Domovská stránka Domovská stránka

Startvac
adjuvanted inactivated vaccine for cattle against Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci


PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV


STARTVAC injekčná emulzia pre hovädzí dobytok


  1. NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ


    image

    Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže:


    Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) ŠPANIELSKO


  2. NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU


    STARTVAC injekčná emulzia pre hovädzí dobytok.


  3. OBSAH ÚČINNEJ LÁTKY (-OK) A INEJ LÁTKY (-OK)


    Jedna dávka (2 ml) obsahuje:

    Escherichia coli J5 inaktivovaná......................................................................... > 50 RED60 *

    Staphylococcus aureus (CP8) kmeň SP 140 inaktivovaný, s vyjadrením komplexu SAAC (slime

    associated antigenic complex)............................................................................ > 50 RED80 **

    * RED60: Účinná dávka pre králika zistená u 60% jedincov (sérologicky).

    ** RED80: Účinná dávka pre králika zistená u 80 % jedincov (sérologicky).

    Tekutý parafín: 18,2 mg

    Benzylalkohol: 21 mg


    STARTVAC je homogénna injekčná emulzia slonovinovej farby.


  4. INDIKÁCIE


    Na imunizáciu stáda zdravých kráv a teliat, na liečbu dojníc s opakovanou mastitídou, na zníženie počtu výskytu subklinickej mastitídy a redukciu výskytu a závažnosti klinických príznakov klinickej mastitídy spôsobenej baktériami Staphylococcus aureus, koliformnými baktériami a koagulázonegatívnymi stafylokokmi.

    Pri použití úplného očkovacieho plánu sa imunita dosiahne od približne 13. dňa po podaní prvej injekcie až do približne 78. dňa po podaní tretej injekcie.


  5. KONTRAINDIKÁCIE


    Žiadne.


  6. NEŽIADUCE ÚČINKY


    Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky:

    • Po podaní jednej dávky vakcíny môže vzniknúť slabá až stredne silná lokálna reakcia prechodného

      charakteru - založené na post-registračných správach o farmakobdelosti. Vyskytuje sa hlavne: opuch

      (v priemere o ploche 5 cm2), ktorý vymizne najneskôr v priebehu 1 až 2 týždňov. V niektorých prípadoch môže miesto vpichu ostať boľavé, pričom bolesť ustúpi najneskôr v priebehu 4 dní.


    • Po podaní injekcie môže v priebehu prvých 24 hodín dôjsť u kráv k prechodnému zvýšeniu teploty v priemere asi o 1°C, u niektorých až o 2°C - založené na post-registračných správach o farmakobdelosti .


    • V prípade niektorým citlivých zvierat sa môžu vyskytnúť reakcie anafylaktického typu, ktoré môžu byť život ohrozujúce - založené na post-registračných správach o farmakobdelosti. V takomto prípade by sa mala podať vhodná a rýchla symptomatická liečba.


      Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla:

      • veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat)

      • časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat)

      • menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat)

      • zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)

      • veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení)


    Ak zistíte akékoľvek vážne účinky alebo iné vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, informujte vášho veterinárneho lekára.


  7. CIEĽOVÝ DRUH


    Hovädzí dobytok (kravy a jalovice).


  8. DÁVKOVANIE PRE KAŽDÝ DRUH, CESTA A SPÔSOB PODANIA LIEKU

    Intramuskulárne podanie. Injekcie sa prednostne podávajú striedavo do bočnej strany krku. Aplikovať jednu dávku (2 ml) formou hlbokej intramuskulárnej injekcie do krčných svalov 45 dní

    pred očakávaným dátumom pôrodu a o 1 mesiac neskôr podať druhú dávku (najmenej 10 dní pred

    otelením). Tretia dávka by sa mala podať o ďalšie 2 mesiace. Celý imunizačný program treba zopakovať pri každej gravidite.


  9. POKYN O SPRÁVNOM PODANÍ


    Pred podaním sa vakcína nechá zohriať na teplotu 15 °C až 25 °C. Vakcínu treba pred použitím potrepať.


  10. OCHRANNÁ LEHOTA


    0 dní.


  11. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE


    Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.

    Uchovávať a prepravovať v chlade (2 °C až 8 °C). Chrániť pred svetlom Chrániť pred mrazom.

    Nepoužívať po dátume exspirácie uvedenom na štítku po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na

    posledný deň v mesiaci.

    Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu: 10 hodín pri skladovaní pri teplote 15°C až 25 ºC.

  12. OSOBITNÉ UPOZORNENIA


    Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh: Malo by byť imunizované celé stádo.


    Imunizáciu treba považovať za jednu zo zložiek komplexného programu zameraného na dosiahnutie kontroly nad mastitídou, ktorý je zameraný na dôležité faktory zdravia mliečnej žľazy (t.j. technika dojenia, riadenie vysušovania a kŕmenia, hygiena, výživa, ustajnenie, podstielka, komfort kráv, kvalita vody a ovzdušia, monitorovanie zdravotného stavu) a ostatné riadiace postupy.


    Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Vakcinovať len zdravé zvieratá


    Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Používateľovi:

    Tento veterinárny liek obsahuje minerálny olej. Náhodná aplikácia/ samoinjikovanie môže mať za

    následok vznik silnej bolesti a opuchu, hlavne ak je aplikovaná do kĺbu alebo do prsta,

    a v mimoriadnych prípadoch môže mať za následok stratu postihnutého prsta, ak nie je poskytnutá okamžitá lekárska pomoc. Pri náhodnom samoinjikovaní tohto veterinárneho lieku vyhľadajte

    okamžite lekársku pomoc, aj v prípade aplikácie len veľmi malého množstva a vezmite si so sebou

    písomnú informáciu pre používateľov.Ak bolesť pretrváva viac než 12 hodín po lekárskom vyšetrení, vyhľadajte opäť lekársku pomoc.


    Lekárovi:

    Tento veterinárny liek obsahuje minerálny olej. Náhodná aplikácia aj malého množstva tohto lieku môže spôsobiť intenzívny opuch, ktorý napríklad,môže mať za následok ischemickú nekrózu, dokonca

    až stratu prsta. Potrebná je odborná, OKAMŽITÁ, chirurgická pomoc, pričom sa môže vyžadovať

    skorá incízia a irigácia postihnutého miesta, predovšetkým tam, kde je postihnutá pulpa prsta alebo šľacha.


    Použitie počas gravidity a laktácie:

    Môže sa použiť počas gravidity a laktácie.


    Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia:

    Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti pri paralelnom použití tejto vakcíny

    s inými veterinárnymi liekmi. Rozhodnutie o použití tejto vakcíny pred alebo po inom veterinárnom lieku treba urobiť v závislosti od konkrétneho prípadu.


    Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá):

    Po podaní dvojitej dávky vakcíny sa pozorovali len tie nežiaduce účinky, ktoré sú uvedené v časti

    “Nežiaduce účinky”.


    Inkompatibility:

    Tento liek nemiešať s akýmkoľvek iným veterinárnym liekom.


  13. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY


    O spôsobe likvidácie liekov, ktoré už nepotrebujete, sa poraďte so svojím veterinárnym lekárom alebo lekárnikom. Tieto opatrenia by mali byť v súlade s ochranou životného prostredia.

  14. DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE

    POUŽÍVATEĽOV


    /.


  15. ĎALŠIE INFORMÁCIE


Veľkosť balenia:

Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.


België/Belgique/Belgien HIPRA BENELUX NV Tel: (+32) 09 2964464

Lietuva

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Република България

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60

Luxembourg/Luxemburg

HIPRA BENELUX NV

Tel: (+32) 09 2964464

Česká republika

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60

Magyarország LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60

Danmark

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Malta

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Deutschland

HIPRA DEUTSCHLAND GmbH

Tel: (+49) 211 698236 – 0

Nederland

HIPRA BENELUX NV

Tel: (+32) 09 2964464

Eesti

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Norge

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Ελλάδα

HIPRA EΛΛAΣ A.E.

Tηλ: (+30) 210 4978660

Österreich

HIPRA DEUTSCHLAND GmbH

Tel: (+49) 211 698236 – 0

España

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60

Polska

HIPRA POLSKA Sp.z.o.o.

Tel: (+48) 22 642 33 06


France

HIPRA FRANCE

Tél. – (+33) 02 51 80 77 91

Portugal

ARBUSET, Produtos Farmacêuticos e

Sanitários De Uso Animal, Lda

Tel: (+351) 219 663 450

Hrvatska

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

România

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Ireland

HIPRA UK AND IRELAND, Ltd.

Tel: (+44) 0115 912 4320

Slovenija

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Ísland

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60

Slovenská republika

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60

Italia

Hipra Italia S.r.l.

Tel: ( +39) 030 7241821

Suomi/Finland

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60

Κύπρος

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Sverige

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

Latvija

LABORATORIOS HIPRA, S.A.

Tel. (34) 972 43 06 60

United Kingdom

HIPRA UK AND IRELAND, Ltd.

Tel: (+44) 0115 912 4320