vas zdravnik ali medicinska sestra ne naučita, kako ga pravilno uporabljati.

Najprej preverite, če injekcijski peresnik vsebuje zdravilo Saxenda 6 mg/ml, nato pa se s pomočjo slik v nadaljevanju seznanite z različnimi deli injekcijskega peresnika in igle.

Če ste slepi ali slabovidni in ne morete odčitati števca odmerka na injekcijskem peresniku, sami ne uporabljajte injekcijskega peresnika.

Pomaga naj vam oseba, ki dobro vidi in je usposobljena za uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika Saxenda.

Vaš injekcijski peresnik je že napolnjen in ima gumb za nastavitev odmerka.

Vsebuje 18 mg liraglutida in z njim lahko injicirate odmerke po 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg in 3,0 mg. Injekcijski peresnik je namenjen uporabi z injekcijskimi iglami NovoFine ali NovoTwist za enkratno uporabo, dolžine do 8 mm in ne tanjšimi kot 32G.

Injekcijske igle niso priložene.


Pomembne informacije

Upoštevajte te opombe, ker so pomembne za varno uporabo injekcijskega peresnika.


Saxenda

1 Pripravite injekcijski peresnik z novo injekcijsko iglo


  • Preverite ime in barvno nalepko na injekcijskem peresniku in se tako prepričajte, da vsebuje zdravilo Saxenda. To je še posebej pomembno, če uporabljate več kot le eno zdravilo za injiciranje. Z uporabo napačnega zdravila lahko ogrozite svoje zdravje.

  • Snemite pokrovček injekcijskega peresnika.

A

image


Napolnjeni injekcijski peresnik Saxenda in igla (primer)



pokrovček peresnika

zunanji pokrovček igle


notranji pokrovček igle


igla


papirna nalepka


merilo preostanka

okence injekcijskega peresnika


nalepka injekcijskega peresnika


števec odmerka


kazalnik odmerka


izbirnik odmerka

potisni gumb


simbol prever- janja pretoka

image

image

image

image

image


  • Preverite, če je raztopina v injekcijskem peresniku bistra in brezbarvna. Poglejte skozi okence injekcijskega peresnika. Če je raztopina motna, injekcijskega peresnika ne uporabite.

B

  • Vzemite novo iglo in z nje odstranite papirno nalepko.

C

  • Iglo potisnite naravnost na injekcijski peresnik in jo trdno privijte.

D

  • Snemite zunanji pokrovček igle in ga shranite. Potrebovali ga boste za varno odstranitev igle z injekcijskega peresnika po injiciranju.

E

  • Snemite notranji pokrovček igle in ga zavrzite. Če ga poskušate znova namestiti na iglo, se lahko po nesreči zbodete.

Na konici igle se lahko pojavi kapljica raztopine. To je normalno, vendar pa morate kljub temu še preveriti pretok, če boste uporabili nov injekcijski peresnik.

Ne pritrjujte nove igle na injekcijski peresnik, dokler niste pripravljeni na injiciranje zdravila.


Za vsako injiciranje vedno uporabite novo iglo.

S tem lahko preprečite zamašitev igel, kontaminacijo, okužbo in nenatančno odmerjanje.

Nikoli ne uporabljajte zvite ali poškodovane igle.

F

2 Preverite pretok


  • Pred injiciranjem zdravila z novim injekcijskim peresnikom vedno preverite pretok. Če je injekcijski peresnik že bil uporabljen, glejte korak 3 "Izbira odmerka".

  • Vrtite izbirnik odmerka, dokler se na števcu odmerka ne pokaže

simbol preverjanja pretoka (image).

A


simbol preverjanja pretoka izbran

image

image

image

image

image


  • Držite injekcijski peresnik tako, da je igla obrnjena navzgor.

Pritisnite na potisni gumb in ga držite, dokler se števec odmerka ne vrne na 0. Oznaka 0 mora biti poravnana s kazalnikom odmerka.

Na konici igle se mora pojaviti kapljica raztopine.


Na konici igle lahko ostane majhna kapljica, ki pa ne bo injicirana. Če se kapljica ne pojavi, ponovite korak 2 "Preverite pretok" največ 6-krat. Če se kapljica še vedno ne pojavi, zamenjajte iglo in še enkrat ponovite korak 2 "Preverite pretok".

Če se kapljica še vedno ne pojavi, zavrzite injekcijski peresnik in uporabite novega.


Preden prvič uporabite injekcijski peresnik, se vedno prepričajte, da se na konici igle pojavi kapljica. To zagotavlja pretok raztopine.

Če se kapljica ne pojavi, zdravila ne boste injicirali, tudi če se števec

odmerka premakne. To lahko pomeni, da je injekcijska igla zamašena ali poškodovana.

Če pred prvim injiciranjem z novim injekcijskim peresnikom ne preverite pretoka, morda ne boste prejeli predpisanega odmerka in želenega učinka zdravila Saxenda.

B

3 Izberite odmerek


  • Izbirnik odmerka vrtite, dokler števec odmerka ne kaže vašega odmerka (0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg ali 3,0 mg).

Če izberete napačen odmerek, lahko z vrtenjem izbirnika odmerka naprej ali nazaj izberete pravilen odmerek.

Z injekcijskim peresnikom lahko izberete največ 3,0 mg.


Z izbirnikom odmerka spreminjate odmerek. Le števec odmerka in kazalnik odmerka kažeta, koliko mg izberete na odmerek.

Izberete lahko največ 3,0 mg na odmerek. Ko injekcijski peresnik vsebuje manj kot 3,0 mg, se števec odmerka ustavi, preden se pokaže 3,0.

Izbirnik odmerka klika z drugačnim zvokom, ko ga vrtite naprej, nazaj ali mimo števila preostalih mg. Ne štejte klikov injekcijskega peresnika.


Pred injiciranjem zdravila s števcem odmerka in kazalnikom odmerka vedno preverite, koliko mg ste izbrali.

Ne štejte klikov injekcijskega peresnika.

Ne uporabljajte merila preostanka injekcijskega peresnika. Ta namreč prikazuje le, koliko je približno še ostalo raztopine v injekcijskem

peresniku.

Z izbirnikom odmerka lahko nastavite le odmerke 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg ali 3,0 mg. Da zagotovite pravilen odmerek, mora biti izbrani odmerek natančno poravnan s kazalnikom odmerka.

A


primer izbrano

0,6 mg

Koliko raztopine je še preostalo?


  • Merilo preostanka prikazuje, koliko je približno še ostalo raztopine v injekcijskem peresniku.


A


približna količina preostale raztopine

image

image

image

image


  • Preostalo količino raztopine lahko natančno preverite s pomočjo števca odmerka.

Vrtite izbirnik odmerka, dokler se števec odmerka ne ustavi.

Če števec odmerka kaže 3,0, je v injekcijskem peresniku na voljo še vsaj 3,0 mg. Če se števec odmerka ustavi pred 3,0 mg, to pomeni, da ni več dovolj raztopine za celotni odmerek 3,0 mg.


Če potrebujete več zdravila, kot ga je preostalo v injekcijskem peresniku Odmerek lahko razdelite med obstoječi in novi injekcijski peresnik le, če vas je tega naučil ali vam tako svetoval zdravnik ali medicinska sestra. Za načrtovanje odmerkov uporabite računalo, v skladu z navodili zdravnika ali medicinske sestre.


Bodite zelo pozorni, da odmerek pravilno izračunate.

Če niste prepričani, kako razdeliti odmerek med dva injekcijska peresnika, izberite in injicirajte celoten odmerek z novim injekcijskim

peresnikom.

B


primer števec odmerka se je ustavil: preostalo je še 2,4 mg

4 Injiciranje odmerka


  • Iglo zabodite v kožo, kot sta vam pokazala zdravnik ali medicinska sestra.

  • Poskrbite, da boste videli števec odmerka. Ne dotikajte se ga s prsti, saj

bi to lahko prekinilo injiciranje.

A

  • Pritisnite na potisni gumb in ga držite, dokler se na števcu odmerka

ne pokaže 0. Oznaka 0 mora biti poravnana s kazalnikom odmerka. Pri tem lahko slišite ali čutite klik.

B

  • Ko se števec odmerka vrne na 0, iglo pustite v koži in počasi štejte do 6.

  • Če boste iglo izvlekli prej, lahko iz igle brizgne curek raztopine. V tem primeru ne boste prejeli celotnega odmerka.

C štejte počasi:


1-2-3-4-5-6

  • Izvlecite iglo iz kože.

    • Če se na števcu odmerka ne pokaže 0, ko večkrat pritisnete na odmerni gumb, je igla lahko zamašena ali poškodovana.

    • V tem primeru niste prejeli nič zdravila, tudi če se je števec odmerka

Če se na mestu injiciranja pojavi kri, na mesto rahlo pritisnite. Mesta ne drgnite.


Po injiciranju lahko na konici igle opazite kapljico raztopine. To je normalno in ne vpliva na injicirani odmerek.


Vedno glejte števec odmerka, da vidite, koliko mg injicirate. Potisni gumb držite pritisnjen, dokler se na števcu odmerka ne pokaže 0.

Kako ugotoviti, če je igla zamašena ali poškodovana?

premaknil od začetnega odmerka, ki ste ga nastavili.

D

image

image

image

image



Kako ravnati, če je igla zamašena?

Zamenjajte iglo, kot je opisano v koraku 5 "Po injiciranju", in ponovite vse korake, začenši s korakom 1 "Pripravite injekcijski peresnik z novo

injekcijsko iglo". Poskrbite, da izberete celoten predpisani odmerek.


Med injiciranjem se nikoli ne dotikajte števca odmerka. To lahko prekine injiciranje.

5 Po injiciranju


  • Konico igle vstavite v zunanji pokrovček igle na ravni površini, ne da bi se dotaknili igle ali zunanjega pokrovčka igle.

A

  • Ko je igla pokrita, nanjo previdno do konca potisnite zunanji pokrovček igle.

  • Iglo odvijte in jo pazljivo zavrzite.

B

  • Po vsaki uporabi pokrijte injekcijski peresnik s pokrovčkom, da

zaščitite raztopino pred svetlobo.


Po vsakem injiciranju iglo zavrzite, da zagotovite ustrezno injiciranje in preprečite mašenje igel. Če je igla zamašena, ne boste injicirali zdravila.

Ko je injekcijski peresnik prazen, ga zavrzite brez nameščene igle, kot vam je to naročil zdravnik, medicinska sestra, farmacevt ali kot zahtevajo

lokalni predpisi.


Nikoli ne poskušajte na iglo znova namestiti notranjega pokrovčka igle, ker se lahko zbodete.

Po vsakem injiciranju odstranite iglo z injekcijskega peresnika.

Tako lahko preprečite zamašitev igel, kontaminacijo, okužbo, puščanje raztopine in netočno odmerjanje.

C

Dodatne pomembne informacije


  • Injekcijski peresnik in igle shranjujte nedosegljivo otrokom.

  • Injekcijskega peresnika in igel si ne smete deliti z drugimi.

  • Osebe, ki skrbijo za bolnika, morajo biti pri ravnanju z uporabljenimi iglami zelo pazljive, da se ne bi zbodle in navzkrižno okužile.

Vzdrževanje injekcijskega peresnika


  • Injekcijskega peresnika ne puščajte v avtomobilu ali na drugem mestu, kjer bi lahko bil izpostavljen previsokim ali prenizkim temperaturam.

  • Ne injicirajte zdravila Saxenda, ki je bilo zamrznjeno. Če to storite, je možno, da zdravilo ne bo imelo želenega učinka.

  • Injekcijskega peresnika ne izpostavljajte prahu, umazaniji ali

  • Injekcijskega peresnika ne umivajte, ne namakajte in ne mažite. Po potrebi ga očistite s krpo, navlaženo z blagim detergentom.

  • Pazite, da vam injekcijski peresnik ne pade ali z njim ne udarite ob trdo površino. Če vam je injekcijski peresnik padel ali menite, da je z njim

tekočini.

image

nekaj narobe, pred injiciranjem zdravila zamenjajte iglo in preverite pretok.