Hetlioz
tasimelteon
tasimelteon
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als u.
Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Wat is HETLIOZ en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
Hoe neemt u dit middel in?
Mogelijke bijwerkingen
Hoe bewaart u dit middel?
Inhoud van de verpakking en overige informatie
HETLIOZ bevat de werkzame stof tasimelteon. Dit soort geneesmiddel wordt aangeduid als “melatonine- agonist” die werkt als regulator van dagelijkse lichaamsritmes.
Het wordt gebruikt voor de behandeling van niet-24-uurs slaap-waakstoornis (Non-24) bij volwassenen die volledig blind zijn.
Bij mensen met een normaal gezichtsvermogen helpen de verschillende lichtniveaus overdag en 's nachts bij het synchroniseren van inwendige lichaamsritmes, zoals een slaperig gevoel 's nachts en een actief gevoel overdag. Het lichaam stuurt deze ritmes aan via meerdere routes, waaronder een hogere of lagere productie
van het hormoon melatonine.
Patiënten met Non-24 die volledig blind zijn, zien geen licht, zodat hun lichaamsritmes niet synchroon lopen met de 24-uurswereld, met als gevolg perioden van slaperigheid overdag en slapeloosheid 's nachts. De werkzame stof in HETLIOZ, tasimelteon, werkt als tijdwaarnemer voor de lichaamsritmes en past deze iedere dag aan. Tasimelteon synchroniseert de lichaamsritmes met de gebruikelijke dag- en nachtcyclus van 24 uur en verbetert zo het slaappatroon. Vanwege individuele verschillen in de lichaamsritmes bij mensen kan het weken tot wel drie maanden duren voordat een verbetering van de symptomen merkbaar is.
U bent allergisch voor tasimelteon of één van de andere stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u
vinden in rubriek 6.
Als u HETLIOZ heeft ingenomen, dient u zich klaar te maken om naar bed te gaan en alleen activiteiten uit te voeren die u normaal gesproken uitvoert voor u naar bed gaat.
Geef HETLIOZ niet aan kinderen die jonger zijn dan 18 jaar. HETLIOZ is namelijk niet getest bij mensen jonger dan 18 jaar en het effect ervan is onbekend.
Gebruikt u naast HETLIOZ nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker. Het gaat onder meer om:
geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de activiteit van een enzym genaamd CYP1A2 verminderen. Een voorbeeld hiervan is fluvoxamine, dat wordt gebruikt voor de behandeling van
depressie en obsessief-compulsieve stoornis (OCD);
geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de activiteit van een enzym genaamd CYP3A4 verminderen. Een voorbeeld hiervan is ketoconazol, dat wordt gebruikt voor het behandelen van
schimmelinfecties;
geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de activiteit van een enzym genaamd CYP3A4 verhogen.
Een voorbeeld hiervan is rifampicine, dat wordt gebruikt voor de behandeling van tuberculose (tbc);
geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de activiteit van een enzym genaamd CYP2C19 verminderen. Een voorbeeld hiervan is omeprazol, dat wordt gebruikt voor de behandeling van
brandend maagzuur en gastro-oesofageale refluxaandoening (GERD);
geneesmiddelen aangeduid als bètablokkers. Deze worden gebruikt om hoge bloeddruk en andere hartproblemen te behandelen. Enkele voorbeelden zijn atenolol, metoprolol en propanolol.
Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is of als u twijfelt, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u HETLIOZ inneemt.
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact
op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Het heeft de voorkeur om als voorzorgsmaatregel tijdens de zwangerschap geen tasimelteon te gebruiken. Als u zwanger raakt terwijl u HETLIOZ gebruikt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts aangezien wordt geadviseerd HETLIOZ niet te gebruiken wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft.
Als uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts
voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Als u allergisch bent voor oranjegeel S (E110), neem dan contact op met uw arts. HETLIOZ bevat oranjegeel S (E110), dat allergische reacties kan veroorzaken.
Dit middel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per capsule, dat wil zeggen dat het in wezen
‘natriumvrij’ is.
Neem dit geneesmiddel altijd in precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
De aanbevolen dosis is iedere nacht één capsule, ingenomen één uur voordat u naar bed gaat. Probeer het
geneesmiddel elke nacht op hetzelfde tijdstip in te nemen. Vanwege individuele verschillen in de lichaamsritmes bij mensen kan het weken of maanden duren voordat u een verbetering van de symptomen waarneemt. Daarom kan uw arts u vragen HETLIOZ drie maanden in te nemen voordat wordt beoordeeld of u baat bij het middel heeft.
Neem het geneesmiddel via de mond in.
Slik de capsule in zijn geheel door.
U kunt HETLIOZ het beste op een lege maag innemen aangezien voedsel de hoeveelheid geneesmiddel die door uw lichaam wordt opgenomen kan verminderen. Als u een vetrijke maaltijd nuttigt vlak vóór het tijdstip waarop u het geneesmiddel normaal gesproken inneemt, kunt u beter twee uur wachten voordat u HETLIOZ inneemt.
Druk de dop omlaag en draai deze tegen de wijzers van de klok in om de fles te openen.
Als u per ongeluk meer HETLIOZ heeft ingenomen dan uw arts heeft aanbevolen, neem dan direct contact op met uw arts of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis voor advies. Houd de fles bij u, zodat u gemakkelijk kunt beschrijven wat u heeft ingenomen.
Sla de gemiste dosis over. Neem de volgende dag gewoon de normale dosis op het gebruikelijke tijdstip. Neem geen dubbele dosis.
Stop niet met het innemen van HETLIOZ zonder met uw arts te overleggen.
Als u HETLIOZ niet iedere nacht inneemt, verdwijnt de synchronisatie van de lichaamsritmes met de gebruikelijke dag- en nachtcyclus van 24 uur weer. Dit betekent dat symptomen zullen terugkomen.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. De volgende bijwerkingen kunnen bij dit geneesmiddel optreden.
hoofdpijn
verandering van slaappatroon
slapeloosheid
duizeligheid
droge mond
vermoeidheid
verstoorde spijsvertering
misselijkheid in de maag
bloedonderzoek dat wijst op veranderingen in de werking van de lever (alanineaminotransferase)
ongewone dromen
slaperigheid
abnormale of veranderde smaak
bloedonderzoek dat wijst op veranderingen in de werking van de lever (aspartaataminotransferase en gammaglutamyltransferase)
overdag vaker plassen
nachtmerries
oorsuizen
mistig gevoel in het hoofd
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de fles en de doos na ‘EXP’. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.
In de originele verpakking bewaren en de fles goed gesloten houden ter bescherming tegen vocht en licht.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw
apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
De werkzame stof in dit middel is tasimelteon. Elke harde capsule bevat 20 mg tasimelteon.
De andere stoffen in dit middel zijn watervrije lactose, microkristallijne cellulose, croscarmellosenatrium, watervrij colloïdaal siliciumdioxide en magnesiumstearaat.
Het omhulsel van de harde capsule bestaat uit gelatine, titaandioxide, briljantblauw FCF, erytrosine en oranjegeel S (E110).
De witte drukinkt bevat schellak, propyleenglycol, natriumhydroxide, povidon en titaniumdioxide.
HETLIOZ harde capsules zijn ondoorzichtige donkerblauwe capsules waarop met witte inkt “VANDA 20
mg” is gedrukt. Iedere fles heeft een kindveilige dop en bevat 30 harde capsules.
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V. Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam Nederland
4817 ZD Breda Nederland
Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tél./Tel.: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tel. +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Teл: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tél/Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tlf: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel.: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tlf: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tηλ: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel.: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tél: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Sími: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V Puh/Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tηλ: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
Tel: +49 (0)30 800 98845
Vanda Pharmaceuticals Netherlands B.V
+49 (0)30 800 98845
).