Tenkasi (previously Orbactiv)
oritavancin
oritavancina
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou enfermeiro.
Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou enfermeiro.Ver secção 4.
O que é Tenkasi e para que é utilizado
O que precisa de saber antes de lhe ser administrado Tenkasi
Como lhe será administrado Tenkasi
Efeitos indesejáveis possíveis
Como conservar Tenkasi
Conteúdo da embalagem e outras informações
Tenkasi é um antibiótico que contém a substância ativa oritavancina. A oritavancina é um tipo de antibiótico (um antibiótico lipoglicopeptídico) que pode matar ou parar o crescimento de certas bactérias.
Tenkasi é utilizado para tratar infeções da pele e dos tecidos subjacentes.
Destina-se a ser utilizado apenas em adultos.
Tenkasi só pode ser utilizado para tratar infeções causadas por bactérias conhecidas por bactérias Gram positivas. Em infeções mistas nas quais existe a suspeita de outros tipos de bactérias, o seu médico administrar-lhe-á outros antibióticos apropriados juntamente com Tenkasi.
se tem alergia à oritavancina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na
secção 6).
se é de esperar que possa vir a necessitar da administração de um medicamento que torna o sangue mais fluido (heparina sódica não fracionada) no período de 5 dias (120 horas) após a
dose de Tenkasi.
Fale com o seu médico ou enfermeiro antes de receber Tenkasi
se já teve uma reação alérgica a outro antibiótico glicopeptídico (como a vancomicina e a telavancina).
se desenvolveu no passado uma diarreia grave durante ou após tratamento com antibióticos
se tem ou existe a suspeita de que tem uma infeção nos ossos causada por bactérias (osteomielite). O seu médico tratá-lo-á conforme for necessário.
se já teve ou se tem suspeita de que tem uma bolha dolorosa de pus na pele (abscesso). O seu
médico irá tratá-lo conforme necessário.
As perfusões intravenosas de Tenkasi podem causar rubor na parte superior do corpo, urticária, comichão e/ou erupções cutâneas. Também foram observadas reações associadas à perfusão caracterizadas por dor no peito, desconforto no peito, calafrios, tremor, dor nas costas, dor no pescoço, falta de ar, dor abdominal, febre e dor de cabeça, fadiga, sonolência que podem ser sintomas de hipóxia.Se tiver este tipo de reações, o seu médico pode decidir interromper ou diminuir a velocidade da perfusão.
Tenkasi pode interferir com testes de laboratório que determinam como é que o seu sangue está a coagular, e pode causar uma leitura falsa.
Embora os antibióticos, incluindo Tenkasi, lutem contra certas bactérias, podem não ser ativos contra outras bactérias ou fungos que, por este motivo, podem continuar a crescer. Isto é chamado crescimento excessivo. O seu médico efetuará o seu controlo no caso de isto acontecer e tratá-lo-á se necessário.
Depois de lhe ser administrado Tenkasi, pode ter uma nova infeção num outro local na pele. O seu médico deverá controlá-lo caso isto aconteça e tratá-lo conforme necessário.
Tenkasi não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Informe o seu médico se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente ou se vier a utilizar outros
medicamentos.
Se for medicado com um fluidificante do sangue chamado heparina não fracionada, informe o seu médico se Tenkasi lhe tiver sido administrado nos últimos 5 dias (120 horas).
É especialmente importante que informe o seu médico se estiver a utilizar medicamentos que impedem que o sangue coagule (anticoagulantes orais, por exemplo, anticoagulantes cumarínicos). Tenkasi
pode interferir nos testes laboratoriais ou autoteste que medem a qualidade da coagulação do sangue (INR) e pode provocar uma falsa leitura até 12 horas após perfusão.
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de lhe ser administrado este medicamento.
Não lhe deve ser administrado este medicamento durante a gravidez a menos que se considere que o benefício é maior do que o risco para o bebé.
Tenkasi pode causar tonturas, o que pode afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Tenkasi ser-lhe-á administrado pelo seu médico ou enfermeiro por perfusão (gota-a-gota) numa veia. A dose recomendada de Tenkasi é uma perfusão única de 1200 mg, administrada numa veia durante
3 horas.
O seu médico decidirá como tratá-lo, incluindo parar o tratamento e vigiá-lo para deteção de sinais de
efeitos nocivos.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Rubor no rosto e na parte superior do corpo, urticária, comichão e/ou erupções cutâneas
(síndrome do homem vermelho);
Pieira,
Falta de ar,
Inchaço na garganta ou sob a pele que se desenvolve num curto período de tempo,
Arrepios ou tremores,
Pulso rápido ou fraco,
Dor ou aperto no peito,
Diminuição da tensão arterial (o que poderá fazer sentir-se fraco ou tonto)
Tais reações podem ser fatais.
Outros efeitos indesejáveis occorrem com as seguintes frequências:
Menos glóbulos vermelhos ou menos hemoglobina do que é normal,
Sensação de tonturas,
Dores de cabeça,
Sensação de enjoo (náuseas) ou vómitos,
Diarreia,
Prisão de ventre,
Dor ou irritação no local onde foi administrada a injeção,
Comichão, erupção na pele,
Dor nos músculos,
Mais enzimas produzidas pelo seu fígado (como indicado nas análises de sangue),
Coração acelerado ou batimentos rápidos do coração,
Agravamento da infeção ou nova infeção noutro local na sua pele;
Zona inchada e vermelha da pele ou sob a pele que está quente e dolorosa,
Acumulação de pús sob a pele.
Níveis mais elevados do que o normal de eosinófilos, um tipo de glóbulo branco (eosinofilia);
Níveis baixos de açúcar no sangue,
Níveis elevados de ácido úrico no sangue,
Aumento dos níveis de bilirrubina no sangue,
Erupção grave na pele,
Vermelhidão,
Inflamação à volta de um tendão (conhecida por tenosinovite),
Infeção nos ossos causada por bactérias (conhecida por osteomielite),
Diminuição da contagem de plaquetas do sangue abaixo do limite inferior normal (conhecida por trombocitopenia);
Dor abdominal;
Dor no peito;
Febre;
Falta de ar.
Efeitos indesejáveis raros (podem afetar até 1 em 1000 doentes):
Dor de cabeça, fadiga, sonolência que podem ser sintomas de hipóxia;
Dor nas costas;
Dor de pescoço;
Arrepios;
Tremor.
Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo, após VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Não conservar acima de 25C.
Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
A substância ativa é a oritavancina. Cada frasco para injetáveis contém difosfato de oritavancina
equivalente a 400 mg de oritavancina.
Os outros componentes são o manitol e o ácido fosfórico.
Tenkasi é um pó para concentrado para solução para perfusão
Tenkasi é um pó branco a esbranquiçado, fornecido num frasco para injetáveis de vidro de 50 ml.
Tenkasi é apresentado em embalagens exteriores contendo 3 frascos para injetáveis.
Menarini International Operations Luxembourg S.A. 1, Avenue de la Gare
L-1611, Luxembourg Luxemburgo
Biologici Italia Laboratories S.r.l Via Filippo Serpero 2
20060 Masate (MI) Itália
Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado:
UAB “BERLIN-CHEMIE MENARINI BALTIC”
Tel: +370 52 691 947
Берлин-Хеми/А. Менарини България EООД тел.: +359 24540950
Berlin-Chemie/A.Menarini Ceska republika s.r.o. Tel: +420 267 199 333
Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. Tel.: +36 23501301
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Tlf: +352 264976
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Tel: +352 264976
Berlin-Chemie AG Tel: +49 (0) 30 67070
Menarini Benelux NV/SA Tel: +32 (0)2 721 4545
OÜ Berlin-Chemie Menarini Eesti Tel: +372 667 5001
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Tlf: +352 264976
MENARINI HELLAS AE Τηλ: +30 210 8316111-13
A. Menarini Pharma GmbH. Tel: +43 1 879 95 85-0
Laboratorios Menarini S.A. Tel: +34-93 462 88 00
Berlin-Chemie/Menarini Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 566 21 00
MENARINI France
Tél: +33 (0)1 45 60 77 20
A. Menarini Portugal – Farmacêutica, S.A. Tel: +351 210 935 500
Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o. Tel: + 385 1 4821 361
Berlin-Chemie A.Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
A. Menarini Pharmaceuticals Ireland Ltd Tel: +353 1 284 6744
Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution Ljubljana d.o.o.
Tel: +386 01 300 2160
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Sími: +352 264976
Berlin-Chemie/ A. Menarini Distribution Slovakia s.r.o.
Tel: +421 2 544 30 730
A. Menarini - Industrie Farmaceutiche Riunite - s.r.l.
Tel: +39-055 56801
Berlin-Chemie/A.Menarini Suomi OY Puh/Tel: +358 403 000 760
MENARINI HELLAS AE Τηλ: +30 210 8316111-13
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Tel: +352 264976
SIA Berlin-Chemie/Menarini Baltic Tel: +371 67103210
A. Menarini Farmaceutica Internazionale S.R.L. Tel: +44 (0)1628 856400
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A informação que se segue destina-se apenas aos profissionais de saúde:
Tenkasi é indicado para administração intravenosa (IV), apenas após reconstituição e diluição.
É necessário reconstituir e diluir três frascos para injetáveis de Tenkasi 400 mg para preparar uma dose IV única de 1200 mg.
Tenkasi deve ser preparado utilizando técnicas assépticas numa farmácia.
O pó deve ser reconstituído com água para preparações injetáveis e o concentrado resultante deve ser diluído num saco com glucose a 5% para perfusão intravenosa, antes da utilização. Tanto a solução reconstituída como a solução diluída para perfusão devem ser uma solução límpida, incolor a amarelo pálido. Os medicamentos parentéricos devem ser inspecionados visualmente para deteção de partículas após a reconstituição. Devem utilizar-se procedimentos assépticos para a preparação de Tenkasi.
Reconstituição: Deve utilizar-se uma técnica asséptica para reconstituir três frascos para injetáveis de Tenkasi 400 mg.
Utilizando uma seringa estéril devem adicionar-se 40 ml de água para preparações injetáveis
para reconstituir cada frasco para injetáveis, obtendo-se uma solução de 10 mg/ml por frasco para injetáveis.
Para evitar a formação excessiva de espuma, recomenda-se que a água para preparações
injetáveis deve ser adicionada cuidadosamente ao longo das paredes dos frascos para injetáveis.
Cada frasco para injetáveis deve ser rodado suavemente para evitar a formação de espuma e assegurar que todo o pó de Tenkasi é completamente reconstituído em solução.
A solução reconstituída deve ser sujeita imediatamente a nova diluição num saco com glucose a 5% para perfusão intravenosa.
Diluição: São necessários três frascos para injetáveis para diluição para administração de uma perfusão IV única de 1200 mg. Para a diluição só deverá ser utilizado um saco com solução intravenosa de glucose a 5% (D5W).
Para diluir:
Extraia e elimine 120 ml de um saco com solução intravenosa de D5W de 1000 ml.
Extraia 40 ml de cada um dos três frascos para injetáveis reconstituídos e adicione no saco com solução intravenosa de D5W para perfazer o volume no saco de 1000 ml. Isto produz uma
concentração de 1,2 mg/ml de oritavancina. Devem ser utilizados sacos de PP (polipropileno) ou de PVC (cloreto de polivinilo) para preparação da administração.
A solução diluída deve ser utilizada imediatamente.
Do ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado imediatamente. Se não for imediatamente utilizado, os períodos de conservação em uso e as condições antes da utilização são da responsabilidade do utilizador e, normalmente, não devem ser superiores a 12 horas a 25°C e a
24 horas a 2°C-8°C para Tenkasi diluído no saco com glucose a 5% para perfusão intravenosa, a menos que a reconstituição e a diluição tenham sido efetuadas em condições assépticas controladas e
validadas.