Domovská stránka Domovská stránka

Rasilamlo
aliskiren hemifumarate, amlodipine besilate


Liek s ukončenou platnosťou registrácie

Písomná informácia pre používateľa


Rasilamlo 150 mg/5 mg filmom obalené tablety Rasilamlo 150 mg/10 mg filmom obalené tablety Rasilamlo 300 mg/5 mg filmom obalené tablety Rasilamlo 300 mg/10 mg filmom obalené tablety Aliskiren/amlodipín


Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete užívať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.


Lekár vám môže pravidelne kontrolovať funkciu obličiek, krvný tlak a množstvo elektrolytov (napríklad draslíka) v krvi.


Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Rasilamlo“.


Deti a dospievajúci

Rasilamlo je určené na použitie u dospelých.

Rasilamlo sa nesmie používať u detí od narodenia do veku menej ako 2 roky. Nemá sa používať

u detí vo veku od 2 do menej ako 6 rokov a jeho použitie sa neodporúča u detí a dospievajúcich vo veku od 6 do menej ako 18 rokov.


Starší ľudia

U väčšiny pacientov vo veku 65 rokov a starších dávka 300 mg aliskirenu nie je účinnejšia pri znižovaní krvného tlaku v porovnaní s dávkou 150 mg.


Iné lieky a Rasilamlo

Ak teraz užívate, alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.


Povedzte svojmu lekárovi, ak užívate nasledujúce lieky:

Liek s ukončenou platnosťou registrácie

- blokátor receptorov angiotenzínu II alebo inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (pozri tiež informácie v častiach „Neužívajte Rasilamlo“ a „Upozornenia a opatrenia“)

Rasilamlo a jedlo a nápoje

Vyhýbajte sa užívaniu tohto lieku spolu s ovocnou šťavou a/alebo nápojmi, ktoré obsahujú rastlinné výťažky (vrátane bylinných čajov).


Tehotenstvo

Neužívajte tento liek, keď ste tehotná (pozri časť Neužívajte Rasilamlo). Ak otehotniete počas liečby týmto liekom, okamžite ho prestaňte užívať a porozprávajte sa so svojím lekárom. Ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek. Lekár vás spravidla požiada, aby ste prestali užívať Rasilamlo predtým, ako otehotniete, a odporučí vám, aby ste užívali iný liek namiesto Rasilamla. Rasilamlo sa neodporúča užívať na začiatku tehotenstva a nesmie sa užívať, keď ste viac ako 3 mesiace tehotná, pretože môže spôsobiť závažné poškodenie vášho dieťaťa, ak sa užíva po treťom mesiaci tehotenstva.


Dojčenie

Ak dojčíte alebo sa chystáte začať dojčiť, povedzte o tom svojmu lekárovi. Rasilamlo sa neodporúča pre matky, ktoré dojčia, a lekár pre vás možno vyberie iný druh liečby, ak chcete dojčiť, najmä ak sa vaše dieťa práve narodilo alebo sa narodilo predčasne.


Vedenie vozidiel a obsluha strojov

Amlodipín, jedno z liečiv Rasilamla, môže vyvolať závraty a ospalosť. Ak sa u vás vyskytnú tieto príznaky, neveďte vozidlo, neobsluhujte stroje a nepoužívajte nástroje.


  1. Ako užívať Rasilamlo


    Liek s ukončenou platnosťou registrácie

    Vždy užívajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár, a neprekračujte odporúčanú dávku. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.


    Zvyčajná dávka Rasilamla je jedna tableta denne.

    Účinok na krvný tlak sa pozoruje do 1 týždňa a maximálny účinok sa dosiahne približne za 4 týždne. Ak sa váš krvný tlak nezníži po 4 až 6 týždňoch, lekár vám možno upraví dávku.


    Spôsob podávania

    Tabletu prehltnite celú s trochou vody. Užívajte tento liek s ľahkým jedlom raz denne, pokiaľ možno každý deň v rovnakom čase. Vyhýbajte sa užívaniu tohto lieku spolu s ovocnou šťavou a/alebo nápojmi, ktoré obsahujú rastlinné výťažky (vrátane bylinných čajov). Počas liečby vám lekár môže upraviť dávku v závislosti od toho, ako sa vám účinkom liečby zmení krvný tlak.


    Ak užijete viac Rasilamla, ako máte

    Ak ste omylom užili priveľa tabliet Rasilamla, ihneď sa porozprávajte so svojím lekárom. Možno budete potrebovať lekárske ošetrenie.


    Ak zabudnete užiť Rasilamlo

    Ak si zabudnete vziať dávku tohto lieku, vezmite si ju hneď, ako si spomeniete, a ďalšiu dávku užite v obvyklom čase. Ak si na vynechanú dávku spomeniete až nasledujúci deň, jednoducho si

    vezmite ďalšiu tabletu vo zvyčajnom čase. Neužívajte dvojnásobnú dávku (dve tablety naraz), aby ste nahradili vynechanú tabletu.

    Neprestaňte užívať tento liek, aj keď sa budete cítiť dobre, pokiaľ vám to neodporučí váš lekár. Ľudia s vysokým krvným tlakom si často nevšimnú žiadne príznaky ochorenia. Mnohí sa môžu cítiť celkom normálne. Je veľmi dôležité, aby ste užívali tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár, aby ste dosiahli najlepšie výsledky a znížilo sa riziko vedľajších účinkov. Chodievajte k vášmu lekárovi na dohodnuté vyšetrenia aj vtedy, keď sa budete cítiť dobre.


    Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.


  2. Možné vedľajšie účinky

    Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Mdloby a/alebo pocit závratu spojené s nízkym krvným tlakom sa môžu objaviť na začiatku liečby

    Rasilamlom. Ak sa u vás vyskytnú, okamžite o tom povedzte svojmu lekárovi.


    Tak ako pri každej kombinácii dvoch liečiv nie je možné vylúčiť vedľajšie účinky súvisiace s každou zložkou osobitne. Nežiaduce reakcie hlásené v minulosti pri jednom alebo oboch liečivách Rasilamla (aliskirene a amlodipíne), ktoré sú uvedené nižšie, sa môžu vyskytnúť pri Rasilamle.


    Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné:

    U niekoľkých pacientov sa vyskytli tieto závažné vedľajšie účinky. Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich účinkov, ihneď o tom povedzte svojmu lekárovi:

    Liek s ukončenou platnosťou registrácie

    • závažné kožné reakcie (toxická epidermálna nekrolýza a/alebo reakcie ústnej sliznice – červená koža, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, olupovanie kože, horúčka) (menej časté: môžu postihnúť až 1 zo 100 ľudí).

    • závažná alergická reakcia s prejavmi ako vyrážky, svrbenie, opuch tváre alebo pier alebo jazyka, ťažkosti s dýchaním, závraty (zriedkavé: môžu postihnúť až 1 z 1 000 ľudí).

    • nutkanie na vracanie, strata chuti do jedenia, tmavý moč alebo zožltnutie kože a očí (môžu to byť prejavy poruchy funkcie pečene) (častosť nie je známa).


      Ďalšie ve dľ ajšie úč inky mô žu zahŕňať:


      Časté (môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí):

    • nízky tlak krvi

    • opuch, vrátane opuchu rúk, členkov alebo chodidiel (periférny edém)

    • hnačka

    • bolesť kĺbov (artralgia)

    • vysoká hladina draslíka v krvi

    • závraty

    • ospalosť

    • bolesť hlavy

    • návaly horúčavy

    • bolesť brucha

    • nutkanie na vracanie

    • únava

    • búšenie srdca (vnímanie tlkotu vášho srdca)

      Menej časté (môžu postihnúť až 1 zo 100 ľudí):

    • kožné vyrážky (môže to byť aj prejav alergickej reakcie alebo angioedému – pozri nižšie

      „Zriedkavé“ vedľajšie účinky)

    • ťažkosti s obličkami vrátane akútneho zlyhania obličiek (závažné zníženie tvorby moču)

    • kašeľ

    • svrbenie

    • vyrážky (vrátane svrbiacich vyrážok a žihľavky)

    • zvýšenie pečeňových enzýmov

    • nespavosť

    • zmeny nálady (vrátane úzkosti)

    • depresia

    • chvenie

    • porucha vnímania chuti

    • náhla, dočasná strata vedomia

    • znížená citlivosť kože

    • mravčenie alebo strata citlivosti

    • porucha videnia (vrátane dvojitého videnia)

    • zvonenie v ušiach

    • dýchavičnosť

    • výtok z nosa

    • vracanie

    • nepríjemné pocity v žalúdku po jedle

    • zmeny vo vyprázdňovaní (vrátane hnačky a zápchy)

    • suchosť v ústach

      Liek s ukončenou platnosťou registrácie

    • vypadávanie vlasov

    • purpurové škvrny na koži

    • zmena farby kože

    • nadmerné potenie

    • vyrážky na celom tele

    • bolesť svalov

    • svalové kŕče

    • bolesť chrbta

    • poruchy močenia

    • močenie v noci

    • časté močenie

    • impotencia

    • zväčšenie prsníkov u mužov

    • bolesť v hrudníku

    • slabosť

    • bolesť

    • pocit chorľavosti

    • zvýšenie telesnej hmotnosti

    • zníženie telesnej hmotnosti


      Zriedkavé (môžu postihnúť až 1 z 1 000 ľudí):

    • závažná alergická reakcia (anafylaktická reakcia)

    • alergické reakcie (precitlivenosť) a angioedém (k prejavom môžu patriť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, vyrážky, svrbenie, žihľavka alebo opuch tváre, rúk a nôh, očí, pier a/alebo jazyka, závraty)

    • zvýšená hladina kreatinínu v krvi

    • červená koža (erytém)

    • zmätenosť

      Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť až 1 z 10 000 ľudí):

    • nízky počet bielych krviniek a krvných doštičiek

    • vysoká hladina cukru v krvi

    • zvýšená stuhnutosť svalov a neschopnosť napnúť svaly

    • znížená citlivosť alebo mravčenie s pocitom pálenia v prstoch na rukách a nohách

    • srdcový infarkt

    • nepravidelný tep srdca

    • zápal krvných ciev

    • silná bolesť v hornej časti brucha

    • zápal žalúdkovej sliznice

    • krvácanie, citlivosť alebo zväčšenie ďasien

    • zápal pečene

    • abnormálne testy funkcie pečene

    • kožné reakcie so sčervenením a odlupovaním kože, pľuzgiermi na perách, očiach alebo v ústach

    • suchosť kože, vyrážky, svrbiace vyrážky

    • kožné vyrážky s tvorením šupín alebo odlupovaním kože

    • vyrážky, červená koža, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, odlupovanie kože, horúčka

    • opuch, najmä tváre a hrdla

    • zvýšená citlivosť kože na slnečné svetlo


      Neznáme (častosť nemožno odhadnúť z dostupných údajov):

    • závraty s pocitom točenia hlavy

    • nízka hladina sodíka v krvi


    Liek s ukončenou platnosťou registrácie

    Ak vám niektoré z uvedených účinkov spôsobujú vážne ťažkosti, povedzte o tom svojmu lekárovi. Možno budete musieť ukončiť užívanie Rasilamla.


    Hlásenie vedľajších účinkov

    image

    Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.


  3. Ako uchovávať Rasilamlo


    Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

    Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistri po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.

    Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30°C.

    Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred vlhkosťou.

  4. Obsah balenia a ďalšie informácie


Čo Rasilamlo obsahuje


Ako vyzerá Rasilamlo a obsah balenia

Liek s ukončenou platnosťou registrácie

Filmom obalené tablety Rasilamlo 150 mg/5 mg sú svetložlté vypuklé oválne filmom obalené tablety s vyrazeným označením „T2” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.


Filmom obalené tablety Rasilamlo 150 mg/10 mg sú žlté vypuklé oválne filmom obalené tablety s vyrazeným označením „T7” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.


Filmom obalené tablety Rasilamlo 300 mg/5 mg sú tmavožlté vypuklé oválne filmom obalené tablety s vyrazeným označením „T11” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.


Filmom obalené tablety Rasilamlo 300 mg/10 mg sú hnedožlté vypuklé oválne filmom obalené tablety s vyrazeným označením „T12” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.


Rasilamlo je dostupné v baleniach obsahujúcich 14, 28, 56 alebo 98 tabliet (v kalendárových blistroch), 30 alebo 90 tabliet (v obyčajných blistroch) a 56x1 tabletu (v perforovaných blistroch s jednotlivými dávkami).


Dostupné je tiež v spoločných baleniach po 98 tabliet (2 balenia po 49) a 280 tabliet (20 balení po

14) v kalendárových blistroch a po 98x1 tablete (2 balenia po 49x1) v perforovaných blistroch s jednotlivými dávkami.


Nie všetky veľkosti balenia alebo liekové sily musia byť dostupné vo vašej krajine.


Držiteľ rozhodnutia o registrácii Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR

Veľká Británia

Výrobca

Novartis Farma S.p.A.

Via Provinciale Schito 131

I-80058 Torre Annunziata/NA Taliansko


Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:


België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11

Lietuva

Novartis Pharma Services Inc. Tel: +370 5 269 16 50


България

Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +359 2 489 98 28

Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11


Česká republika

Novartis s.r.o.

Tel: +420 225 775 111

Magyarország

Novartis Hungária Kft. Pharma Tel.: +36 1 457 65 00


Danmark

Novartis Healthcare A/S Tlf: +45 39 16 84 00

Malta

Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872


Deutschland

Liek s ukončenou platnosťou registrácie

Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0

Nederland

Novartis Pharma B.V. Tel: +31 26 37 82 111


Eesti

Novartis Pharma Services Inc. Tel: +372 66 30 810

Norge

Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00


Ελλάδα

Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12

Österreich

Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570


España

Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00

Polska

Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888


France

Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00

Portugal

Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600


Hrvatska

Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220

România

Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01


Ireland

Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55

Slovenija

Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50

Ísland

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439


Italia

Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1

Suomi/Finland

Novartis Finland Oy

Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200


Κύπρος

Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690

Sverige

Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00


Latvija

Novartis Pharma Services Inc. Tel: +371 67 887 070

United Kingdom

Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. Tel: +44 1276 698370


Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v


Liek s ukončenou platnosťou registrácie


PRÍLOHA IV


Liek s ukončenou platnosťou registrácie

VEDECKÉ ZÁVERY A DÔVODY ODPORÚČAJÚCE ZMENU PODMIENOK ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII

Vedecké závery


Vzhľadom na hodnotiacu správu Výboru pre posúdenie rizík liekov (PRAC) o periodicky aktualizovanej správe o bezpečnosti lieku (PSUR) pre aliskiren, aliskiren/amlodipín

a aliskiren/hydrochlorotiazid, dospel Výbor pre humánne lieky (CHMP) k týmto vedeckým záverom:


Počas hlásenia vzbudili pozornosť viaceré závažné a nezávažné nežiaduce reakcie na liek (ADR) týkajúce sa „hyponatriémie“ zo zdrojov poskytujúcich údaje po uvedení liekov na trh, čo viedlo držiteľa rozhodnutia o registrácii (MAH) k podaniu kumulatívnej správy. Kumulatívna správa uviedla 187 prípadov, z ktorých 57 bolo dostatočne zdokumentovaných, pričom v 8 z týchto prípadov sa nedal vylúčiť príčinný vzťah. V 3 ďalších prípadoch, kde sa ťažká hyponatriémia spájala s neurologickými príznakmi, napr. edémom mozgu alebo silnou zmätenosťou a edémom mozgu, sa príčinná súvislosť tiež nedala vylúčiť.


MAH predložil analýzu 1 407 prípadov „dyspnoe“, z ktorých 13 vykazovalo pozitivitu pri vysadení lieku a 3 prípady pozitivitu pri opätovnom podaní lieku. PRAC považoval prípady vysadenia

a opätovného podania za dôležitú informáciu o príčinnom vzťahu, ktorá ďalej potvrdzuje signál týkajúci sa bezpečnosti.


Vzhľadom na dostupné údaje týkajúce sa aliskirenu, aliskirenu/amlodipínu

a aliskirenu/hydrochlorotiazidu sa preto PRAC rozhodol, že zmeny v informáciách o lieku sú odôvodnené. CHMP súhlasí s vedeckými závermi, ku ktorým dospel PRAC.


Dôvody, na základe ktorých sa odporúča zmena podmienok rozhodnutia o registrácii


Liek s ukončenou platnosťou registrácie

Na základe vedeckých záverov pre aliskiren, aliskiren/amlodipín a aliskiren/hydrochlorotiazid je CHMP toho názoru, že pomer prínosu a rizika liekov obsahujúcich liečivá aliskiren, aliskiren/amlodipín a aliskiren/hydrochlorotiazid je priaznivý za predpokladu, že budú prijaté navrhované zmeny v informáciách o lieku.


CHMP odporúča zmenu podmienok rozhodnutí o registrácii.