ABCČDEFGHIJKLĽM
NOPQRSTUVWXYZŽ0-9
Fuzeon
enfuvirtide
enfuvirtid
Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj
vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4.
Čo je Fuzeon a na čo sa používa
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Fuzeon
Ako používať Fuzeon
Možné vedľajšie účinky
Ako uchovávať Fuzeon
Obsah balenia a ďalšie informácie
Návod ako postupovať pri podávaní injekcie Fuzeonu
Fuzeon obsahuje liečivo enfuvirtid a patrí k skupine liekov, ktorá sa nazýva “antiretrovirotiká”.
Fuzeon sa používa na liečbu vírusu ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV) v kombinácii s ďalšími
antiretrovírusovými liekmi u pacientov, ktorí sú infikovaní HIV.
Lekár vám predpísal Fuzeon, aby sa HIV infekcia dala lepšie zvládnuť.
Fuzeonom nie je na vyliečenie HIV infekcie.
Vírus HIV napadá bunky v krvi, ktoré sa nazývajú CD4 alebo T-bunky. Vírus sa potrebuje dostať do
kontaktu s bunkou a vstúpiť do bunky, aby sa mohol množiť. Fuzeon tomu zabraňuje.
ste alergický na enfuvirtid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených
v časti 6).
Ak si nie ste niečím istý, pred použitím Fuzeonu si to overte u svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
Predtým, ako začnete používať Fuzeon, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru ak:
ste niekedy mali akékoľvek problémy s pľúcami
ste niekedy mali akékoľvek problémy s obličkami
ste mali chronickú hepatitídu B alebo C alebo iné ochorenie pečene - je viac pravdepodobné, že
počas používania tohto lieku budete mať závažné problémy s pečeňou.
U niektorých pacientov s pokročilou HIV infekciou (AIDS) a oportúnnou infekciou v anamnéze sa po
krátkom čase od začatia liečby HIV môžu vyskytnúť prejavy a príznaky zápalu z predošlých infekcií. Predpokladá sa, že tieto príznaky sú v dôsledku obnovenia imunitného systému. Toto zlepšenie
umožňuje vášmu organizmu prekonávať infekcie, ktoré môžu byť prítomné bez akýchkoľvek zjavných
príznakov. Pacienti s chronickou hepatitídou B a C a pacienti liečení antiretrovírusovou liečbou majú zvýšené riziko vážnych ochorení pečene. Ak spozorujete akékoľvek príznaky infekcie, prosím informujte o tom okamžite svojho lekára.
Potom, ako začnete užívať lieky na liečbu infekcie HIV, ktorou trpíte, sa môžu okrem oportúnnych infekcií objaviť poruchy imunitného systému (ochorenie, ktoré sa objavuje, keď imunitný systém
napáda zdravé telesné tkanivo). Poruchy imunitného systému sa môžu vyskytnúť mnoho mesiacov po začatí liečby. Ak zaznamenáte akékoľvek príznaky infekcie alebo nejaké ďalšie príznaky ako je svalová slabosť, slabosť začínajúca v rukách a chodidlách, ktorá sa posúva smerom nahor k trupu,
palpitácie, tras alebo hyperaktivitu, informujte o tom prosím bezodkladne svojho lekára, aby ste
dostali potrebnú liečbu.
Pacienti s chorobami pečene
Pacienti s chronickou hepatitídou typu B alebo C a liečení anti HIV liečbou majú zvýšené riziko
vzniku závažných pečeňových problémov. Porozprávajte sa so svojím lekárom, ak ste mali
v minulosti ochorenie pečene.
U niektorých pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou anti-HIV liečbou, sa môže rozvinúť ochorenie
kostí nazývané osteonekróza. To je stav, keď kostné tkanivo odumrie, pretože stratilo prísun krvi) (odumretie kostného tkaniva spôsobené prerušením prísunu krvi do kosti).
Prejavy osteonekrózy sú stuhnutosť kĺbov, pocit bolesti a bolesť (hlavne bedra, kolena a ramena) a ťažkosti pri pohybe. Ak spozorujete niektorý z týchto prejavov, informujte, prosím, svojho lekára.
Rizikové faktory pre rozvoj tohto ochorenia sú: ako dlho beriete anti-HIV liečbu, či beriete
kortikosteroidy, ako veľa konzumujete alkoholu, ako účinne pracuje váš imunitný systém
a nadváha.
Keď užívate tento liek stále môžete preniesť HIV na ďalšie osoby, aj keď riziko prenosu je znížené
účinnou antiretrovírusovou liečbou. Porozprávajte sa so svojím lekárom o opatreniach potrebných na zabránenie prenosu infekcie na ďalšie osoby.
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi. To zahŕňa lieky získané bez lekárskeho predpisu alebo rastlinné lieky. Nepreukázalo sa, že by Fuzeon vzájomne pôsobil s inými anti-HIV liekmi, ani s
rifampicínom (antibiotikum).
Fuzeon môžete používať spolu s jedlom alebo bez jedla, ale mali by ste dodržiavať inštrukcie, ktoré sú
uvedené v písomných informáciách pre používateľa ostatných liekov, ktoré užívate.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná, alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, predtým, ako začnete užívať tento liek. Nepoužívajte Fuzeon, pokiaľ vám to lekár vyslovene nepovedal.
Nedojčite, ak máte HIV, pretože materským mliekom sa môže preniesť HIV na dieťa.
Vplyv Fuzeonu na schopnosť viesť vozidlá a používať nástroje alebo stroje nebol skúmaný. Avšak, ak
pri používaní Fuzeonu pociťujete závrat, radšej nejazdite, ani nepoužívajte nástroje alebo stroje.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej dávke, to znamená, že je v podstate
„bez sodíka“.
Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Fuzeon sa musí podať ako injekcia len pod kožu – nazývaná ako “podkožná” injekcia. Pozri časť 7 ako pripraviť Fuzeon a ako si sám podať injekciu.
Odporúčaná dávka je 90 mg dvakrát denne, pre dospelých a dospievajúcich (16 rokov a viac).
Podáva sa ako 1 ml injekcia len pod kožu.
Fuzeon je najlepšie podávať každý deň v tom istom čase.
Pokúste sa dávky si rozložiť rovnomerne v časoch, ktoré sú pre vás dobré – napr. prvá hneď
ráno a potom v podvečer.
Ďalšie pokyny pre používanie Fuzeonu sú uvedené na konci tejto písomnej informácie pre používateľa (pozri časť 7). Tam nájdete pokyny ako si pripravíte Fuzeon a ako si ho sami injekčne podáte.
Ak použijete viac Fuzeonu ako máte, prosím, kontaktujte svojho lekára alebo ihneď choďte do
nemocnice. Balenie lieku si zoberte so sebou.
Ak zabudnete použiť dávku, podajte si dávku hneď, ako si spomeniete. Avšak, ak do nasledujúcej pravidelnej dávky zostáva menej ako 6 hodín, zabudnutú dávku vynechajte.
Nikdy nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Liek si podávajte dovtedy, pokiaľ vám nepovie lekár, aby ste prestali. Ak si prestanete liek podávať a prerušíte liečbu, môže sa stať, že HIV vírus vo vašej krvi sa stane odolný voči Fuzeonu. Ak budete pravidelne a bez prerušenia používať liečbu, bude to menej pravdepodobné,
HIV vírusu vo vašejv krvi sa môže nakoniec stať odolný voči Fuzeonu. Ak sa tak stane, hladiny vírusu sa môžu začať zvyšovať. To je Vvtedy sa, keď váš lekár môže rozhodnúť, že už nebude pokračovať v liečbe Fuzeonom. Lekár sa o tomto rozhodnutí s vami porozpráva.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika
alebo zdravotnej sestry.
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Alergická reakcia (hypersenzitivita) – prejavy môžu zahŕňať: vyrážku, vysokú teplotu alebo zimnicu, pocit choroby alebo chorobu, potenie a tras.
Tento nežiaduci účinok je zriedkavý (môže postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb). Tieto príznaky rozhodne neznamenajú, že ste alergický na tento liek.
začervenanie
opuch
pocit sverbenia
modriny
zhrubnutie kože alebo hrčky
bolesť, pocit bolesti alebo precitlivenosti
Tieto reakcie sa môžu objaviť počas prvého týždňa liečby a zvyčajne trvajú do 7 dní. Obvykle
sa potom nezhoršujú. Ak sa už u vás niekedy tieto reakcie vyskytli, neprestaňte používať Fuzeon, ale
porozprávajte sa s lekárom o akýchkoľvek vašich obavách.
Reakcie sa môžu zhoršiť, ak sa injekcie opakovane podávajú na to isté miesto na tele. Môžu sa tiež zhoršiť, keď sa injekcia podá hlbšie, ako by sa mala (napríklad do svalu). Zriedkavo môžete dostať infekciu v mieste, kde bola injekcia podaná. Aby sa znížilo riziko infekcie, je dôležité, aby ste postupovali podľa návodu uvedeného v časti 7.
Fuzeon môže spôsobiť tvorbu bielkoviny zvanej amyloid, pod kožou v mieste vpichu injekcie. Môžete
to pociťovať ako uzlík pod kožou. V prípade, ak sa vám to stane, informujte o tom svojho lekára.
sú bolesť a znížená citlivosť rúk, chodidiel alebo nôh a strata hmotnosti.
hnačka
pocit choroby
strata hmotnosti
bolesť a znížená citlivosť rúk, chodidiel alebo nôh
pneumónia (zápal pľúc)
infekcia ucha
opuchnuté (zväčšené) žľazy (lymfatické uzliny)
zapálené oči (konjunktivitída)
chrípka alebo príznaky „podobné chrípke“
zápal dutín
upchatie nosa
nechutenstvo
pálenie záhy
zápal pankreasu
znížená chuť do jedla
cukrovka
nočné mory
pocit závratu
tras (tremor )
pocit úzkosti alebo podráždenosti
neschopnosť koncentrácie
znížená citlivosť
akné
začervenanie pokožky
ekzém
suchá koža
bradavice
bolesť svalov
obličkové kamene
pocit slabosti
krv v moči
zmeny v krvných testoch (zvýšené hodnoty tuku v krvi)
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika, alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej
informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií
o bezpečnosti tohto lieku.
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení štítku injekčnej liekovky Fuzeonu alebo na označení štítku inječnej liekovky Vody na injekciu po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Injekčnú liekovku uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Keď sa už pripraví roztok na injekciu, má sa použiť okamžite. Ak sa nepoužije okamžite, musí sa
uchovávať v chladničke pri teplote (2°C - 8°C) a použiť do 24 hodín.
Nepoužívajte tento liek, keď spozorujete akékoľvek čiastočky v prášku alebo roztoku po pridaní vody na injekciu. Takisto nepoužívajte Vodu na injekciu, ak ste videli v injekčnej liekovke nejaké čiastočky alebo ak je voda skalená.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
Liečivo je enfuvirtid. Každá liekovka obsahuje 108 mg enfuvirtidu. Po rozpustení s
rozpúšťadlom vznikne 1 ml nariedeného roztoku, ktorý obsahuje 90 mg enfuvirtidu.
Ďalšie zložky sú:
Prášok
Bezvodý uhličitan sodný
Manitol Hydroxid sodný
Kyselina chlorovodíková
Rozpúšťadlo
Voda na injekciu
Fuzeon prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok sa dodáva v baleniach, ktoré obsahujú:
60 injekčných liekoviek s Fuzeonom
60 injekčných liekoviek s vodou na injekciu, ktorá sa používa na nariedenie prášku Fuzeon 60 ks 3 ml injekčných striekačiek
60 ks 1 ml injekčných striekačiek
180 tampónov napustených alkoholom.
Toto balenie obsahuje všetko, čo potrebujete k príprave a používaniu Fuzeonu počas 30 dní.
Roche Registration GmbH Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Nemecko
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Str.1,
D-79639 Grenzach-Wyhlen Nemecko
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa
rozhodnutia o registrácii:
N.V. Roche S.A.
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
UAB “Roche Lietuva”
Tel: +370 5 2546799
Рош България ЕООД Тел: +359 2 818 44 44
(Voir/siehe Belgique/Belgien)
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Roche (Magyarország) Kft.
Tel: +36 - 1 279 4500
Roche a/s
Tlf: +45 - 36 39 99 99
(See Ireland)
Roche Pharma AG Tel: +49 (0) 7624 140
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 6 177 380
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Roche (Hellas) A.E.
Τηλ: +30 210 61 66 100
Roche Austria GmbH
Tel: +43 (0) 1 27739
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
Roche
Tél: +33 (0) 1 47 61 40 00
Roche Farmacêutica Química, Lda
Tel: +351 - 21 425 70 00
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Roche Products (Ireland) Ltd.
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Roche farmacevtska družba d.o.o.
Tel: +386 - 1 360 26 00
Roche a/s
c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Γ.Α.Σταμάτης & Σια Λτδ. Τηλ: +357 - 22 76 62 76
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Roche Latvija SIA Tel: +371 – 6 7039831
Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +44 (0) 1707 366000
Táto informácia pre používateľa je k dispozícii vo všetkých jazykoch EÚ/EHP na webovej stránke Európskej agentúry pre lieky.
Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
Obrázky v tejto písomnej informácii pre používateľa ukazujú osoby, ktoré sú pravákmi. Ak ste
ľavák/ľaváčka, robte to, čo sa vám zdá prirodzené.
injekčnú striekačku držte v ľavej ruke a
injekčnú liekovku držte medzi palcom a ukazovákom pravej ruky.
Na začiatku môže byť zložité si podať injekciu na niektoré miesta, napríklad nadlaktie. Ak potrebujete
pomoc, požiadajte svojho partnera, priateľa alebo člena rodiny, Môžete požiadať niekoho, aby sa spolu s vami zúčastnil školenia s vašim lekárom alebo zdravotnou sestrou, ako si podať injekciu.
Injekčné striekačky, ktoré sa dodávajú s týmto liekom, majú farebný ochranný kryt na ochranu ihly.
Tento ochranný kryt je pripojený k ihle a zakryje ihlu po použití, aby sa znížilo riziko náhodného poranenia inej osoby ihlou. Hoci majú tieto striekačky túto bezpečnostnú funkciu, je stále dôležité, aby ste správne zlikvidovali použité injekčné striekačky. Postupujte podľa pokynov, ktoré vám dal váš lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra.
Dôkladne si umyte ruky. Zníži to riziko bakteriálnych infekcií.
Keď už máte umyté ruky, nedotýkajte sa ničoho, okrem lieku a pomôcok.
Keď manipulujete s injekčnou striekačkou, nedotýkajte sa ihly. Nedotýkajte sa vrchnej časti injekčnej liekovky potom, ako ste ju už očistili tampónom napusteným alkoholom.
Nedotýkajte sa vrchnej časti injekčnej liekovky potom, ako ste ju už očistili tampónom
napusteným alkoholom.
Nepoužívajte tie súčasti, ktoré boli otvorené. Preverte si, či žiadna súčasť vašej súpravy nebola
predtým otvorená.
Nikdy nepoužívajte ani sa nedeľte s použitými injekčnými ihlami.
Nikdy nepoužívajte injekčnú striekačku s ohnutou alebo poškodenou ihlou.
Nikdy nemiešajte liek s vodou z vodovodu.
Nikdy nepodávajte liek s inými injekčnými liekmi.
Fuzeon podávajte iba pod kožu („subkutánne“).
Nepodávajte si Fuzeon do žily („intravenózne“) alebo do svalu („intramuskulárne“).
Vyhoďte všetok použitý materiál do špeciálnej nádoby určenej na odpadky, ktorá má vrchnák.
Urobte to aj v prípade, ak injekčné liekovky obsahujú nevyužité množstvo lieku alebo Vody na
injekciu, pretože tieto sú určené len na jednorazové použitie. Porozprávajte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou, ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa bezpečnej likvidácie týchto materiálov.
Nasleduje podrobný návod ako si podať injekciu vášho lieku.
Krok A: Ako začať | ||
1. Pripravte si všetky nasledujúce pomôcky:
2. Otvorte balenia s injekčnými striekačkami a snímte viečka z injekčných liekoviek.
3. Dôkladne si umyte ruky.
miesta podania injekcie. 4. Očistite zátku injekčnej liekovky. ● Pretrite zátku každej injekčnej liekovky čerstvým tampónom napusteným alkoholom. Nechajte zátky vyschnúť na vzduchu.
očistiť. | ||
Krok B: Miešanie Fuzeonu | ||
Natiahnite Vodu na injekciu 1. Zoberte si 3 ml veľkú injekčnú striekačku. Ukazovákom potlačte na farebný ochranný kryt ihly smerom od injekčnej ihly.
2. Uistite sa, že ihla je bezpečne nasadená na injekčnej striekačke:
lebo sa môže ihla uvoľniť. 3. Odstráňte priesvitný plastový kryt:
| ||
Jemne poklepte na injekčnú striekačku, aby sa vzduchové bubliny dostali navrch.
Ak sa dostalo do striekačky príliš veľa vzduchu, jemne zatlačte na piest, aby sa všetok vzduch vytlačil naspäť do injekčnej liekovky.
Potom znova natiahnite vodu.
Ubezpečte sa, že je v injekčnej striekačke 1,1 ml Vody na injekciu.
Tento krok sa môže opakovať pokiaľ nebude správne množstvoVody na injekciu v injekčnej striekačke.
Vyberte ihlu z injekčnej liekovky. Urobte všetko, aby ste sa ihly nikdy nedotkli prstami alebo nejakým iným predmetom.
Vyhoďte injekčnú liekovku a Vodu na injekciu do špeciálnej nádoby určenej na odpadky, ktorá má
vrchnák - injekčná liekovka je len na jednorazové použitie.
Jemne poklepte na injekčnú liekovku s Fuzeonom, aby sa prášok uvoľnil.
Držte hlavnú časť injekčnej striekačky s Vodou na injekciu a a vpichnite ihlu cez gumovú zátku
injekčnej liekovky v miernom uhle.
3. Pomaly stlačte piest striekačky.
Nechajte Vodu pomaly stekať do injekčnej liekovky.
Dávajte pozor, aby ste vodu nepridali k prášku rýchlo, keďže rýchle pridanie by mohlo spôsobiť
spenenie.
Ak dôjde k speneniu, môže trvať dlhší čas, kým sa prášok úplne rozpustí.
Keď pridáte celé množstvo Vody na injekciu do injekčnej liekovky s Fuzeonom, vyberte striekačku z injekčnej liekovky.
Držte hlavnú časť injekčnej striekačky jednou rukou a mierne tlačte farebný ochranný kryt ihly smerom na rovnú podložku, pokiaľ sa nezakryje ihla.
Budete počuť cvaknutie. Nepoužívajte druhú ruku na zatlačenie krytu na ihlu.
Odhoďte injekčnú striekačku do špeciálnej nádoby určenej na odpadky, ktorá má vrchnák.
Jemne poklepkávajte na injekčnú liekovku končekom prsta dovtedy, kým sa prášok začne rozpúšťať. Nikdy nepretrepávajte injekčnú liekovku, ani ju neprevracajte zhora nadol za účelom premiešania – spôsobilo by to nadmerné penenie.
Keď sa začne prášok rozpúšťať, môžete odložiť injekčnú liekovku nabok a počkať, kým sa prášok
úplne rozpustí.
Prášok sa môže rozpúšťať aj 45 minút.
Injekčnú liekovku môžete po pridaní Vody na injekciu tiež jemne otáčať medzi rukami , kým sa
úplne prášok nerozpustí.
Tým sa môže skrátiť čas potrebný na rozpustenie prášku.
Po úplnom rozpustení prášku
Vytvorené bubliny nechajte usadiť.
Ak bubliny v roztoku stále pretrvávajú, jemne poklepte na stenu injekčnej liekovky, čím
napomôžete ich usadeniu.
Je dôležité skontrolovať, či sa v roztoku nenachádzajú nejaké častice.
Ak si v roztoku všimnete nejaké častice, nepoužite ho.
Injekčnú liekovku vyhoďte do špeciálnej nádoby určenej na odpadky, ktorá má vrchnák alebo ju
vráťte do lekárne.
Potom začnite s novou injekčnou liekovkou s práškom Fuzeonu.
5. Ak ste sa náhodou dotkli gumovej zátky, určite ju znovu očistite novým alkoholovým tampónom.
Hneď po tom, ako sa dávka zmieša s Vodou na injekciu, musí sa aj použiť. Ak nie, musí sa
uchovávať v chladničke a použiť do 24 hodín.
Pred použitím nechajte roztok ohriať na izbovú teplotu.
Ak si pripravujete obidve denné dávky v tom istom čase, ubezpečte sa, že ste na prípravu každej dávky použili nové injekčné striekačky, vodu na injekciu a Fuzeon
Pretrite znovu zátku injekčnej liekovky s Fuzeonom novým tampónom napusteným alkoholom.
Zoberte si 1 ml malú injekčnú striekačku. Ukazovákom potlačte na farebný ochranný kryt
smerom od injekčnej ihly.
Uistite sa, že ihla je pevne nasadená na injekčnej striekačke.
Uchopte plastový kryt pod ochranným krytom ihly.
Pritiahnite ihlu a ochranný kryt jemným točením a tlačením smerom k injekčnej striekačke.
Odstráňte priesvitný plastový kryt:
zatlačte smerom k injekčnej striekačke a potom kryt stiahnite.
5. Natiahnite 1 ml vzduchu.
Neťahajte piest príliš silno - môže sa stať že miniete označenie 1 ml alebo vytiahnete piest z tela
injekčnej striekačky.
Prepichnite ihlou striekačky gumovú zátku injekčnej liekovky s Fuzeonom a zatlačte na piest. Tak vstreknete vzduch do injekčnej liekovky.
Jemne otočte injekčnú liekovku hore dnom.
Pomaly povyťahujte piest, kým roztok nedosiahne značku 1,0 ml.
Neťahajte piest príliš rýchlo -môže sa stať, že miniete označenie 1 ml alebo vytiahnete piest z tela injekčnej striekačky.
Poklepte jemne na injekčnú striekačku, aby bubliny vystúpili navrch.
Ak sa dostalo do injekčnej striekačky príliš veľa zduchu, jemne stlačte piest, aby ste vytlačili vzduch späť do injekčnej liekovky
Potom znova natiahnite roztok
Ubezpečte sa, že v striekačke máte 1,0 ml vody (alebo objem, ktorý vám predpísal lekár, ak je tento odlišný).
Tento krok opakujte dovtedy, kým nebude v striekačke správne množstvo roztoku.
Vyberte injekčnú striekačku z injekčnej liekovky.
Krok D: Podanie injekcie Fuzeonu | ||
Rada: Váš lekár alebo zdravotná sestra vám môžu navrhnúť iné spôsoby podania injekcie. Kde podať injekciu Miesta, ktoré možno použiť na podanie injekcie, zahŕňajú brucho, hornú časť stehna a nadlaktie. Injekcia sa má podať na iné miesto, než je miesto posledného podania injekcie. Nikdy si nepodávajte injekciu na miesto, kde pretrváva reakcia z predtým podanej dávky. Liek si nepodávajte do materských znamienok, jazvovitého tkaniva, podliatin alebo pupka.
mohli mať reakciu stlačením kože, aby ste zistili, či sa tam nenachádza nejaká tvrdá hrčka. Očistenie miesta podania Miesto vybrané na podanie injekcie dôkladne očistite tampónom napusteným alkoholom. Urobte to krúživým pohybom, začnite od stredu smerom von. Počkajte, kým miesto úplne vyschne. Podanie injekcie 1. Stlačte si kožnú riasu čo najviac - tak, aby ste sa necítili nepríjemne.
2.Vpichnite ihlu do kože v 45-stupňovom uhle.
3. Keď je ihla vo vnútri: a zabráni jej pohybu. 4. Pomocou palca na druhej ruke stlačte piest na podanie tekutiny. | ||
Fuzeon sa podáva v dávke 1 ml len pod kožu – toto nazývame “podkožnou” injekciou.
Môžete si ho podať do nadlaktia, hornej časti stehna alebo do oblasti brucha.
Vyberte si iné miesto, než je miesto posledného podania injekcie. Skontrolujte miesta kde by ste
Injekciu si nepodávajte na miesto, kde pretrváva reakcia z predtým podanej dávky.
Injekciu si nepodávajte do oblastí, ktoré sú dráždené opaskom alebo pásom vášho oblečenia.
Injekciu si nepodávajte do materských znamienok, jazvovitého tkaniva, podliatin alebo pupka.
uvoľnite kožu
použite voľnú ruku na pridržanie hlavnej časti injekčnej striekačky - to zabezpečí jej stabilitu
Po podaní celej dávky, vytiahnite ihlu z kože.
1. Držte hlavnú časť striekačky jednou rukou
potom mierne tlačte farebný kryt ihly smerom na rovnú podložku, pokiaľ sa nezakryje ihla.
budete počuť cvaknutie.
2. Vyhoďte striekačku do osobitnej nádoby určenej na odpadky, ktorá má vrchnák. 3.Ak je prítomná krv v mieste, kde si podali injekciu, prekryte kožu náplasťou.
Krok E: Likvidácia použitých pomôcok | ||
| ||
