Domovská stránka Domovská stránka
AstraZeneca

Abseamed
epoetin alfa


Písomná informácia pre používateľa


Abseamed 1 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 2 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 3 000 IU/0,3 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 4 000 IU/0,4 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 5 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 6 000 IU/0,6 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 7 000 IU/0,7 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 8 000 IU/0,8 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 9 000 IU/0,9 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 10 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke

Abseamed 40 000 IU/1 ml injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke

epoetín alfa


Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete používať tento liek, pretože

obsahuje pre vás dôležité informácie.

disodného, chlorid sodný, glycín, polysorbát 80, kyselina chlorovodíková (na úpravu pH), hydroxid sodný (na úpravu pH) a voda na injekciu.


Ako vyzerá Abseamed a obsah balenia


Abseamed je číry, bezfarebný injekčný roztok v naplnených injekčných striekačkách. Injekčné striekačky sú zatavené v pretlačovacom balení.


Forma

Zodpovedajúce formy

v množstve/objeme pre každú silu

Množstvo epoetínu alfa

Naplnené injekčné

2 000 IU/ml:


8,4 mikrogramu

striekačky*

1 000 IU/0,5 ml

2 000 IU/1 ml

16,8 mikrogramu


10 000 IU/ml:

3 000 IU/0,3 ml

25,2 mikrogramu

4 000 IU/0,4 ml

33,6 mikrogramu

5 000 IU/0,5 ml

42,0 mikrogramu

6 000 IU/0,6 ml

50,4 mikrogramu

7 000 IU/0,7 ml

58,8 mikrogramu

8 000 IU/0,8 ml

67,2 mikrogramu

9 000 IU/0,9 ml

75,6 mikrogramu

10 000 IU/1 ml

84,0 mikrogramu


40 000 IU/ml:

20 000 IU/0,5 ml

168,0 mikrogramu

30 000 IU/0,75 ml

252,0 mikrogramu

40 000 IU/1 ml

336,0 mikrogramu



*Balenia po 1, 4 alebo 6 kusoch naplnených injekčných striekačiek s ochranným krytom ihly alebo bez neho.

Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.


Držiteľ rozhodnutia o registrácii


Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG Kuhloweg 37

D-58638 Iserlohn Nemecko


Výrobca


Sandoz GmbH Schaftenau Biochemiestr. 10

A-6336 Langkampfen Rakúsko


Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v {MM/RRRR}.


.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Pokyny, ako si máte sám/sama podať injekciu (len pre pacientov so symptomatickou anémiou spôsobenou ochorením obličiek, pre dospelých pacientov, ktorí dostávajú chemoterapiu, alebo pre dospelých pacientov pred plánovanou ortopedickou operáciou alebo dospelých pacientov s myelodysplastickým syndrómom)


Táto časť obsahuje informácie o tom, ako si máte sám/sama podať injekciu Abseamedu. Je dôležité, aby ste sa nepokúšali podať si injekciu sám/sama bez predošlej inštruktáže od vášho lekára alebo zdravotnej sestry. Abseamed je dostupný s ochranným krytom ihly alebo bez neho a váš lekár alebo zdravotná sestra vám ukážu, ako sa používa. Ak si nie ste istý podaním injekcie alebo máte akékoľvek otázky, poraďte sa, prosím, so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou.

  1. Umyte si ruky.

  2. Vyberte jednu injekčnú striekačku z balenia a odstráňte ochranné viečko z injekčnej ihly.

    Injekčné striekačky sú opatrené vytlačenou odmerkou, aby bolo možné čiastočné použitie, ak treba. Každá odmerka zodpovedá objemu 0,1 ml. Ak sa vyžaduje iba časť objemu injekčnej striekačky, nepotrebný roztok pred injekciou odstráňte.

  3. Alkoholom si očistite kožu v mieste podania injekcie.

  4. Stlačením kože medzi palec a ukazovák vytvorte kožný záhyb.

  5. Rýchlym a pevným pohybom vpichnite injekčnú ihlu do kožného záhybu. Vstreknite roztok

    Abseamedu podľa pokynov vášho lekára. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.


    image

    Naplnená injekčná striekačka bez ochranného krytu ihly


  6. Kožu držte stále stlačenú a pomaly a rovnomerne stláčajte piest.

  7. Po vstreknutí kvapaliny vytiahnite ihlu a uvoľnite stlačenú kožu. Stlačte

    miesto vpichu suchým, sterilným tampónom.

  8. Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku zlikvidujte. Injekčnú striekačku

použite len na jednu injekciu.


Naplnená injekčná striekačka s ochranným krytom ihly


image

  1. Kožu držte stále stlačenú a pomaly a rovnomerne stláčajte piest, až kým si nepodáte celú dávku a piest sa už nebude dať viac stlačiť. Neprestávajte stláčať piest!

  2. Po vstreknutí kvapaliny vytiahnite ihlu a zároveň stále tlačte na piest a potom

    uvoľnite stlačenú kožu. Stlačte miesto vpichu suchým, sterilným tampónom.

  3. Uvoľnite piest. Ochranný kryt ihly rýchlo zakryje ihlu.

  4. Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku zlikvidujte. Injekčnú striekačku

použite len na jednu injekciu.