Paġna ewlenija Paġna ewlenija

Flebogamma DIF (previously Flebogammadif)
human normal immunoglobulin

Fuljett ta’ tagħrif: Informazzjoni għall-utent


Flebogamma DIF 50 mg/ml soluzzjoni għall-infużjoni

Immunoglobulina umana normali (IVIg)


Aqra sew dan il-fuljett kollu qabel tibda tuża din il-mediċina peress li fih informazzjoni importanti għalik.


Kif jidher Flebogamma DIF u l-kontenut tal-pakkett


Flebogamma DIF hu soluzzjoni għall-infużjoni. Is-soluzzjoni hi ċara jew ftit opalexxenti u bla kulur jew isfar ċar.


Flebogamma DIF hu fornut bħala kunjetti ta’ 0.5 g/10 ml, 2.5 g/50 ml, 5 g/100 ml, 10 g/200 ml u 20 g/400 ml.

Daqs tal-pakkett ta’ kunjett 1.

Jista’ jkun li mhux id-daqsijiet kollha jkunu għal skop kummerċjali.


Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq u l-Manifattur


Instituto Grifols, S.A.

Can Guasc, 2 - Parets del Vallès 08150 Barċellona - Spanja


Għal kull tagħrif dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tad-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:

AT/BE/BG/EE/ES/HR/HU/IE/LV/ LT/LU/MT/NL/RO/SI/SK/UK(NI)

Instituto Grifols, S.A. Tel: +34 93 571 01 00

CY/EL

Instituto Grifols, S.A. Τηλ: +34 93 571 01 00


CZ

Grifols S.R.O.

Tel: +4202 2223 1415

DE

Grifols Deutschland GmbH Tel: +49 69 660 593 100


DK/FI/IS/NO/SE

Grifols Nordic AB Tel: +46 8 441 89 50

FR

Grifols France

Tél: +33 (0)1 53 53 08 70


IT

Grifols Italia S.p.A. Tel: +39 050 8755 113

PL

Grifols Polska Sp. z o. o. Tel: +48 22 378 85 60


PT

Grifols Portugal, Lda. Tel: +351 219 255 200


Dan il-fuljett kien rivedut l-aħħar f’XX/SSSS


Informazzjoni ddettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Ewropea għall- Mediċini .


image


It-tagħrif li jmiss qed jingħata biss għall-professjonisti fil-qasam mediku (ara sezzjoni 3 għal aktar tagħrif):


Pożoloġija u metodu ta’ kif għandu jingħata


Id-doża u l-kors tad-doża jiddependu fuq l-indikazzjoni.


Id-doża jista’ jkollha bżonn li tiġi individwalizzata għal kull pazjent skont ir-rispons farmakokinetiku u kliniku. Id-doża bbażata fuq il-piż tal-ġisem tista’ tkun teħtieġ aġġustament f’pazjenti b’piż nieqes u b’piż żejjed. Il-korsijiet tad-dożaġġ li ġejjin qed jingħataw bħala linja gwida.


Ir-rakkomandazzjonijiet tad-doża huma deskritti fil-qosor fit-tabella li ġejja:


Indikazzjoni

Doża

Frekwenza tal-injezzjonijiet

Terapija ta’sostituzzjoni:

Sindromi tal-immunodefiċjenza primarja

Doża tal-bidu:

0.4 - 0.8 g/kg


Doża ta’ manteniment: 0.2 - 0.8 g/kg


kull 3 - 4 ġimgħat

Immunodefiċjenzi sekondarji

0.2 - 0.4 g/kg

kull 3 - 4 ġimgħat

Immunomodulazzjoni:

Tromboċitopenija immuni primarja

0.8 - 1 g/kg


jew

f’jum 1, possibilment ripetuta fi żmien 3 ijiem


Indikazzjoni

Doża

Frekwenza tal-injezzjonijiet


0.4 g/kg/kuljum


għal 2 - 5 ijiem

Sindrome ta’ Guillain Barré

0.4 g/kg/kuljum

għal 5 ijiem

Il-marda ta’ Kawasaki

2 g/kg

f’doża waħda flimkien ma’ acetylsalicylic acid

Poliradikulonewropatija demajelinizzanti infjammatorja kronika (CIDP, Chronic

inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy)

Doża tal-bidu: 2 g/kg


Doża ta’ manteniment: 1 g/kg


f’dożi maqsuma fuq 2 - 5 ijiem


kull 3 ġimgħat fuq jum - jumejn

Newropatija motriċi multifokali (MMN,

Multifocal motor neuropathy)

Doża tal-bidu: 2 g/kg


Doża ta’ manteniment: 1 g/kg


jew


2 g/kg


f’dożi maqsuma fuq 2 - 5 ijiem konsekuttivi


kull ġimagħtejn - 4 ġimgħat


kull 4 - 8 ġimgħat f’dożi maqsuma fuq 2 - 5 ijiem


Flebogamma DIF għandu jingħata bħala infużjoni ġol-vini b’rata inizjali ta’ 0.01-0.02 ml/kg/min għall- ewwel tletin minuta. Jekk ikun ittollerat tajjeb, ir-rata ta’ l-għoti tista’ tiżdied gradwalment sa massimu ta’ 0.1 ml/kg/min.


Żieda sinifikanti fil-medjan tal-livelli tal-plejtlits intlaħqet fi prova klinika f’pazjenti b’ITP kronika (64,000/µl), għalkemm ma laħqux il-livelli normali.


Popolazzjoni pedjatrika


Minħabba li d-dożaġġ għal kull indikazzjoni jingħata skont il-piż tal-ġisem u jiġi aġġustat għar-riżultat kliniku tal-kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq, id-dożaġġ fit-tfal mhuwiex ikkunsidrat li hu differenti minn dak tal-adulti.


Inkompatibbiltajiet


Flebogamma DIF m’għandux jitħallat ma’ mediċini jew soluzzjonijiet ġol-vini oħrajn u għandu jingħata permezz ta’ linja separata ġol-vini.


Prekawzjonijiet speċjali Sorbitol

Kull ml ta’ dan il-prodott mediċinali fih 50 mg ta’ sorbitol. Pazjenti li għandhom problemi ereditarji rari ta’ intolleranza għall-fructose, m’għandhomx jieħdu din il-mediċina.

Fit-trabi u fit-tfal (li jkollhom minn 0 sa sentejn) żgħar l-intolleranza ereditarja għall-fructose tista’ ma tkunx iddijanjostikata, u tista’ tkun fatali, u għalhekk ma jridux jirċievu dan il-prodott

mediċinali.

F’persuni li jkollhom iktar minn sentejn b’HFI, tiżviluppa stmerrija spontanja għal ikel li jkun fih il-fructose u din tista’ sseħħ flimkien mal-bidu tas-sintomi (rimettar, disturbi gastrointestinali,

apatija, dewmien fl-ilħuq tat-tul u l-piż). Għalhekk għandha tinkiteb storja medika dettaljata fir- rigward ta’ sintomi ta’ HFI għal kull pazjent qabel ma jirċievi Flebogamma DIF.

Jekk ikun hemm għoti aċċidentali u suspett ta’ intolleranza għall-fructose, l-infużjoni għandha titwaqqaf minnufih, il-gliċemija normali trid terġa’ tkun stabbilita u l-funzjoni tal-organu trid

tkun stabbilizzata permezz ta’ kura intensiva.


Interferenzi bid-determinazzjoni tal-livelli tal-glucose fid-demm mhumiex mistennija.


Hu rakkomandat bil-qawwa li kull darba li jingħata l-Flebogamma DIF lil pazjent, l-isem u n-numru tal- lott jiġu rrekordjati sabiex tinżamm rabta bejn il-pazjent u l-lott tal-prodott.


Tagħrif għall-immaniggjar u r-rimi


Il-prodott għandu jitħalla jitla’ sat-temperatura tal-kamra (mhux aktar minn 30ºC) qabel l-użu.


Is-soluzzjoni għandha tkun ċara jew xi ftit opalexxenti. Tużax Flebogamma DIF jekk tinnota li s- soluzzjoni hi mċajpra jew ikollha xi depożiti.


Kull fdal tal-prodott mediċinali li ma jkunx intuża jew skart li jibqa’ wara l-użu tal-prodott għandu jintrema kif jitolbu l-liġijiet lokali.