Pagina de pornire Pagina de pornire
AstraZeneca

Ilaris
canakinumab

Prospect: Informaţii pentru utilizator


Ilaris 150 mg pulbere pentru soluţie injectabilă

canakinumab


Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.

Această reacție gravă la nivelul pielii, sindromul DRESS (reacție la medicament cu eozinofilie și simptome sistemice), a fost rareori raportată în asociere cu tratamentul cu Ilaris, apărând în special la pacienți cu artrită juvenilă idiopatică sistemică (AJIs). Solicitați imediat asistență

medicală dacă observați o erupție extinsă pe piele, atipică, care poate fi însoțită de temperatură mare a corpului și de ganglioni limfatici măriți.


Boala Still


image

Cum se amestecă Ilaris


    1. Scoateţi capacele flacoanelor cu Ilaris şi apă. Nu atingeţi dopurile flacoanelor. Curăţaţi dopurile cu tampoanele cu spirt medicinal.

    2. Deschideţi ambalajul seringii şi al acului de transfer (acul de 50 mm) şi ataşaţi acul la seringă.

    3. Scoateţi cu grijă capacul de pe acul de transfer şi

      puneţi-l deoparte. Trageţi pistonul complet până la semnul de 1,0 ml, umplând seringa cu aer. Introduceţi acul în flaconul cu apă prin centrul dopului din cauciuc.

    4. Împingeţi uşor pistonul, complet, până când aerul intră în flacon.

image


  1. Întoarceţi flaconul şi seringa cu susul în jos şi

  2. Asiguraţi-vă că vârful acului de transfer este

  3. Asiguraţi-vă că aveţi în seringă 1,0 ml de apă, apoi scoateţi acul din flacon. (Va mai rămâne apă în

aduceţi-le în dreptul ochilor.

acoperit cu apă şi trageţi lent pistonul în jos până trece puţin de semnul 1,0 ml. Dacă vedeţi bule în seringă, scoateţi bulele aşa cum v-a instruit profesionistul din domeniul sănătăţii sau farmacistul.

flacon.)

  1. Introduceţi acul de transfer prin centrul dopului din

  2. Îndepărtaţi cu atenţie acul de transfer din flacon şi

cauciuc al flaconului cu Ilaris pulbere, având grijă

să nu atingeţi acul sau dopul. Injectaţi lent apa în flaconul cu Ilaris pulbere.

puneţi la loc capacul acului, aşa cum v-a instruit personalul medical sau farmacistul.

10. Fără a atinge dopul din cauciuc, rotiţi încet (nu agitaţi) flaconul, la un unghi de aproximativ 45 de grade, timp de aproximativ 1 minut. Aşteptaţi

5 minute.

  1. Acum, întoarceţi uşor flaconul cu susul în jos şi invers de zece ori, având grijă să nu atingeţi dopul din cauciuc.

  2. Pentru a obţine o soluţie limpede până la opalescentă, lăsaţi să stea aproximativ 15 minute, la temperatura camerei. Nu agitaţi. Nu utilizaţi soluţia dacă prezintă particule.

  3. Asiguraţi-vă că toată soluţia se află pe fundul flaconului. Dacă rămân picături pe dopul din cauciuc, loviţi flaconul pe lateral, ca să le faceţi să

cadă. Soluţia trebuie să fie limpede până la opalescentă şi fără particule vizibile. Soluția trebuie să fie incoloră sau poate avea o nuanță maroniu-galben deschis.

- Dacă nu este folosită imediat după amestecare, soluţia trebuie păstrată la frigider (2°C până la 8°C) şi utilizată în

decurs de 24 de ore.


image

image

Pregătirea injecţiei


  1. Curăţaţi cu un tampon nou cu spirt medicinal dopul

  2. Scoateţi din nou capacul acului de transfer. Trageţi

etanş din cauciuc al flaconului care conţine Ilaris soluţie.

pistonul seringii în jos, până la semnul de 1,0 ml, umplând seringa cu aer. Introduceţi acul seringii în flaconul cu soluţie Ilaris, prin centrul dopului din cauciuc. În acest moment, acul nu trebuie să se afle în lichid. Împingeţi pistonul lent şi complet, până când tot aerul este injectat în flacon. Nu injectaţi aer în lichid.

16. Nu întoarceţi flaconul şi seringa cu susul în jos, flaconul trebuie să stea drept. Introduceţi acul complet în flacon, până ajunge la fundul acestuia.

  1. Înclinaţi flaconul pentru a vă asigura că poate fi extras în seringă volumul necesar de soluţie.

  2. NOTĂ: Volumul necesar depinde de doza ce va fi

    administrată. Personalul medical vă va instrui cu privire la cantitatea adecvată pentru dumneavoastră.

  3. Trageţi încet pistonul până la semnul corect (cantitatea care trebuie administrată), umplând seringa cu soluţie Ilaris. Dacă există bule de aer în seringă, scoateţi-le aşa cum v-a instruit personalul

    medical. Asiguraţi-vă că în seringă este cantitatea corectă de soluţie.

  4. Îndepărtaţi seringa împreună cu acul din flacon. (Este posibil să mai rămână soluţie în flacon.)

    Puneţi la loc capacul acului de transfer, cum v-a instruit personalul medical sau farmacistul. Îndepărtaţi acul de transfer de la nivelul seringii.

    Puneţi acul de transfer în recipientul pentru materiale contaminate.

  5. Desfaceţi ambalajul care conţine acul de injectare şi ataşaţi-l la seringă. Puneţi seringa deoparte.


image

image

Administrarea injecţiei



  1. Alegeţi un loc de injectare la nivelul părţii

  2. Curăţaţi locul de injectare cu un tampon nou cu

  3. Ridicaţi uşor pielea la nivelul locului de injectare.

superioare a piciorului, abdomenului, părţii superioare a braţului sau feselor. Nu injectaţi la nivelul unei porţiuni de piele care prezintă erupţii, leziuni, vânătăi sau umflături. Nu injectaţi în ţesut cicatrizat, deoarece acest lucru poate însemna că nu administraţi tot medicamentul. Evitaţi injectarea într-o venă.

spirt medicinal. Lăsaţi zona să se usuce. Scoateţi capacul acului de injectare.

Ţineţi seringa la un unghi de 90 de grade şi, cu o singură mişcare uniformă, împingeţi acul direct şi complet în piele.

image

25. Ţineţi acul introdus complet în piele în timp ce împingeţi uşor pistonul seringii, până când seringa se goleşte. Lăsaţi pielea liberă şi scoateţi acul. Aruncaţi acul şi seringa în recipientul pentru materiale contaminate, fără a pune la loc capacul pe ac şi fără a scoate acul de la seringă.

image

După injecţie


26. Nu frecaţi locul de injectare. Dacă sângeraţi,

aplicaţi un tampon curat şi uscat din vată pe zona respectivă şi ţineţi apăsat uşor timp de 1 până la

2 minute sau până când se opreşte sângerarea. Apoi aplicaţi un plasture.

  1. Aruncaţi în siguranţă acele şi seringa în recipientul pentru materiale contaminate sau conform recomandărilor personalului medical sau farmacistului. Niciodată nu refolosiţi seringile sau acele.

  2. Aruncaţi corespunzător flacoanele care conţin apa

şi soluţie Ilaris rămase (dacă a mai rămas) conform instrucţiunilor personalului medical sau farmacistului. Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.


Nu lăsaţi recipientul cu materiale contaminate la îndemâna copiilor.


Aruncaţi-le conform instrucţiunilor personalului medical sau farmacistului.