Domovská stránka Domovská stránka

Melosus
meloxicam


PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV


Melosus 1,5 mg/ml perorálna suspenzia pre psy


  1. NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ


    Držiteľ rozhodnutia o registrácii:

    CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13

    D-31303 Burgdorf Nemecko


    Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže: Produlab Pharma B.V.

    Forellenweg 16

    4941 SJ Raamsdonksveer

    Holandsko


  2. NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU


    Melosus 1,5 mg/ml perorálna suspenzia pre psy Meloxikam


  3. OBSAH ÚČINNEJ LÁTKY (-OK) A INEJ LÁTKY (-OK)


    Účinná látka:

    Meloxikam 1,5 mg/ml


    Pomocné látky:

    Benzoan sodný 1,75 mg/ml


  4. INDIKÁCIA (-E)


    Zmiernenie zápalu a zníženie bolesti pri akútnych a chronických svalovo-kostrových ochoreniach u psov.


  5. KONTRAINDIKÁCIE


    Nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich zvierat.

    Nepoužívať u psov trpiacich gastrointestinálnymi poruchami ako sú podráždenie a hemoragie, s porušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými zmenami.

    Nepoužívať v prípade precitlivenosti na účinnú látku, alebo na niektorú pomocnú látku. Nepodávať zvieratám do veku 6 týždňov.


  6. NEŽIADUCE ÚČINKY


    Občas boli popisované typické nežiaduce reakcie nesteroidných protizápalových liekov (NSAID) ako sú strata apetítu, zvracanie, hnačka, skrytá krv v truse, skleslosť a poruchy obličiek. Vo veľmi

    zriedkavých prípadoch bola zaznamenaná hemoragická hnačka, hemateméza, gastrointestinálne vredy a zvýšené hladiny pečeňových enzýmov.


    Tieto nežiaduce reakcie sa objavujú v priebehu prvého týždňa liečby, sú vo väčšine prípadov prechodné a vymiznú po ukončení liečby. Len vo veľmi vzácnych prípadoch môžu byť vážne alebo aj smrteľné.

    Ak sa vyskytnú nežiaduce účinky, je potrebné liečbu prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára. Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla:

    • veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat)

    • časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat)

    • menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat)

    • zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)

      veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).


      Ak zistíte akékoľvek vážne účinky alebo iné vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii, informujte vášho veterinárneho lekára.


  7. CIEĽOVÝ DRUH


    Psy


  8. DÁVKOVANIE PRE KAŽDÝ DRUH, CESTA (-Y) A SPÔSOB PODANIA LIEKU


    Perorálne použitie.

    Určené na perorálne podanie priamo do ústnej dutiny alebo zamiešané v krmive. Pred použitím dobre pretrepať.


    Dávkovanie

    Pri začatí liečby sa podáva prvý deň jedna perorálna dávka 0,2 mg meloxikamu/kg ž.hm. Liečba

    pokračuje perorálnym podávaním udržiavacej dávky 0,1 mg meloxikamu/kg ž.hm raz denne (v 24 hodinových intervaloch).


    Po dosiahnutí klinického účinku liečby (po≥ 4 dňoch) musí byť pre dlhodobú liečbu dávka lieku Melosus podávaná v najnižšej účinnej jednotlivej dávke zodpovedajúcej stupňu bolesti a zápalu spojeného s chronickým muskuloskeletálnym ochorením a táto dávka sa môže časom zmeniť.


    Cesta a spôsob podania

    Suspenziu je možné aplikovať pomocou odmernej striekačky, ktorá je priložená v balení lieku Melosus.


    Pripojte striekačku ku kvapkadlu fľaše. Striekačka má stupnicu, ktorá zodpovedá množstvu veľkosti udržiavacej dávky. Preto je počiatočná dávka v prvý deň liečby dvojnásobná ako udržiavacia dávka.


    Klinická odozva liečby sa zvyčajne dostavuje v priebehu 3-4 dní. Liečba sa preruší najneskôr po 10 dňoch, ak sa nedostaví klinické zlepšenie zdravotného stavu.


    Hrot striekačky sa má po každej dávke utrieť a fľaštička sa má pevne uzavrieť skrutkovacím uzáverom. Medzi jednotlivými použitiami sa má striekačka uchovávať v škatuľke.

    Pribalené striekačky používajte len pre tento produkt, aby sa počas použitia zabránilo kontaminácii.


  9. POKYN O SPRÁVNOM PODANÍ

    Zvláštnu pozornosť je potrebné venovať presnosti dávkovania. Prosím dodržujte pokyny veterinárneho lekára.


  10. OCHRANNÁ LEHOTA(-Y)


    Netýka sa.


  11. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE


    Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.


    Tento veterinárny liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.


    Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na škatuli a fľaši po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci.


    Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 6 mesiacov.


  12. OSOBITNÉ UPOZORNENIA


    Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat

    Ak sa objavia nežiaduce účinky, je potrebné liečbu prerušiť a poradiť sa s veterinárnym lekárom. Nepoužívať u dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných zvierat pre potenciálne riziko zvýšenej renálnej toxicity.

    Tento liek je určený pre psy a nesmie byť podávaný mačkám, pretože nie je vhodný pre tento druh zvierat. Pre mačky je určený Melosus 0,5 mg/ml perorálna suspenzia.


    Gravidita alebo laktácia:

    Nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich zvierat.


    Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia:

    Iné lieky NSAID, diuretiká, antikoagulanciá, aminoglykozidové antibiotiká a látky viažuce sa vo vysokom stupni na proteíny môžu súťažiť o naviazanie, čo môže viesť k toxickým účinkom. Melosus sa nesmie aplikovať spolu s inými liekmi NSAID alebo s glukokortikoidmi.


    Inkompatibility:

    Predchádzajúca liečba protizápalovými liekmi môže mať za následok zosilnené nežiaduce vedľajšie

    reakcie, takže je potrebné pred začatím liečby dodržať obdobie najmenej 24 hodín bez liečby podobnými veterinárnymi liekmi. Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakologických vlastností predchádzajúceho lieku.


    Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá):

    V prípade predávkovania je potrebné začať symptomatickú liečbu.


    Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:

    Osoby so známou precitlivenosťou na NSAID by sa mali vyhýbať kontaktu s týmto veterinárnym liekom.

    V prípade náhodného prehltnutia lieku ihneď vyhľadajte lekársku pomoc a túto písomnú informáciu pre používateľov alebo obal ukážte lekárovi.


  13. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU(-OV) ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY

    Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.

    O spôsobe likvidácie liekov, ktoré už nepotrebujete, sa poraďte so svojím veterinárnym lekárom alebo lekárnikom. Tieto opatrenia by mali byť v súlade s ochranou životného prostredia.


  14. DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV


    /.


  15. ĎALŠIE INFORMÁCIE


10, 25, 50 alebo 125 ml fľaška.

Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.

PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV


Melosus 0,5 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky a morčatá


  1. NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNEMIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ


    Držiteľ rozhodnutia o registrácii:

    CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH

    Ostlandring 13

    D-31303 Burgdorf Nemecko


    Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže: Produlab Pharma B.V.

    Forellenweg 16

    4941 SJ Raamsdonksveer Holandsko


  2. NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU


    Melosus 0,5 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky a morčatá Meloxikam


  3. ZLOŽENIE: ÚČINNÁ LÁTKA (LÁTKY) A INÉ ZLOŽKY


    Účinná látka:

    Meloxikam 0,5 mg/ml


    Pomocná látka:

    Benzoan sodný 1,75 mg/ml


  4. INDIKÁCIA(-E)


    Mačky:

    Zmiernenie slabej až stredne silnej pooperačnej bolesti a zápalu po chirurgických zákrokoch u mačiek,

    napr. po ortopedických operáciách a operáciách mäkkých tkanív.

    Zmiernenie bolesti a zápalu pri chronických svalovo-kostrových ochoreniach mačiek.


    Morčatá:

    Zmiernenie mernej pooperačnej bolesti spojenej s operáciami mäkkých tkanív, ako je napríklad kastrácia samcov


  5. KONTRAINDIKÁCIE


    Nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich zvierat.

    Nepoužívať u mačiek trpiacich gastro–intestinálnymi poruchami, ako sú podráždenie a hemorágie, s porušenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými zmenami.

    Nepoužívať v prípade precitlivenosti na účinnú látku, alebo na niektorú pomocnú látku.

    Nepoužívať u mačiek do veku 6 týždňov. Nepoužívať u morčiat mladších ako 4 týždne.


  6. NEŽIADUCE ÚČINKY


    U mačiek, občas boli popisované typické nežiaduce reakcie na nesteriodné porotizápalové lieky (NSAID) ako sú strata apetítu, zvracanie, hnačka, skrytá krv v truse, skleslosť a poruchy obličiek. Vo veľmi zriedkavých prípadoch boli zaznamenané zvýšené hladiny pečeňových enzýmov.


    Tieto nežiaduce reakcie sú vo väčšine prípadov prechodné a vymiznú po ukončení liečby. Len vo veľmi vzácnych prípadoch môžu byť vážne alebo aj smrteľné.

    Ak sa vyskytnú nežiaduce účinky, je potrebné liečbu prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára. Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla:

    • veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat)

    • časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat)

    • menej časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat)

    • zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)

      veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).


      Ak zistíte akékoľvek vážne účinky alebo iné vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii, informujte vášho veterinárneho lekára.


  7. CIEĽOVÝ DRUH


    Mačkya morčatá


  8. DÁVKOVANIE PRE KAŽDÝ DRUH, CESTA (-Y) A SPÔSOB PODANIA LIEKU


    Perorálne použitie.

    Určené na perorálne podanie priamo do ústnej dutiny alebo zamiešané v krmive. Pred použitím dobre pretrepať.

    .


    Mačky: Dávkovanie

    Pooperačné bolesti a zápal po chirurgických zákrokoch:

    Po počiatočnom ošetrení liekom meloxicamu injekčný roztok pre mačky pokračovať po 24 hodinách liečbou liekom Melosus 0,5 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky v dávke 0,05 mg meloxicamu/kg živej hmotnosti. Ďalšia perorálna dávka môže byť podaná raz denne (v 24-hodinovom intervale) počas štyroch dní.


    Chronické svalovo-kostrové ochorenia:

    Pri začatí liečby sa podáva prvý deň jedna perorálna dávka 0,1 mg meloxikamu/kg ž.hm. Liečba pokračuje perorálnym podaním udržiavacej dávky 0,05 mg meloxikamu/kg ž.hm. raz denne (v 24- hodinových intervaloch).

    Klinickú odpoveď je zvyčajne možné pozorovať v priebehu 7 dní. Liečba sa preruší najneskôr po 14

    dňoch, ak nie je viditeľné klinické zlepšenie.

    Cesta a spôsob podania

    Suspenziu lieku je možné aplikovať pomocou odmernej striekačky priloženej v balení lieku Melosus.


    Striekačka je prispôsobená kvapkadlu fľašky a má stupnicu podľa kg živej hmotnosti, ktorá zodpovedá udržiavacej dávke. Preto je pri začatí liečby prvý deň potrebné podať dvojnásobok objemu tejto udržiavacej dávky.


    Hrot striekačky sa má po každej dávke utrieť a fľaštička sa má pevne uzavrieť skrutkovacím uzáverom. Medzi jednotlivými použitiami sa má striekačka uchovávať v škatuľke.

    Pribalené striekačky používajte len pre tento produkt, aby sa počas použitia zabránilo kontaminácii.


    Morčatá: Dávkovanie

    Pooperačná bolesť súvisiaca s operáciami mäkkých tkanív:

    Pri začatí liečby sa podáva prvý deň (pred operáciou) jedna perorálna dávka 0,2 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti. Liečba pokračuje jednorazovým perorálnym podaním na druhý a tretí deň (po operácii) v dávke 0,1 mg/kg meloxikamu/kg živej hmotnosti (v 24-hodinových intervaloch).


    V individuálnych prípadoch sa dávka môže podľa uváženia veterinárneho lekára titrovať až do 0,5 mg/kg. Bezpečnosť dávok prekračujúcich 0,6 mg/kg však nebola u morčiat hodnotená.


    Cesta a spôsob podania:

    Suspenzia lieku sa môže aplikovať štandardnou 1 ml striekačkou s ml stupnicou s 0,01 ml odstupňovaním.


    Dávka 0,2 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti: 0,4 ml/kg živej hmotnosti Dávka 0,1 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti: 0,2 ml/kg živej hmotnosti


    Použite malú nádobu (napr. čajovú lyžičku) a nakvapkajte do nej perorálnu suspenziu Metacam (odporúča sa nakvapkať o niekoľko kvapiek viac, ako sa požaduje). Liek Metacam naberte štandardnou 1 ml striekačkou v objeme podľa živej hmotnosti morčaťa podajte ho morčaťu priamo do ústnej dutiny. Malú nádobu umyte vodou a osušte pred ďalším použitím.


    V prípade morčiat nepoužívajte striekačku s kilogramovou hmotnostnou stupnicou pre mačky.


  9. POKYN O SPRÁVNOM PODANÍ


    Zvláštnu pozornosť je potrebné venovať presnosti dávkovania. Prosím dodržujte pokyny veterinárneho lekára.


  10. OCHRANNÁ LEHOTA


    Nevzťahuje sa.


  11. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA UCHOVÁVANIE


    Uchovávať mimo dohľadu a dosahu detí.


    Tento veterinárny liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.


    Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na škatuli a fľaši po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci.

    Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu: 6 mesiacov


  12. OSOBITNÉ UPOZORNENIA


    Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat:

    Nepoužívať u dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných zvierat pre potenciálne riziko zvýšenej renálnej toxicity.


    Pooperačné používanie u mačiek a morčiat:

    V prípade nedostatočnej úľavy od bolesti treba uvažovať nad inými možnosťami terapie.


    Chronické svalovo-kostrové ochorenia u mačiek:

    Použitie pri dlhodobej terapii musí byť monitorované veterinárnym lekárom v pravidelných intervaloch.

    Melosus sa nemá použiť po parenterálnej injekcii meloxikamu alebo iného nesteroidného protizápalového lieku (NSAID), pretože v prípade mačiek neboli stanovené vhodné dávkovacie režimy pre takúto ďalšiu liečbu.


    Gravidita alebo laktácia:

    Nepoužívať u gravidných alebo laktujúcich zvierat.


    Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia:

    Iné lieky NSAID, diuretiká, antikoagulanciá, aminoglykozidové antibiotiká a látky viažuce sa vo vysokom stupni na proteíny môžu súťažiťo naviazanie,čo môže viesť k toxickým účinkom. Melosus sa nesmie aplikovať spolu s inými liekmi NSAID alebo s glukokortikoidmi. Je potrebné sa vyhýbať súčasnej aplikácii potenciálne nefrotoxických veterinárnych liekov.


    Inkompatibility:

    Predchádzajúca liečba protizápalovými liekmi môže mať za následok zosilnené nežiaduce vedľajšie

    reakcie, takže je potrebné pred začatím liečby dodržať obdobie najmenej 24 hodín bez liečby takýmito veterinárnymi liekmi. Dĺžka tohto obdobia bez liečby sa však musí zvážiť podľa farmakologických vlastností predchádzajúceho lieku.


    Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá):

    Meloxikam má úzku bezpečnostnú terapeutickú šírku u mačiek a klinické príznaky predávkovania sa objavia už pri relatívne nízkej hladine predávkovania.

    V prípade predávkovania sú očakávateľné nežiaduce účinky vymenované v časti 6Nežiaduce účinky oveľa závažnejšie a častejšie. V prípade predávkovania je potrebné začať symptomatickú liečbu.


    U morčiat nevyvolali dávky 0,6 mg/kg živej hmotnosti po dobu 3 dní a následne 0,3 mg/kg počas ďalších 6 dní nežiaduce reakcie typické pre meloxikam. Bezpečnosť dávok prekračujúcich 0,6 mg/kg nebola u morčiat hodnotená


    Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám:

    Osoby so známou precitlivenosťou na NSAID by sa mali vyhýbať kontaktu s týmto veterinárnym

    liekom.

    V prípade náhodného prehltnutia lieku ihneď vyhľadajte lekársku pomoc a túto písomnú informáciu pre používateľov alebo obal ukážte lekárovi.


  13. OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA ZNEŠKODNENIE NEPOUŽITÉHO LIEKU(-OV) ALEBO ODPADOVÉHO MATERIÁLU, V PRÍPADE POTREBY


    Lieky sa nesmú likvidovať prostredníctvom odpadovej vody alebo odpadu v domácnostiach.

    O spôsobe likvidácie liekov, ktoré už nepotrebujete, sa poraďte so svojím veterinárnym lekárom alebo lekárnikom. Tieto opatrenia by mali byť v súlade s ochranou životného prostredia.


  14. DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽOV


    /.


  15. ĎALŠIE INFORMÁCIE


5 ml, 10 ml alebo 25 ml fľaška.

Nie všetky veľkosti balenia sa musia uvádzať na trh.