ABCČDEFGHIJKLĽM
NOPQRSTUVWXYZŽ0-9
Riprazo HCT
aliskiren, hydrochlorothiazide
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
Túto písomnú informáciu si uschovajte. Moţno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Tento liek bol predpísaný Vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môţe mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké príznaky ako Vy.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závaţný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre pouţívateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Čo je Riprazo HCT a na čo sa pouţíva
Skôr ako uţijete Riprazo HCT
Ako uţívať Riprazo HCT
Moţné vedľajšie účinky
Ako uchovávať Riprazo HCT
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
Ďalšie informácie
Tablety Riprazo HCT obsahujú dve liečivá, ktoré sa nazývajú aliskiren a hydrochlorotiazid. Obe tieto liečivá pomáhajú zvládnuť vysoký krvný tlak (hypertenziu).
Aliskiren je látka, ktorá patrí do novej triedy liečiv nazvaných inhibítory renínu. Zniţujú mnoţstvo angiotenzínu II, ktoré si telo môţe vytvoriť. Angiotenzín II spôsobuje zúţenie krvných ciev, čo zvyšuje krvný tlak. Zmenšenie mnoţstva angiotenzínu II umoţní uvoľnenie krvných ciev, čo zniţuje krvný tlak.
Hydrochlorotiazid patrí do skupiny liečiv nazvaných tiazidové diuretiká. Hydrochlorotiazid zvyšuje vylučovanie moču, čo tieţ zniţuje krvný tlak.
Vysoký krvný tlak zvyšuje pracovnú záťaţ srdca a ciev. Ak takýto stav trvá dlho, môţu sa poškodiť krvné cievy mozgu, srdca a obličiek, čo môţe vyústiť do mŕtvice, zlyhania srdca, srdcového infarktu alebo zlyhania obličiek. Zníţenie krvného tlaku na normálnu hodnotu zmenšuje riziko vzniku týchto ochorení.
Riprazo HCT sa pouţíva na liečbu vysokého krvného tlaku.
keď ste alergický (precitlivený) na aliskiren alebo hydrochlorotiazid, na lieky odvodené od sulfónamidov (lieky pouţívané na liečbu infekcií pľúc alebo močových ciest) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zloţiek Ripraza HCT. Ak si myslíte, ţe môţete byť alergický, neuţívajte Riprazo HCT a poraďte sa so svojím lekárom.
keď sa u Vás vyskytli nasledujúce formy angioedému (ťaţkosti s dýchaním alebo prehĺtaním,
alebo opuch tváre, rúk a nôh, očí, pier a/alebo jazyka):
angioedém, keď ste uţívali aliskiren.
dedičný angioedém.
angioedém bez známej príčiny.
keď ste viac ako 3 mesiace tehotná. (Je lepšie vyvarovať sa uţívania Ripraza HCT aj na začiatku tehotenstva – pozri časť Tehotenstvo.)
keď ste medzi tretím a deviatym mesiacom tehotenstva.
keď máte váţne ťaţkosti s pečeňou alebo obličkami.
keď nemôţete tvoriť moč (anúria).
keď máte hladinu draslíka alebo sodíka v krvi napriek liečbe príliš nízku.
keď máte hladinu vápnika v krvi napriek liečbe príliš vysokú.
keď máte dnu (kryštály kyseliny močovej v kĺboch).
keď uţívate cyklosporín (liek pouţívaný po transplantácii, aby sa zabránilo odvrhnutiu orgánu, alebo pri iných ochoreniach, napríklad reumatoidnej artritíde alebo atopickej dermatitíde), itrakonazol (liek pouţívaný na liečbu hubových infekcií) alebo chinidín (liek pouţívaný na úpravu srdcového rytmu).
keď máte cukrovku (diabetes mellitus) alebo poruchu funkcie obličiek a liečite sa niektorým z nasledujúcich typov liekov pouţívaných na liečbu vysokého tlaku krvi:
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
„inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín“, napríklad enalapril, lizinopril, ramipril atď.
alebo
„blokátor receptorov angiotenzínu II“, napríklad valsartan, telmisartan, irbesartan atď. Ak sa Vás niečo z uvedeného týka, neuţívajte Riprazo HCT a porozprávajte sa so svojím lekárom.
ak máte zhoršenú funkciu obličiek, lekár starostlivo zváţi, či je Riprazo HCT pre Vás vhodné, a moţno Vás bude chcieť dôsledne sledovať.
ak Vám transplantovali obličku.
ak máte ťaţkosti s pečeňou.
ak máte ťaţkosti so srdcom.
ak u Vás vznikne angioedém (ťaţkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, alebo opuch tváre, rúk
a nôh, očí, pier a/alebo jazyka). Ak k tomu dôjde, prestaňte uţívať Riprazo HCT a spojte sa so svojím lekárom.
ak máte cukrovku (vysokú hladinu cukru v krvi).
ak máte vysokú hladinu cholesterolu alebo triacylglycerolov v krvi.
ak máte ochorenie nazývané lupus erythematosus (označované aj „lupus” alebo „SLE”).
ak máte alergiu alebo astmu.
ak uţívate niektorý z nasledujúcich typov liekov pouţívaných na liečbu vysokého tlaku krvi:
„inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín“, napríklad enalapril, lizinopril, ramipril atď.
alebo
„blokátor receptorov angiotenzínu II“, napríklad valsartan, telmisartan, irbesartan atď.
ak dodrţujete diétu s nízkym obsahom soli.
ak máte príznaky alebo prejavy ako neobvyklý pocit smädu, suchosť v ústach, celková slabosť, ospalosť, bolesť svalov alebo svalové kŕče, nutkanie na vracanie, vracanie alebo neobvykle rýchly tep srdca, čo môţe poukazovať na nadmerný účinok hydrochlorotiazidu (ktorý sa nachádza v Ripraze HCT).
ak sa u Vás po pobyte na slnku objavia koţné reakcie, napríklad vyráţky.
ak sa Vám zhorší zrak alebo pocítite bolesť v oku. Môţu to byť prejavy zvýšeného tlaku v oku a môţu sa vyskytnúť do niekoľkých hodín aţ týţdňov po uţití Ripraza HCT. Ak sa tento stav nelieči, môţe spôsobiť trvalé zhoršenie zraku.
Upozornite svojho lekára, ak si myslíte, ţe ste tehotná (alebo ţe môţete otehotnieť). Riprazo HCT sa neodporúča uţívať na začiatku tehotenstva a nesmie sa uţívať, ak ste viac ako 3 mesiace tehotná, pretoţe môţe spôsobiť závaţné poškodenie Vášho dieťaťa, keď sa uţíva v tomto období (pozri časť Tehotenstvo).
Pouţitie Ripraza HCT u detí a dospievajúcich vo veku menej ako 18 rokov sa neodporúča.
Je mimoriadne dôleţité, aby ste povedali svojmu lekárovi, ak pouţívate nasledujúce lieky:
lítium (liek na liečbu niektorých druhov depresie).
lieky alebo látky, ktoré zvyšujú mnoţstvo draslíka v krvi. Tieto zahŕňajú doplnky draslíka alebo náhrady soli obsahujúce draslík, lieky šetriace draslík a heparín.
lieky, ktoré môţu zníţiť mnoţstvo draslíka v krvi, napríklad diuretiká (tablety na odvodnenie), kortikosteroidy, preháňadlá, karbenoxolón, amfotericín alebo penicilín G.
lieky, ktoré môţu vyvolať „torsades de pointes“ (nepravidelný tep srdca), napríklad antiarytmiká (lieky pouţívané na liečbu ochorení srdca) a niektoré antipsychotiká.
lieky, ktoré môţu zníţiť mnoţstvo sodíka v krvi, napríklad antidepresíva, antipsychotiká, antiepileptiká (karbamazepín).
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
lieky pouţívané na zmiernenie bolesti, napríklad nesteroidné protizápalové látky (NSAID), vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy-2 (inhibítorov Cox-2).
lieky na zníţenie krvného tlaku, vrátane metyldopy.
lieky na zvýšenie krvného tlaku, napríklad noradrenalín alebo adrenalín.
digoxín alebo iné digitálisové glykozidy (lieky pouţívané na liečbu ochorení srdca).
vitamín D a soli vápnika.
lieky na liečbu cukrovky (vnútorne uţívané lieky, napríklad metformín, alebo inzulíny).
lieky, ktoré môţu zvýšiť hladinu cukru v krvi, napríklad betablokátory a diazoxid.
lieky na liečbu dny, napríklad alopurinol.
anticholínergické látky (lieky pouţívané na liečbu rôznych porúch, napríklad kŕčov v tráviacej sústave, kŕčov močového mechúra, astmy, nevoľnosti pri cestovaní, svalových kŕčov, Parkinsonovej choroby a na podporu anestézie).
amantadín (liek pouţívaný na liečbu Parkinsonovej choroby, pouţíva sa tieţ na liečbu alebo predchádzanie niektorých ochorení vyvolaných vírusmi).
cholestyramín, kolestipol alebo iné ţivice (látky pouţívané hlavne pri liečbe vysokých hladín tukov v krvi).
cytotoxické lieky (pouţívané na liečbu rakoviny), napríklad metotrexát alebo cyklofosfamid.
svalové relaxanciá (lieky na uvoľnenie svalov, ktoré sa pouţívajú počas operácií).
alkohol, tablety na spanie a anestetiká (lieky umoţňujúce pacientovi podstúpiť chirurgické a iné zákroky).
jódované kontrastné látky (pouţívajú sa pri zobrazovacích vyšetreniach).
lieky na liečbu zápalu kĺbov.
furosemid, liek patriaci do skupiny známej ako diuretiká alebo lieky na odvodnenie, ktoré sa
pouţívajú na zvýšenie mnoţstva vytvoreného moču.
niektoré lieky na liečbu infekcií, ako ketokonazol.
verapamil, liek pouţívaný na zníţenie krvného tlaku, na úpravu srdcového rytmu alebo na liečbu angíny pectoris.
Uţívajte Riprazo HCT s ľahkým jedlom raz denne, pokiaľ moţno kaţdý deň v rovnakom čase. Neuţívajte Riprazo HCT spolu s grepovou šťavou.
Upozornite svojho lekára, ak si myslíte, ţe ste tehotná (alebo ţe môţete otehotnieť). Lekár Vás spravidla poţiada, aby ste prestali uţívať Riprazo HCT predtým, ako otehotniete, alebo ihneď, keď budete vedieť, ţe ste tehotná, a odporučí Vám, aby ste uţívali iný liek namiesto Ripraza HCT. Riprazo HCT sa neodporúča uţívať počas tehotenstva a nesmie sa uţívať, keď ste viac ako 3 mesiace tehotná, pretoţe môţe spôsobiť závaţné poškodenie Vášho dieťaťa, ak sa uţíva po treťom mesiaci tehotenstva.
Ak dojčíte alebo sa chystáte začať dojčiť, povedzte o tom svojmu lekárovi. Riprazo HCT sa neodporúča pre matky, ktoré dojčia, a lekár pre Vás moţno vyberie iný druh liečby, ak chcete dojčiť.
Skôr ako začnete uţívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
Tak ako mnohé iné lieky pouţívané na liečbu vysokého krvného tlaku, tento liek u Vás môţe vyvolať závraty. Ak sa u Vás vyskytne tento príznak, neveďte vozidlo, nepouţívajte nástroje a neobsluhujte stroje.
Riprazo HCT obsahuje laktózu (mliečny cukor). Ak Vám Váš lekár povedal, ţe neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred uţitím tohto lieku.
Riprazo HCT obsahuje pšeničný škrob. Je vhodný pre ľudí s celiakiou. Pacienti s alergiou na pšenicu (iné ochorenie ako celiakia) nemajú uţívať tento liek.
Vţdy uţívajte Riprazo HCT presne tak, ako Vám povedal Váš lekár. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Zvyčajná dávka Ripraza HCT je jedna tableta denne. Prehltnite tabletu celú s menším mnoţstvom vody. Uţívajte Riprazo HCT s ľahkým jedlom raz denne, pokiaľ moţno kaţdý deň v rovnakom čase. Neuţívajte Riprazo HCT spolu s grepovou šťavou. Počas liečby môţe Váš lekár dávku upraviť podľa toho, ako sa zmení Váš krvný tlak.
Riprazo HCT Vám moţno predpísali preto, lebo predchádzajúca liečba Vám krvný tlak dostatočne nezníţila. V takom prípade Vám lekár povie, ako prejsť z predchádzajúcej liečby na Riprazo HCT.
Ak ste omylom uţili priveľa tabliet Ripraza HCT, ihneď sa poraďte s lekárom. Moţno budete potrebovať lekárske ošetrenie.
Ak si zabudnete vziať dávku tohto lieku, vezmite si ju hneď, ako si spomeniete, a ďalšiu dávku potom uţite v obvyklom čase. Ak je uţ takmer čas na ďalšiu dávku, jednoducho si vezmite ďalšiu tabletu vo zvyčajnom čase. Neuţívajte dvojnásobnú dávku (dve tablety naraz), aby ste nahradili vynechanú tabletu.
Neprestaňte uţívať tento liek, aj keď sa budete cítiť dobre (pokiaľ Vám to neodporučí Váš lekár). Ľudia s vysokým krvným tlakom si často nevšimnú ţiadne príznaky ochorenia. Mnohí sa môţu cítiť celkom normálne. Je veľmi dôleţité, aby ste uţívali tento liek presne tak, ako Vám povedal Váš lekár, aby ste dosiahli najlepšie výsledky a zníţilo sa riziko vedľajších účinkov. Chodievajte k Vášmu lekárovi na dohodnuté vyšetrenia aj vtedy, keď sa budete cítiť dobre.
Tak ako všetky lieky, aj Riprazo HCT môţe spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u kaţdého.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závaţný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre pouţívateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Moţno budete musieť prestať uţívať Riprazo HCT.
Vedľajšie účinky hlásené u pacientov liečených Riprazom HCT v klinických skúšaniach: Časté(postihujúmenejneţ1z10 pacientov):
hnačka
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
Tak ako pri kaţdej kombinácii dvoch liečiv nie je moţné vylúčiť vedľajšie účinky súvisiace s kaţdou zloţkou osobitne.
Aliskiren:
Časté(postihujúmenejneţ1z10 pacientov):
hnačka
bolesť kĺbov (artralgia)
vysoká hladina draslíka v krvi
závraty
Menejčasté(postihujúmenejneţ1zo100 pacientov):
koţné vyráţky (môţe to byť aj prejav alergickej reakcie alebo angioedému – pozri niţšie
„Zriedkavé“ vedľajšie účinky)
ťaţkosti s obličkami vrátane akútneho zlyhania obličiek (závaţné zníţenie tvorby moču)
opuch rúk, členkov alebo chodidiel (periférny edém)
závaţné koţné reakcie (toxická epidermálna nekrolýza a/alebo reakcie ústnej sliznice – červená koţa, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, olupovanie koţe, horúčka)
nízky tlak krvi
Zriedkavé (postihujú menej ako 1 z 1 000 pacientov):
alergické reakcie (precitlivenosť) a angioedém (k prejavom môţu patriť ťaţkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, vyráţky, svrbenie, ţihľavka alebo opuch tváre, rúk a nôh, očí, pier a/alebo jazyka, závraty)
zvýšená hladina kreatinínu v krvi
Hydrochlorotiazid: Veľmičasté(postihujúviacneţ1z10 pacientov):
nízka hladina draslíka v krvi
zvýšenie tukov v krvi
Časté(postihujúmenejneţ1z10 pacientov):
vysoká hladina kyseliny močovej v krvi
nízka hladina horčíka v krvi
nízka hladina sodíka v krvi
závraty, mdloby pri postavení sa
zníţená chuť do jedenia
nutkanie na vracanie a vracanie
svrbivé vyráţky a iné typy vyráţok
neschopnosť dosiahnuť alebo udrţať erekciu
Zriedkavé (postihujú menej ako 1 z 1 000 pacientov):
nízky počet krvných doštičiek (niekedy s krvácaním alebo podliatinami pod koţou)
vysoká hladina vápnika v krvi
vysoká hladina cukru v krvi
zhoršenie stavu metabolizmu pri cukrovke
smútok (depresia)
poruchy spánku
závraty
bolesť hlavy
mravčenie alebo strata citlivosti
porucha zraku
nepravidelný tep srdca
nepríjemné pocity v bruchu
zápcha
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
hnačka
poruchy pečene, ktoré sa môţu vyskytnúť spolu so ţltým sfarbením koţe a očí
zvýšená citlivosť koţe na slnko
cukor v moči
Veľmizriedkavé(postihujúmenejako1z10 000 pacientov):
horúčka, bolesť hrdla alebo vredy v ústach, častejšie infekcie (nedostatok alebo nízky počet bielych krviniek)
bledá koţa, únava, dýchavičnosť, tmavý moč (hemolytická anémia)
vyráţky, svrbenie, ţihľavka, ťaţkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, závraty (reakcie z precitlivenosti)
zmätenosť, únava, svalové šklbnutia a kŕče, rýchle dýchanie (hypochloremická alkalóza)
ťaţkosti s dýchaním spojené s horúčkou, kašľom, sipotom, dýchavičnosťou (respiratórna tieseň, vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)
silná bolesť v hornej časti brucha (zápal podţalúdkovej ţľazy)
vyráţky na tvári, bolesť kĺbov, porucha svalov, horúčka (lupus erythematosus)
zápal krvných ciev s prejavmi ako vyráţky, purpurovočervené škvrny, horúčka (vaskulitída)
závaţné koţné ochorenie, ktoré spôsobuje vyráţky, sčervenanie koţe, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, olupovanie koţe, horúčku (toxická epidermálna nekrolýza)
Neznáme(častosťsanedáodhadnúťzdostupnýchúdajov):
slabosť
podliatiny a časté infekcie (aplastická anémia)
zhoršenie zraku alebo bolesť v očiach spôsobené vysokým tlakom (moţné prejavy akútneho glaukómu s uzavretým uhlom)
závaţná choroba koţe, ktorá vyvoláva vyráţky, sčervenanie koţe, pľuzgiere na perách, očiach alebo v ústach, olupovanie koţe, horúčku (multiformný erytém)
svalové kŕče
závaţný pokles tvorby moču (moţné prejavy ochorenia obličiek alebo zlyhania obličiek), slabosť (asténia)
horúčka
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Nepouţívajte Riprazo HCT po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30°C.
Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred vlhkosťou.
Kaţdá filmom obalená tableta Ripraza HCT 150 mg/12,5 mg obsahuje 150 mg aliskirenu (ako hemifumarát) a 12,5 mg hydrochlorotiazidu. Ďalšie zloţky sú: mikrokryštalická celulóza, krospovidón, monohydrát laktózy, pšeničný škrob, povidón, magnéziumstearát, bezvodý koloidný oxid kremičitý, mastenec, hypromelóza, makrogol, oxid titaničitý (E171).
Kaţdá filmom obalená tableta Ripraza HCT 150 mg/25 mg obsahuje 150 mg aliskirenu (ako hemifumarát) a 25 mg hydrochlorotiazidu. Ďalšie zloţky sú: mikrokryštalická celulóza, krospovidón, monohydrát laktózy, pšeničný škrob, povidón, magnéziumstearát, bezvodý koloidný oxid kremičitý, mastenec, hypromelóza, makrogol, oxid titaničitý (E171), červený oxid ţelezitý (E172), ţltý oxid ţelezitý (E172).
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
Kaţdá filmom obalená tableta Ripraza HCT 300 mg/12,5 mg obsahuje 300 mg aliskirenu (ako hemifumarát) a 12,5 mg hydrochlorotiazidu. Ďalšie zloţky sú: mikrokryštalická celulóza, krospovidón, monohydrát laktózy, pšeničný škrob, povidón, magnéziumstearát, bezvodý koloidný oxid kremičitý, mastenec, hypromelóza, makrogol, oxid titaničitý (E171), červený oxid ţelezitý (E172), čierny oxid ţelezitý (E172).
Kaţdá filmom obalená tableta Ripraza HCT 300 mg/25 mg obsahuje 300 mg aliskirenu (ako hemifumarát) a 25 mg hydrochlorotiazidu. Ďalšie zloţky sú: mikrokryštalická celulóza, krospovidón, monohydrát laktózy, pšeničný škrob, povidón, magnéziumstearát, bezvodý koloidný oxid kremičitý, mastenec, hypromelóza, makrogol, oxid titaničitý (E171), červený oxid ţelezitý (E172), ţltý oxid ţelezitý (E172).
Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg filmom obalené tablety sú biele, oválne, filmom obalené tablety s vyrazeným označením „LCI” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.
Riprazo HCT 150 mg/25 mg filmom obalené tablety sú slaboţlté, oválne, filmom obalené tablety s vyrazeným označením „CLL” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.
Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg filmom obalené tablety sú bledofialové, oválne, filmom obalené tablety s vyrazeným označením „CVI” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.
Riprazo HCT 300 mg/25 mg filmom obalené tablety sú svetloţlté, oválne, filmom obalené tablety s vyrazeným označením „CVV” na jednej strane a „NVR” na druhej strane.
Riprazo HCT je dostupné v baleniach obsahujúcich 7, 14, 28, 30, 50, 56, 90 alebo 98 tabliet. Balenia obsahujúce 90 (3x30), 98 (2x49) alebo 280 (20x14) tabliet sú spoločné balenia.
Nie všetky veľkosti balenia alebo liekové sily musia byť dostupné vo Vašej krajine.
Horsham
West Sussex, RH12 5AB Veľká Británia
Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito 131
I-80058 Torre Annunziata/NA Taliansko
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu drţiteľa rozhodnutia o registrácii:
Novartis Pharma Services Inc. Тел.: +359 2 489 98 28
Novartis Hungária Kft. Pharma Tel.: +36 1 457 65 00
Novartis s.r.o.
Tel: +420 225 775 111
Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2298 3217
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
Novartis Healthcare A/S Tlf: +45 39 16 84 00
Novartis Pharma B.V. Tel: +31 26 37 82 111
Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0
Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00
Novartis Pharma Services Inc. Tel: +372 66 30 810
Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570
Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12
Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888
Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Tel: +34 93 446 60 00
Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600
Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00
Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01
Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55
Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50
Vistor hf.
Sími: +354 535 7000
Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1
Novartis Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200
Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690
Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00
Novartis Pharma Services Inc. Tel: +371 67 887 070
Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. Tel: +44 1276 698370
Novartis Pharma Services Inc. Tel: +370 5 269 16 50
Liek s ukončenou platnosťou registrácie