Strona główna Strona główna

Suvaxyn PCV
adjuvanted inactivated vaccine against porcine circovirus type 2 in piglets

16

Produkt leczniczy bez ważnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu


ULOTKA INFORMACYJNA

Suvaxyn PCV zawiesina do wstrzykiwań dla świń


  1. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŚLI JEST INNY


    do

    Podmiot odpowiedzialny: Zoetis Belgium SA

    Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve

    BELGIA


    Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. Ctra. Camprodón s/n "la Riba"

    17813 Vall de Bianya

    Girona

    HISZPANIA


    na

  2. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO


    Suvaxyn PCV zawiesina do wstrzykiwań dla świń


  3. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI


    Jedna dawka 2 ml zawiera:


    Substancja czynna:

    nego

    Inaktywowany, rekombinowany cirkowirus świń typu 1 zapewniający ekspresję białka ORF2 cirkowirusa świń typu 2 Adiuwanty:


    1,6 ≤ RP* ≤ 5,3

    Sulfolipo-cyklodekstryna (SLCD) 4 mg

    Skwalan 64 mg

    Substancje pomocnicze:

    bez wa

    Tiomersal 0,1 mg


    * Jednostka względnej potencji określona przez kwantyfikację antygenów w teście ELISA (test potencji in vitro) w porównaniu do szczepionki referencyjnej.


    Mleczno-biały do różowego nieprzejrzystego płyn, wolny od widocznych cząstek


  4. WSKAZANIA LECZNICZE


    Produkt

    Czynne uodpornianie świń w wieku powyżej 3 tygodnia życia przeciw cirkowirusowi świń typu 2 (PCV2), w celu ograniczenia ilości wirusa we krwi i tkankach limfoidalnych, ograniczenia zmian patologicznych w tkankach limfoidalnych związanych z zakażeniem PCV2 oraz do ograniczenia objawów klinicznych - włączając spadek dziennych przyrostów masy ciała, oraz ograniczenia śmiertelności związanej z poodsadzeniowym wielonarządowym zespołem wyniszczającym świń (PMWS).


    Wytworzenie odporności: od 3 tygodni po szczepieniu. Czas trwania odporności: 19 tygodni po szczepieniu.

  5. PRZECIWWSKAZANIA


    Brak.


    do

  6. DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE


    Przejściowy wzrost temperatury ciała (o 1,7 °C) jest bardzo częsty w czasie pierwszych 24 godzin po szczepieniu. Ustępuje on samoistnie w ciągu 48 godzin, bez leczenia.

    W miejscu iniekcji występują bardzo często miejscowe reakcje tkankowe w postaci obrzęku i mogą

    utrzymywać się do 26 dni. Średnica miejscowych reakcji tkankowych zwykle nie przekracza 5 cm, ale w niektórych przypadkach może pojawić się większy obrzęk.

    Podczas badań klinicznych, 8 tygodni po podaniu pojedynczej dawki szczepionki, przeprowadzono

    badanie pośmiertne miejsca iniekcji, które wykazało zapalenie ziarniniakowe włókien mięśniowych (o stopniu od łagodnego do średniego) w miejscu iniekcji.

    Po szczepieniu często może występować natychmiastowa, łagodna reakcja przypominająca nadwrażliwość, przejawiająca się przejściowymi objawami klinicznymi takimi jak wymioty. Objawy te zazwyczaj ustępują samoistnie. W niektórych stadach wyjątkowo większy odsetek zwierząt może

    wykazywać reakcje poszczepienne.

    na

    Reakcje anafilaktyczne są rzadkie, ale mogą być śmiertelne. W przypadku wystąpienia takiej reakcji, zaleca się zastosowanie odpowiedniego leczenia.


    Częstotliwość występowania działań niepożądanych przedstawia się zgodnie z poniższą regułą:

    • Bardzo często (więcej niż 1 na 10 leczonych zwierząt wykazujących działanie(a) niepożądane)

    • Często (więcej niż 1, ale mnie niż 10 na 100 leczonych zwierząt)

    • Niezbyt często (więcej niż 1, ale mnie niż 10 na 1000 leczonych zwierząt)

    • Rzadko (więcej niż 1, ale mniej niż 10 na 10000 leczonych zwierząt)

    • Bardzo rzadko (mniej niż 1 na 10000 leczonych zwierząt, włączając pojedyncze raporty)


    nego

    W razie zaobserwowania działań niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej lub w przypadku podejrzenia braku działania produktu, poinformuj o tym lekarza weterynarii.


  7. DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT


    bez wa

    Świnie (prosięta) od 3 tygodnia życia.


  8. DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA


    Pojedyncza, domięśniowa iniekcja w kark za uchem jednej dawki (2 ml), świniom od 21 dnia

    życia.


  9. ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA


    Silnie wstrząsnąć przed podaniem i okresowo w trakcie przeprowadzania szczepienia Szczepionkę należy podawać z zachowaniem zasad aseptyki

    Zalecane jest stosowanie strzykawek wielodawkowych. Urządzenia do przeprowadzania szczepień

    Produkt

    należy używać zgodnie z instrukcją wytwórcy.


  10. OKRES(-Y) KARENCJI


    Zero dni.

  11. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRZECHOWYWANIA

    do

    Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Przechowywać i transportować w stanie schłodzonym (2˚C – 8˚C).

    Nie zamrażać.

    Chronić przed światłem.

    Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na pudełku i butelce.


  12. SPECJALNE OSTRZEŻENIA


    Specjalne ostrzeżenia dla każdego z docelowych gatunków zwierząt Należy szczepić tylko zdrowe zwierzęta.

    Nie stosować u knurów rozpłodowych.

    Korzyść ze szczepienia świń z bardzo wysokimi poziomami przeciwciał matczynych np. spowodowanych przez szczepienie ich matek, nie została wykazana.


    na

    Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt

    Unikać stresowania zwierząt przed i po przeprowadzonym szczepieniu.


    Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom

    Po przypadkowej samoiniekcji, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.


    Ciąża i laktacja:

    Nie stosować w czasie ciąży i laktacji.


    Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji:

    nego

    Brak dostępnych informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności tej szczepionki stosowanej jednocześnie z innym produktem leczniczym weterynaryjnym. Dlatego decyzja o zastosowaniu tej

    szczepionki przed lub po podaniu innego produktu leczniczego weterynaryjnego powinna być

    podejmowana indywidualnie.


    bez wa

    Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki): Po podaniu podwójnej dawki szczepionki nie obserwowano innych reakcji niepożądanych niż te wymienione w punkcie 6.


    Główne niezgodności farmaceutyczne:

    Nie mieszać z innym produktem leczniczym weterynaryjnym.


  13. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI MA TO ZASTOSOWANIE


    Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.

    Produkt

    O sposoby usunięcia niepotrzebnych leków zapytaj lekarza weterynarii. Pomogą one lepiej chronić środowisko.


  14. DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI.


    /).

  15. INNE INFORMACJE


do

Szczep szczepionkowy jest inaktywowanym, rekombinowanym cirkowirusem świń typu 1 zapewniającym ekspresję białka ORF2 cirkowirusa świń typu 2. Jest przeznaczony do wywołania czynnej odporności przeciw PCV2 u prosiąt.


Pudełko tekturowe zawierające 1 butelkę 10 dawek (20 ml), 50 dawek (100 ml) lub 125 dawek

(250 ml)

Pudełko tekturowe zawierające 10 butelek po 10 dawek (20 ml), 50 dawek (100 ml) lub 125 dawek

(250 ml)


Produkt

bez wa

nego

na

Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.