Startpagina Startpagina

Xydalba
dalbavancin

Bijsluiter: informatie voor de patiënt


Xydalba 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie

dalbavancin


Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u.


Inhoud van deze bijsluiter

  1. Wat is Xydalba en waarvoor wordt dit middel gebruikt?

  2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

  3. Hoe gebruikt u dit middel?

  4. Mogelijke bijwerkingen

  5. Hoe bewaart u dit middel?

  6. Inhoud van de verpakking en overige informatie


1. Wat is Xydalba en waarvoor wordt dit middel gebruikt?

Xydalba bevat de werkzame stof dalbavancin; dit is een antibioticum uit de glycopeptide-groep. Xydalba wordt gebruikt om volwassenen met huidinfecties of infecties in de onderliggende lagen

van de huid te behandelen.


Xydalba werkt door het doden van bepaalde bacteriën die ernstige infecties kunnen veroorzaken. Deze bacteriën worden gedood doordat de vorming van bacteriële celwanden wordt verstoord.


Als er nog andere bacteriën in uw lichaam aanwezig zijn die uw infectie veroorzaken, kan uw arts besluiten om u te behandelen met andere antibiotica naast de behandeling met Xydalba.


2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?

Diarree gedurende of na de behandeling


Als u diarree krijgt tijdens of na de behandeling, laat dit dan direct aan uw arts weten. Neem geen geneesmiddelen om de diarree te behandelen voordat u dit met uw arts heeft overlegd.


Reacties gerelateerd aan de infusie


Intraveneuze infusies (dat wil zeggen: infusies in een ader) met dit type antibiotica kunnen roodheid van het bovenlichaam veroorzaken, evenals netelroos, jeuk en/of uitslag. Als u last krijgt van dit soort reacties dan kan uw arts besluiten om de infusie te stoppen of te vertragen.


Andere infecties


Het gebruik van antibiotica kan soms leiden tot het ontstaan van nieuwe en andere infecties. Als dit bij u gebeurt, vertel dit dan aan uw arts en hij/zij zal dan een besluit nemen over de aanpak ervan.


Kinderen en jongeren tot 18 jaar


Dit geneesmiddel mag niet worden toegediend aan kinderen die 18 jaar of jonger zijn. Het gebruik van Xydalba door kinderen die 18 jaar of jonger zijn, is nog niet onderzocht.


Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?


Gebruikt u naast Xydalba nog andere geneesmiddelen of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.


Zwangerschap en borstvoeding


Xydalba wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap tenzij het echt noodzakelijk is. Dit komt omdat niet bekend is wat het effect op het ongeboren kind kan zijn. Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt. U kunt samen met uw arts besluiten of u Xydalba toegediend moet krijgen.


Het is niet bekend of Xydalba in de moedermelk terechtkomt. Vraag uw arts om advies voordat u borstvoeding gaat geven aan uw baby. U kunt samen met uw arts besluiten of u Xydalba toegediend moet krijgen. Als u Xydalba toegediend krijgt, dient u geen borstvoeding te geven.


Rijvaardigheid en het gebruik van machines


Xydalba kan duizeligheid veroorzaken. Wees voorzichtig met autorijden of het gebruik van machines nadat u dit medicijn toegediend heeft gekregen.


Xydalba bevat natrium


Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, dus het is in wezen ‘natriumvrij’.


  1. Hoe gebruikt u dit middel?


    Xydalba zal door een arts of verpleegkundige aan u worden toegediend.


    Xydalba wordt gegeven in een enkelvoudige dosis van 1.500 mg of in twee doses met een tussenperiode van één week: 1.000 mg op dag 1 en 500 mg op dag 8.

    Het toedienen van Xydalba vindt plaats via een druppelinfuus rechtstreeks in uw bloedbaan via een bloedvat (intraveneus) gedurende 30 minuten.


    Patiënten met chronische nierproblemen


    Indien u chronische nierproblemen heeft, kan uw arts ervoor kiezen om de dosis te verlagen.


    Heeft u te veel van dit middel gebruikt?


    Laat het uw arts of verpleegkundige direct weten als u zich zorgen maakt dat u te veel Xydalba toegediend heeft gekregen.


    Bent u vergeten dit middel te gebruiken?


    Laat het uw arts of verpleegkundige direct weten als u zich zorgen maakt dat u de tweede dosis Xydalba heeft gemist.


    Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.


  2. Mogelijke bijwerkingen


    Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.


    Ernstige bijwerkingen


    Laat het uw arts direct weten als u een of meer van deze symptomen ervaart - dit kan betekenen dat u dringend medische hulp nodig heeft:

    • Plotseling opzwellen van uw lippen, gezicht, keel of tong; ernstige uitslag; jeuk; samengeknepen gevoel in de keel; snelle verlaging van bloeddruk; moeite met slikken en/of moeilijk ademhalen. Dit kunnen allemaal tekenen zijn van een overgevoeligheidsreactie en dit kan levensbedreigend zijn. Deze ernstige reactie is gemeld als een bijwerking die zelden voorkomt. Dit kan optreden bij 1 op de 1.000 mensen.

    • Pijn in de onderbuik (buikpijn) en/of waterige diarree. Deze symptomen kunnen ernstig worden of niet verminderen en de ontlasting kan bloed of slijm bevatten. Dit kan een aanwijzing zijn voor een darminfectie. In deze situatie mag u geen medicijnen nemen die de werking van uw darmen stillegt of vertraagt. Darminfecties zijn gemeld als een bijwerking die soms voorkomt. Dit kan optreden bij 1 op de 100 mensen.

    • Veranderingen in het gehoor. Dit is gemeld als bijwerking bij een vergelijkbaar geneesmiddel. Het is niet bekend hoe vaak dit voorkomt. Met behulp van de beschikbare gegevens kan de frequentie van deze bijwerking niet worden bepaald.


      Andere bijwerkingen die bij Xydalba zijn gemeld, worden hieronder weergegeven.


      Laat het uw arts, apotheker of verpleegkundige weten als u een van de volgende bijwerkingen ervaart:


      Vaak - kunnen optreden bij maximaal 1 op de 10 mensen:

    • Hoofdpijn

    • Misselijkheid

    • Diarree


      Soms - kunnen optreden bij maximaal 1 op de 100 mensen:

    • Vaginale infecties, schimmelinfecties, spruw in de mond

    • Infectie van de urinewegen

    • Anemie (bloedarmoede, of laag aantal rode bloedcellen), hoge aantallen bloedplaatjes (trombocytose), verhoogde aantallen van een soort witte bloedcellen genaamd eosinofielen (eosinofilie), lage aantallen van andere soorten witte bloedcellen (leukopenie, neutropenie)

    • Wijzigingen in andere bloedtesten

    • Verminderde eetlust

    • Moeite met slapen

    • Duizeligheid

    • Verandering in de smaak

    • Ontsteking en opzwellen van aan de oppervlakte liggende aderen, roodheid

    • Hoesten

    • Pijn of ongemak in de onderbuik, spijsverteringsstoornis, verstopping

    • Abnormale uitslag van leverfunctietest

    • Verhoging van alkalinefosfatase (een enzym in het lichaam)

    • Jeuk, netelroos

    • Genitale jeuk (vrouwen)

    • Pijn, roodheid of opzwellen van de plaats waar de infusie werd toegediend

    • Verhit voelen

    • Verhoging van de hoeveelheid gammaglutamyltransferase (een enzym dat door de lever en andere lichaamsweefsels wordt geproduceerd) in het bloed

    • Huiduitslag

    • Overgeven


      Zelden - kan optreden bij maximaal 1 op de 1.000 mensen:

    • Moeilijkheden bij het ademhalen (bronchospasme)


Het melden van bijwerkingen


image

Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.


  1. Hoe bewaart u dit middel?


    Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.


    Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de injectieflacon na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.


    Er zijn geen speciale bewaarcondities voor dit geneesmiddel als het ongeopend in de originele verpakking wordt bewaard.


    De bereide Xydalba oplossing voor infusie mag niet worden gebruikt als er deeltjes in de oplossing zitten of als deze troebel is.


    Xydalba is uitsluitend voor eenmalig gebruik.


    Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.

  2. Inhoud van de verpakking en overige informatie


Welke stoffen zitten er in dit middel?


Hoe ziet Xydalba eruit en hoeveel zit er in een verpakking?


Xydalba poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie wordt geleverd in een glazen 48 ml injectieflacon met een groene flip-off verzegeling. De injectieflacon bevat wit tot gebroken wit tot lichtgeel poeder.

Het is verkrijgbaar in verpakkingen met 1 injectieflacon.


Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant


Allergan Pharmaceuticals International Ltd., Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, D17 E400, Ierland


Fabrikant


Almac Pharma Services (Ierland) Limited Finnabair Industrial Estate,

Dundalk,

image

Co. Louth, A91 P9KD, Ierland


Almac Pharma Services Ltd

Seagoe Industrial Estate, Craigavon, Country Armagh BT63 5UA Verenigd Koninkrijk


Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. Via Vecchia del Pinocchio, 22

60100 Ancona Italië


image

Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:


België/Belgique/Belgien

Correvio

Tél/Tel: +32 (0)28 08 86 20

medinfo@correvio.com

Lietuva

UAB MRA

Totorių str. 20-9

LT-01121 Vilnius Tel: + 370 5264 9010


България

Анджелини Фарма България ЕООД

бул. Асен Йорданов 10 BG-София 1592

Teл.: + 359 2 975 1395

office@angelini.bg

Luxembourg/Luxemburg

Correvio

Tél/Tel: +41 848 00 79 70

medinfo@correvio.com

Česká republika

Angelini Pharma Česká republika s.r.o.

Palachovo náměstí 799/5 CZ-625 00 Brno

Tel: + 420 546 123 111

info@angelini.cz

Magyarország

Angelini Pharma Magyarország Kft

Dayka Gábor u. 3., 214-215. számú iroda H-1118 Budapest

Tel: + 36 1 336 1614

drugsafety@angelini.hu


Danmark

Correvio

Tlf: +45 8082 6022

medinfo@correvio.com

Malta

Correvio

Tel: +41 848 00 79 70

medinfo@correvio.com


Deutschland

Correvio

Tel: +49 (0)69 33 29 62 76

medinfo@correvio.com

Nederland

Correvio

Tel: +31 (0)20 808 32 06

medinfo@correvio.com


Eesti

Lorenzo Pharma OÜ Koidu str. 20-19

EE-10136 Tallinn Tel: + 372 604 1669

Norge

Correvio

Tlf: +41 848 00 79 70

medinfo@correvio.com


Ελλάδα

ANGELINI PHARMA HELLAS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ A.B.E.E.

ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ

Ρούπελ 4 & 17° Χλμ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας, GR-14564 Νέα Κηφισιά

Τηλ: + 30 210 626 9200

info@angelinipharma.gr

Österreich

Angelini Pharma Österreich GmbH

Brigittenauer Lände 50-54

1200 Wien

Tel: + 43 5 9606 0

office@csc-pharma.com


España

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

C. Osi, 7

E-08034 Barcelona Tel: + 34 93 253 45 00

Polska

Angelini Pharma Polska Sp. z o.o.

Aleje Jerozolimskie 181B 02-222, Warszawa

Tel.: + 48 22 70 28 200

angelini@angelini.pl


France

Correvio

Tél: +33 (0)1 77 68 89 17

medinfo@correvio.com

Portugal

Angelini Pharma Portugal, Unipessoal Lda Rua João Chagas, 53, Piso 3

  1. Cruz Quebrada- Dafundo Tel: + 351 21 414 8300

    apoio.utente@angelini.pt


    Hrvatska Angelini S.p.A Viale Amelia 70 I-00181 Roma

    Tel: + 39 06 78 0531

    România

    Angelini Pharmaceuticals România SRL

    Str. Dr. Carol Davila, Nr. 9, Sector 5 RO-București 050451

    Tel: + 40 21 331 6767

    office@angelini.ro


    Ireland

    Correvio

    Tel: +41 848 00 79 70

    medinfo@correvio.com

    Slovenija Angelini S.p.A Viale Amelia 70 I-00181 Roma

    Tel: + 39 06 78 0531


    Ísland

    Correvio

    Sími: +41 848 00 79 70

    medinfo@correvio.com

    Slovenská republika

    Angelini Pharma Slovenská republika s.r.o. Júnová 33

    SK-831 01 Bratislava

    Tel: + 421 2 59 207 320

    office@csc-pharma.sk


    Italia

    Angelini S.p.A Viale Amelia 70 I-00181 Roma

    Tel: + 39 06 78 0531

    Suomi/Finland

    Correvio

    Puh/Tel: +41 848 00 79 70

    medinfo@correvio.com


    Κύπρος

    ANGELINI PHARMA HELLAS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ A.B.E.E.

    ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ

    Ρούπελ 4 & 17° Χλμ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας, GR-14564 Νέα Κηφισιά

    Τηλ: + 30 210 626 9200

    info@angelinipharma.gr


    Latvija

    SIA Livorno Pharma Vīlandes str. 17-1 LV-1010 Riga

    Tel: + 371 6721 1124

    Sverige

    Correvio

    Tel: +46 (0)8 408 38440

    medinfo@correvio.com


    United Kingdom (Northern Ireland)

    Correvio

    Tel: +44 (0)203 002 8114

    medinfo@correvio.com


    Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in {MM/YYYY}.


    ).

    --------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------

    De volgende informatie is alleen bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:


    Belangrijk: Gelieve de samenvatting van de productkenmerken te lezen voor u dit geneesmiddel voorschrijft.


    Xydalba moet worden gereconstitueerd met steriel water voor injecties en vervolgens worden verdund met een 50 mg/ml (5 %) glucose-oplossing voor infusie.


    Xydalba injectieflacons zijn uitsluitend voor eenmalig gebruik. Instructies voor reconstitutie en verdunning

    Voor de reconstitutie en verdunning van Xydalba moeten aseptische technieken worden gebruikt.

    1. De inhoud van elke injectieflacon moet worden gereconstitueerd door langzaam toevoegen van 25 ml water voor injecties.

    2. Niet schudden. Om schuimen te vermijden, draait u het flesje, om en om, voorzichtig rond en ondersteboven, tot de inhoud volledig is opgelost. De reconstitutietijd kan tot aan 5 minuten duren.

    3. Het reconstitutieconcentraat in de flacon bevat 20 mg/ml dalbavancin.

    4. Het reconstitutieconcentraat moet een heldere, kleurloze tot gele oplossing zijn zonder zichtbare deeltjes.

    5. Het reconstitutieconcentraat moet verder verdund worden met 50 mg/ml (5 %) glucose- oplossing voor infusie.

    6. Om het gereconstitueerde concentraat te verdunnen, moet het juiste volume van het

      20 mg/ml concentraat worden overgebracht van de flacon naar een intraveneuze zak of fles die 50 mg/ml (5 %) glucose-oplossing voor infusie bevat. Bijvoorbeeld: 25 ml van het concentraat bevat 500 mg dalbavancin.

    7. Na verdunning moet de oplossing voor infusie een uiteindelijke concentratie van

      1 tot 5 mg/ml dalbavancin bevatten.

    8. De oplossing voor infusie moet een heldere, kleurloze tot gele oplossing zijn zonder zichtbare deeltjes.

    9. Als deeltjes of verkleuring wordt geconstateerd, moet de oplossing worden weggegooid.


Xydalba mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen of intraveneuze oplossingen. Oplossingen met natriumchloride kunnen precipitatie veroorzaken en mogen NIET worden gebruikt voor reconstitutie of verdunning. De compatibiliteit van gereconstitueerd Xydalba-concentraat is alleen vastgesteld met een 50 mg/ml (5 %) glucose-oplossing voor infusie.


Als dezelfde intraveneuze lijn wordt gebruikt om naast Xydalba andere geneesmiddelen toe te dienen, dan moet de lijn worden gespoeld voor en na elke Xydalba-infusie met 5% glucose-oplossing voor infusie.


Verwijderen


Alle resten van de gereconstitueerde oplossing moeten worden weggegooid.


Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.