Domovská stránka Domovská stránka

Meloxidolor
meloxicam


PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV


Meloxidolor 5 mg/ml injekčný roztok pre psy, mačky, hovädzí dobytok a ošípané


  1. NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA

    ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO

    ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ


    Držiteľ rozhodnutia o registrácii Le Vet Beheer B.V.

    Wilgenweg 7

    3421 TV Oudewater Holandsko


    Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže Produlab Pharma B.V.

    Forellenweg 16

    4941 SJ Raamsdonksveer Holandsko


  2. NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU


    Meloxidolor 5 mg/ml injekčný roztok pre psy, mačky, hovädzí dobytok a ošípané

    meloxikam


  3. ZLOŽENIE: ÚČINNÁ LÁTKA (LÁTKY) A INÉ ZLOŽKY


    Jeden ml obsahuje:


    Účinná látka:

    Meloxikam 5 mg


    Pomocná látka:

    Etanol 150 mg


    Číry žltý roztok.


  4. INDIKÁCIA(-E)


    Psy:

    Zmiernenie zápalu a bolestí ako pri akútnych tak pri chronických muskuloskeletálnych poruchách. Zníženie pooperačných bolestí a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a operáciách mäkkých tkanív.


    Mačky:

    Zníženie pooperačných bolestí po ovario-hysterektómii a po menších operáciách mäkkých tkanív.


    Hovädzí dobytok:

    Akútne respiratórne infekcie hovädzieho dobytka v kombinácii s príslušnou antibiotickou liečbou na zníženie klinických príznakov.

    Hnačka v kombinácii s perorálnou rehydratačnou terapiou na zníženie klinických príznakov u teliat starších ako jeden týždeň.

    Na zmiernenie pooperačnej bolesti u teliat po odrohovaní.

    Ošípané:

    Liečba neinfekčných porúch pohybového aparátu na zníženie príznakov krívania a zápalu.

    Na zmiernenie pooperačných bolestí po menších operáciách mäkkých tkanív, ako je napr. kastrácia.


  5. KONTRAINDIKÁCIE

    Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku alebo na niektorú z pomocných látok. Nepoužívať u psov a mačiek trpiacich gastrointestinálnymi poruchami, ako sú napr. podráždenie a

    krvácanie, s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami. Nepoužívať u psov a mačiek mladších ako 6 týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti 2 kg. Nepoužívať u hovädzieho dobytka a ošípaných s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek, s hemoragickými poruchami alebo so zistenými ulcerogénnymi gastrointestinálnymi léziami. Nepoužívať na liečbu hnačky u teliat mladších ako jeden týždeň.

    Nepoužívať u ošípaných mladších ako 2 dni. Pozri aj časť 12.


  6. NEŽIADUCE ÚČINKY


    Psy a mačky:

    V zriedkavých prípadoch boli zaznamenané nežiaduce reakcie typické pre NSAID ako sú nechutenstvo, zvracanie, diarea, skrytá krv vo výkaloch, apatia, a poruchy obličiek. V a zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť zvýšenie hodnôt pečeňových enzýmov.


    Vo veľmi zriedkavých prípadoch bola pozorovaná hemoragická hnačka, hemateméza a gastrointestinálne ulcerácie. Tieto vedľajšie účinky sa dostavujú zvyčajne v priebehu prvého týždňa liečby a sú vo väčšine prípadov prechodné, vymiznú po ukončení liečby a len vo veľmi vzácnych prípadoch môžu byť vážnejšie alebo smrteľné.

    Veľmi zriedkavo sa môže vyskytnúť anafylaktoidná reakcia, ktorú treba liečiť symptomaticky. Hovädzí dobytok a ošípané:

    V klinických štúdiách bol u menej ako 10 % hovädzieho dobytka pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste podania injekcie po subkutánnej aplikácii.

    Veľmi zriedkavo sa môžu vyskytnúť anafylaktické reakcie, ktorá môžu byť vážne (vrátane úhynu) a treba ich liečiť symptomaticky.

    Ak sa objavia vedľajšie, nežiaduce účinky, je potrebné liečbu prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára.


    Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla:

    • veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat),

    • časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat),

    • menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat),

    • zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat),

    • veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).


      Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.


  7. CIEĽOVÝ DRUH


    Psy, mačky, hovädzí dobytok (teľatá) a ošípané

  8. DÁVKOVANIE PRE KAŽDÝ DRUH, CESTA (-Y) A SPÔSOB PODANIA LIEKU

    Dávkovanie pre každý druh Psy:

    Muskuloskeletálne poruchy:

    jednorazová subkutánna injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.0,4 ml/10 kg ž.hm.).

    Pri pokračovaní liečby je možné použiť perorálnu suspenziu meloxikamu v dávke 0,1 mg meloxikamu/kg ž.hm. 24 hodín po predchádzajúcej aplikácii injekcie. Zníženie pooperačnej bolesti (počas 24 hodín):

    jednorazová intravenózna alebo subkutánna injekcia v dávke 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj. 0,4 ml/10 kg ž.hm.) pred operáciou, napr. v čase navodenia anestézie.


    Mačky:

    Zníženie pooperačnej bolesti:

    jednorazová subkutánna injekcia v dávke 0,3 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.0,06 ml/ kg ž.hm.) pred operáciou, napr. v čase navodenia anestézie.


    Hovädzí dobytok:

    Jednorazová subkutánna alebo intravenózna injekcia v dávke 0,5 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj. 10 ml na 100 kg ž.hm.) v kombinácii s antibiotickou liečbou alebo so zodpovedajúcou perorálnou rehydratačnou terapiou.


    Ošípané:

    Poruchy pohybovej sústavy:

    jednorazová intramuskulárna injekcia v dávke 0,4 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.2 ml/25 kg ž.hm.). Ak je potrebné, je možné o 24 hodín aplikovať druhú dávku meloxikamu.

    Zníženie pooperačnej bolesti:

    jedna intramuskulárna injekcia v dávke 0,4 mg meloxikamu/kg ž. hm. (tj. 0,4 ml/5 kg ž.hm.) pred zákrokom.


  9. POKYN O SPRÁVNOM PODANÍ


    Osobitnú pozornosť je potrebné venovať presnému dávkovaniu vrátane použitia vhodného dávkovača a správneho odhadu živej hmotnosti.

    V priebehu použitia je potrebné zamedziť kontaminácii. Zátka sa nemá prepichovať viac než 20-krát.


  10. OCHRANNÁ(-É) LEHOTA(-Y)


    Hovädzí dobytok: Mäso a vnútornosti: 15 dní

    Ošípané: Mäso a vnútornosti: 5 dní


  11. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE


    Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.

    Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne skladovacie podmienky.

    Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na etikete podľa EXP. Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní.

  12. OSOBITNÉ UPOZORNENIA


    Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh:


    Ošetrením prasiatok liekom Meloxidolor pred kastráciou sa zmierňujú pooperačné bolesti.

    Na elimináciu bolesti počas chirurgického zákroku, treba súčasne aplikovať vhodné anestetikum resp. sedatívum.

    Na dosiahnutie úľavy od bolesti u hovädzieho dobytka a ošípaných počas chirurgického zákroku treba súčasne aplikovať vhodné anestetikum/sedatívum/analgetikum.


    Na dosiahnutie čo najväčšej úľavy od bolesti po operácii sa má liek Meloxidolor podať 30 minút pred chirurgickým zákrokom.

    Liečba teliat Meloxidolorom 20 minút pred odrohovaním redukuje pooperačnú bolesť. Meloxidolor sám neposkytuje dostatočnú úľavu od bolesti počas procesu odrohovania.


    Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat:

    Ak sa objavia vedľajšie, nežiaduce účinky, je potrebné liečbu prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára.

    Nepoužívať u dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných zvierat pre potenciálne riziko renálnej toxicity.

    Počas anestézie by malo byť monitorovanie a hydratácia súčasťou štandardnej praxe.

    Pre následnú perorálnu terapiu nepodávať mačkám meloxikam alebo iný NSAID liek, pretože nebolo stanovené bezpečné dávkovanie pre opakovanú perorálnu liečbu.


    Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca veterinárny liek zvieratám: Náhodné samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti. Ľudia so známou precitlivenosťou na NSAID sa musia vyhýbať kontaktu s veterinárnym liekom.

    V prípade náhodného samoinjikovania vyhľadajte ihneď lekársku pomoc a ukážte obal alebo písomnú informáciu lekárovi.


    Veterinárny liek by nemali podávať tehotné ženy ani ženy, ktoré môžu otehotnieť , pretože

    Meloxikam môže byť škodlivý pre plod a nenarodené dieťa.


    Gravidita a laktácia:

    Psy a mačky: Nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich súk alebo mačiek.

    Hovädzí dobytok: Môže byť použitý počas gravidity.

    Ošípané: Môže byť použitý počas gravidity a laktácie.


    Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia:

    Psy a mačky:

    Iné NSAID, diuretiká, antikoagulanciá, aminoglykozidové antibiotiká a látky s vysokou schopnosťou väzby na proteíny môžu súťažiť o naviazanie a to môže viesť k toxickým účinkom. Liek Meloxidolor sa nesmie aplikovať súčasne s NSAID liekmi alebo s glukokortikoidmi. Je potrebné sa vyhýbať súčasnej aplikácii potenciálne nefrotoxických liekov. U zvierat s rizikom pri anestézii (napr. u starších zvierat) je potrebné v priebehu anestézie počítať s intravenóznou alebo subkutánnou aplikáciou tekutín. Pri súčasnej anestézii a aplikácii NSAID liekov nie je možné vylúčiť riziko alterácie funkcie obličiek.


    Predchádzajúca liečba protizápalovými látkami môže navodiť ďalšie alebo zosilnené nežiaduce účinky, preto je potrebné pred začiatkom liečby začleniť obdobie najmenej 24 hodín úplne bez liečby podobnými veterinárnymi liekmi. Obdobia bez liečby však musí zohľadniť farmakologické vlastnosti predchádzajúceho lieku.


    Hovädzí dobytok a ošípané:

    Neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s antikoagulačnými látkami.

    Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá):

    V prípade predávkovania je potrebné začať so symptomatickou liečbou.


    Inkompatibility:

    Z dôvodu chýbania štúdií kompatibility, sa tento veterinárny liek nesmie miešať s inými veterinárnymi liekmi.


  13. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU(-OV) ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY


    Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismi.


  14. DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE

    POUŽÍVATEĽOV


    .


  15. ĎALŠIE INFORMÁCIE


Veľkosť balenia:

Bezfarebná sklenená (sklo typu I) injekčná liekovka s objemom 10 ml, 20 ml alebo 100 ml uzatvorená gumenou zátkou a utesnená hliníkovým uzáverom.

Multi-balenie 5 x 20 ml a 10 x 20 ml.

Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

Meloxidolor 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok, ošípané a kone


  1. NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO

    ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ


    Držiteľ rozhodnutia o registrácii Le Vet Beheer B.V.

    Wilgenweg 7

    3421 TV Oudewater Holandsko


    Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže Produlab Pharma B.V.

    Forellenweg 16

    4941 SJ Raamsdonksveer Holandsko


  2. NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU


    Meloxidolor 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok, ošípané a kone meloxikam


  3. ZLOŽENIE: ÚČINNÁ LÁTKA (LÁTKY) A INÉ ZLOŽKY


    Jeden ml obsahuje:


    Účinná látka:

    Meloxikam 20 mg


    Pomocná látka:

    Etanol 150 mg


    Číry žltý roztok.


  4. INDIKÁCIA(-E)


    Hovädzí dobytok:

    Akútne respiratórne infekcie hovädzieho dobytka v kombinácii s príslušnou antibiotickou liečbou na zníženie klinických príznakov.

    Hnačka v kombinácii s perorálnou rehydratačnou terapiou na zníženie klinických príznakov u teliat starších ako jeden týždeň a u mladého, nelaktujúceho hovädzieho dobytka.

    Podporná liečba akútnej mastitídy v kombinácii s antibiotickou liečbou. Na zmiernenie pooperačnej bolesti u teliat po odrohovaní.


    Ošípané:

    Liečba neinfekčných porúch pohybového aparátu na zníženie príznakov krívania a zápalu.

    Podporná liečba puerperálnej septikémie a toxémie (syndróm mastitis-metritis-agalactia) s príslušnou antibiotickou liečbou.


    Kone:

    Tlmenie zápalu a bolestivosti pri chronickej aj akútnej poruche pohybového aparátu.

    Na úľavu bolesti spôsobenej kolikou koní.


  5. KONTRAINDIKÁCIE


    Nepoužívať u koní mladších ako 6 týždňov.


    Nepoužívať u zvierat s narušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a s hemoragickými poruchami alebo ak ide o ulcerogénne gastrointestinálne lézie.

    Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku alebo na niektorú z pomocných látok.


    Nepoužívať na liečbu hnačky u teliat mladších ako jeden týždeň. Pozri tiež časť 12.


  6. NEŽIADUCE ÚČINKY


    U hovädzieho dobytka a ošípaných je subkutánna, intramuskulárna ako aj intravenózna aplikácia dobre znášaná; v klinických štúdiách bol u menej ako 10% zvierat pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste injekcie po subkutánnej aplikácii.


    U koní sa v zriedkavých prídadoch v mieste aplikácie môže objaviť prechodný opuch, ktorý si nevyžaduje ošetrenie.


    Veľmi zriedkavo sa môže vyskytnúť anafylaktoidná reakcia, ktorá môže byť vážna (vrátane úhynu) a treba ju liečiť symptomaticky.


    Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla:

    • veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat),

    • časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat),

    • menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat),

    • zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat),

    • veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).


    Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.


  7. CIEĽOVÝ DRUH


    Hovädzí dobytok, ošípané a kone


  8. DÁVKOVANIE PRE KAŽDÝ DRUH, CESTA (-Y) A SPÔSOB PODANIA LIEKU


    Hovädzí dobytok:

    Jednorazová subkutánna alebo intravenózna injekcia v dávke 0,5 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj. 2,5 ml na 100 kg ž.hm.) v kombinácii s antibiotickou liečbou alebo so zodpovedajúcou perorálnou rehydratačnou terapiou.


    Ošípané:

    Jednorazová intramuskulárna injekcia v dávke 0,4 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.2 ml na 100 kg ž.hm.) v kombinácii s príslušnou antibiotickou liečbou. Ak je potrebné, je možné o 24 hodín aplikovať druhú dávku meloxikamu.


    Kone:

    Jednorazová intravenózna injekcia v dávke 0,6 mg meloxikamu/kg ž.hm. (tj.3 ml/100 kg ž.hm.).

    V priebehu použitia je potrebné zamedziť kontaminácii. Zátka sa nemá prepichovať viac než 20 krát.


  9. POKYN O SPRÁVNOM PODANÍ


    V priebehu použitia je potrebné zamedziť kontaminácii. Zátka sa nemá prepichovať viac než 20 krát.


  10. OCHRANNÁ(-É) LEHOTA(-Y)


    Hovädzí dobytok: mäso a vnútornosti: 15 dní, mlieko: 5 dní

    Ošípané: mäso a vnútornosti: 5 dní

    Kone: mäso a vnútornosti: 5 dní.

    Nie je registrovaný na použitie u koní produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.


  11. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE


    Uchovávať mimo dosahu a dohľadu detí.

    Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne skladovacie podmienky. Nepoužívať po dátume exspirácie (EXP) uvedenom na označení obalu. Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 28 dní.


  12. OSOBITNÉ UPOZORNENIA


    Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh:


    Liečba teliat Meloxidolorom 20 minút pred odrohovaním redukuje pooperačnú bolesť. Meloxidolor sám neposkytuje dostatočnú úľavu od bolesti počas procesu odrohovania. Na dosiahnutie dostatočnej úľavy od bolesti počas operácie je potrebná súčasná medikácia vhodnými analgetikami.


    Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat

    Ak sa objavia nežiaduce účinky, treba liečbu prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára. Nepoužívať u silne dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných zvierat, ktoré vyžadujú parenterálnu rehydratáciu, pre potenciálne riziko renálnej toxicity.

    V prípade nedostatočnej úľavy od bolesti pri liečbe koliky by mala byť starostlivo prehodnotená diagnóza a zvážený chirurgický zákrok.


    Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca veterinárny liek zvieratám: Náhodné samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti. Ľudia so známou precitlivenosťou na NSAID sa musia vyhýbať kontaktu s veterinárnym liekom.

    V prípade náhodného samoinjikovania vyhľadajte ihneď lekársku pomoc a ukážte písomnú informáciu alebo obal lekárovi.


    Veterinárny liek by nemali podávať tehotné ženy ani ženy ktoré môžu otehotnieť, pretože Meloxikam môže byť škodlivý pre plod a nenarodené dieťa.


    Gravidita a laktácia:

    Hovädzí dobytok a ošípané: Môže byť použitý počas gravidity a laktácie.

    Kone: Nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich kobýl.

    Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia:

    Neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s antikoagulačnými látkami.


    Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá):

    V prípade predávkovania je potrebné začať so symptomatickou liečbou.


    Inkompatibility:

    Z dôvodu chýbania štúdií kompatibility, sa tento veterinárny liek nesmie miešať s inými veterinárnymi liekmi.


  13. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU(-OV) ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY


    Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismi.


  14. DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE

    POUŽÍVATEĽOV


    .


  15. ĎALŠIE INFORMÁCIE


Balenie (veľkosť)

Bezfarebné sklenené (sklo typu I) injekčné liekovky s objemom 50 ml alebo 100 ml uzatvorené gumenou zátkou a utesnené hliníkovým uzáverom.

Multi-balenie 12 x 100 ml

Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.