Domovská stránka Domovská stránka

Suvaxyn PCV
adjuvanted inactivated vaccine against porcine circovirus type 2 in piglets


Liek

ukon

enou

ťou

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV

Suvaxyn PCV injekčná suspenzia pre ošípané


  1. NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ


    Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Zoetis Belgium SA

    Rue Laid Burniat 1

    1348 Louvain-la-Neuve BELGICKO


    Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže: Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. Ctra. Camprodón s/n "la Riba"

    17813 Vall de Bianya

    Girona

    ťou

    ŠPANIELSKO


  2. NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU


    Suvaxyn PCV injekčná suspenzia pre ošípané


  3. OBSAH ÚČINNEJ LÁTKY (-OK) A INEJ LÁTKY (-OK)


    1 dávka (2 ml):


    enou

    Účinná látka:

    Inaktivovaný rekombinantný prasací cirkovírus typu 1 nesúci proteín prasacieho cirkovírusu typu 2 ORF2

    Adjuvansy:


    1.6 RP* 5.3

    Sulfolipo-cyclodextrin (SLCD) 4 mg

    Squalane 64 mg

    Pomocné látky:

    ukon

    Thiomersal 0.1 mg


    * Relatívna účinnosť stanovená kvantifikáciou antigénu ELISA testom (in vitro test účinnosti ) v porovnaní s referenčnou vakcínou.


    Mliečne biela až ružová nepriehľadná kvapalina bez viditeľných častíc.


    Liek

  4. INDIKÁCIE


    Na aktívnu imunizáciu ošípaných starších 3 týždňov proti prasaciemu cirkovírusu typu 2 (PCV2)

    na redukciu množstva vírusu v krvi a lymfoidných tkanivách a na redukciu lézií v lymfoidných tkanivách spôsobených PCV2 infekciou ako aj na zmiernenie klinických prejavov ochorenia vrátane

    straty denného prírastku hmotnosti a mortality súvisiacej so syndrómom multisystémového chradnutia

    prasiatok po odstave (PMWS).


    Nástup imunity: 3 týždne po vakcinácii. Pretrvávanie imunity: 19 týždňov po vakcinácii.

  5. KONTRAINDIKÁCIE


    Žiadne.


  6. NEŽIADUCE ÚČINKY


    Prechodné zvýšenie telesnej teploty (max. o 1,7 ºC) je veľmi bežné počas prvých 24 hodín po vakcinácii. Teplota klesne spontánne v priebehu 48 hodín bez liečby.

    Lokálna tkanivová reakcia vo forme opuchu v mieste vpichu je veľmi bežná a môže pretrvávať do 26

    dní po vakcinácii. Veľkosť lokálnej reakcie dosahuje zvyčajne priemer do 5 cm, ale v niektorých

    prípadoch sa môže objaviť väčší opuch.

    V klinických štúdiách bolo vykonaným post-mortem vyšetrením miesta vpichu 8 týždňov po aplikácii jednej dávky vakcíny zistený slabý až mierny granulomatózny zápal svalového tkaniva v mieste

    aplikácie.

    Po vakcinácii sa môžu objaviť mierne reakcie podobné precitlivenosti, čo môže mať za následok prechodné klinické príznaky ako je zvracanie. Tieto klinické príznaky zvyčajne vymiznú bez nutnosti liečby. Výnimočne môže v niektorých stádach po vakcinácii reagovať veľké množstvo zvierat.

    ou

    Ťažké anafylaktické reakcie nie sú zvyčajné, ale môžu byť smrteľné. V prípade takejto reakcie sa

    odporúča vhodná liečba.


    platnos

    Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla:

    • veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat)

    • časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat)

    • menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat)

    • zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)

    • veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).


    Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, ktoré už nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.


  7. CIEĽOVÝ DRUH


    Ošípané (prasiatka) od 3 týždňov života.


    č

  8. DÁVKOVANIE PRE KAŽDÝ DRUH, CESTA A SPÔSOB PODANIA LIEKU


    Aplikuje sa jedna dávka (2 ml) prasiatkam od 21. dňa života intramuskulárne do krku za ucho.


  9. POKYN O SPRÁVNOM PODANÍ


    s

    Pred aplikáciou a občas počas vakcinácie dôkladne pretrepať. Vakcína musí byť aplikovaná asepticky.

    Odporúča sa použiť viacdávkovú striekačku. Použite vakcinačné zariadenie podľa návodu výrobcu.



    i

    L ek

  10. OCHRANNÁ LEHOTA(-Y)


    0 dní.

  11. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE

    Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí. Uchovávať a prepravovať chladené (2 °C – 8 °C).

    Chrániť pred mrazom. Chrániť pred svetlom.

    Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na obale.


  12. OSOBITNÉ UPOZORNENIA


    Osobitné bezpečnostné opatrenia pre každý cieľový druh: Vakcinovať len zdravé zvieratá.

    Nepodávať plemenným kancom.

    Účinnosť vakcinácie ošípaných s vysokou hladinou materských protilátok napr. po vakcinácii ich matiek, nebola preukázaná.


    ou

    Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Zabrániť stresovaniu zvierat pred a po čase vakcinácie.


    platnos

    Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:

    V prípade náhodného samoinjikovania vyhľadať ihneď lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu pre používateľova alebo obal lekárovi.


    Gravidita a laktácia:

    Nepodávať počas gravidity a laktácie.


    Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia:

    Nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti a účinnosti tejto vakcíny ak je použitá s iným veterinárnym liekom. Rozhodnutie o použití tejto vakcíny pred alebo po podaní iného veterinárneho

    lieku musí byť preto vykonané na základe zváženia jednotlivých prípadov.


    Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá):

    Po podaní dvojnásobnej dávky neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky, okrem tých uvedených

    v bode 6.


    č

    Inkompatibility:

    Tento liek nemiešať s iným veterinárnym liekom.


  13. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY


    s

    Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.

    O spôsobe likvidácie liekov, ktoré už nepotrebujete, sa poraďte so svojím veterinárnym lekárom. Tieto opatrenia by mali byť v súlade s ochranou životného prostredia.



    i

    L ek

  14. DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE

    POUŽÍVATEĽOV


    image

    agentúry pre lieky (/).

  15. ĎALŠIE INFORMÁCIE


Vakcinačný kmeň je inaktivovaný rekombinovaný prasací cirkovírus typu 1 nesúci proteín prasacieho

cirkovírusu typu 2 ORF2. Je určený na aktívnu imunizáciu proti PCV2 pri prasiatkach.


Kartónová škatuľa s 1 liekovkou s 10 dávkami (20 ml), 50 dávkami (100 ml) alebo 125 dávkami

(250 ml).

Kartónová škatuľa s 10 liekovkami s 10 dávkami (20 ml), 50 dávkami (100 ml) alebo 125 dávkami

(250 ml).


Liek

ukon

enou

ťou

Nie všetky veľkosti balení sa musia uvádzať na trh.