Paġna ewlenija Paġna ewlenija

Zolvix
monepantel


B. FULJETT TA' TAGĦRIF

FULJETT TA’ TAGĦRIF GĦAL:

ZOLVIX 25 mg/ml soluzzjoni orali għan-nagħaġ


  1. L-ISEM U L-INDIRIZZ TAD-DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT- TQEGĦID FIS-SUQ U TAD-DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦALL- MANIFATTURA RESPONSABBLI GĦALL-ĦRUĠ TAL-LOTT, JEKK DIFFERENTI


    Detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq: Elanco GmbH

    Heinz-Lohmann-Str. 4

    27472 Cuxhaven Il-Ġermanja


    Manifattur responsabbli għall-ħrug tal-lott:

    Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle F-68330 Huningue Franza


  2. ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJU


    ZOLVIX 25 mg/ml soluzzjoni oranġjo ċara orali għan-nagħaġ

    Monepantel


  3. DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA(I) U INGREDJENT(I) OĦRA


    Kull ml ta’ ZOLVIX soluzzjoni orali oranġjo ċara fiha 25 mg ta’ monepantel


    Sustanzi oħrajn: RRR-α-tocopherol Beta-carotene Maize oil Propylene glycol

    Macrogolglycerol hydroxystearate

    Polysorbate 80

    Propylene glycol monocaprylate Propylene glycol dicaprylocaprate


  4. INDIKAZZJONI(JIET)


    ZOLVIX soluzzjoni orali huwa prodott kontra l-ħniex ta’ spettru wiesa’ għall-kura u għall-kontroll ta’ infezzjonijiet nematodji gastro-intestinali u mard assoċjat f’nagħaġ inkluż ħrief, għabajjar, imtaten tat- tgħammir u nagħaġ tat-tnissil.

    Il-firxa ta’ attività tinkludi r-raba’ dudu (fourth larvae) u l-adult ta’:


    Haemonchus contortus* Teladorsagia circumcincta*

    T. trifurcata*

    T. davtiani* Trichostrongylus axei*

    T. colubriformis

    T. vitrinus Cooperia curticei

    C. onchophora


    Nematodirus battus

    N. fillicollis

    N. spathiger Chabertia ovina

    Oesophagostomum venulosum


    * Inkluż larva inibita


  5. KONTRAINDIKAZZJONIJIET


    Xejn.


  6. EFFETTI MHUX MIXTIEQA


    Jekk tinnota xi effetti serji anke dawk mhux imsemmija f’dan il-fuljett, jew taħseb li l-mediċina ma ħadmitx, jekk jogħġbok informa lit-tabib veterinarju tiegħek.


  7. SPEĊI LI GĦALIHOM HUWA INDIKAT IL-PRODOTT


    Nagħaġ


  8. DOŻA GĦAL KULL SPEĊI, MOD(I) U METODU TA’ AMMINISTRAZZJONI


    Tabella tad-doża


    Piż tal-ġisem, kg

    Doża, ml

    10 – 15

    1.5

    16 – 20

    2

    21 – 25

    2.5

    26 – 30

    3

    31 – 35

    3.5

    36 – 40

    4

    41 – 50

    5

    51 – 60

    6

    61 – 70

    7

    > 70 kg

    1 ml għal kull 10 kg addizzjonali


    Amministra oralment b’apparat tad-doża xieraq.


  9. PARIR SABIEX TAMMINISTRA B'MOD KORRETT


    Ir-rata tad-doża hija 2.5 mg/kg piż tal-ġisem ta’ monepantel.

    Il-prodott mediċinali veterinarju jingħata bħala kura darba waħda biss. Madankollu, l- amministrazzjoni tista’ tiġi ripetuta u dan jiddependi fuq is-sitwazzjoni epidemjoloġika f’postijiet differenti.

    Sabiex tkun żgurata amministrazzjoni ta’ doża korretta, il-piż tal-ġisem għandu jiġi stabbilit b’mod kemm jista’ jkun preċiż. Il-preċiżjoni u l-funzjonament xieraq tal-apparat tad-doża għandhom jiġu kkontrollati.


    Jekk l-annimali jeħtieġu li jiġu kkurati b’mod kollettiv milli individwalment, dawn għandhom jiġu miġbura skont il-piż tal-ġisem tagħhom u għandhom jiġu dożati skont l-itqal bhima fil-grupp, sabiex ikun evitat li tingħata doża baxxa.

    Sabiex ikun żgurat li din is-soluzzjoni ta’ volum baxx tinbela’ kompletament, agħtiha mill-ħalq fuq

    wara tal-ilsien. L-apparat ta’ dożaġġ għandu jitnaddaf wara l-użu.


  10. PERJODU TA’ TIŻMIM


    7 ijiem

    Mhux awtorizzat għall-użu f’annimali li qegħdin jipproduċu l-ħalib għall-konsum uman.


  11. PREKAWZJONIJIET SPEĊJALI GĦALL-ĦAŻNA


    Żomm fejn ma jidhirx u ma jintlaħaqx mit-tfal.


    Tużax dan il-prodott veterinarju wara d-data tal-iskadenza murija fuq it-tikketta. Iż-żmien kemm idum tajjeb wara li jinfetaħ il-kontenitur għall-ewwel darba: sena.


  12. TWISSIJIET SPEĊJALI


    Twissijiet speċjali għal kull speci għal xiex huwa indikat:

    1. effikaċja ma ġietx stabbilita fi ħrief li jiżnu inqas minn 10kg.


      Għandha tingħata attenzjoni sabiex jiġu evitati l-prattiċi li ġejjin minħabba li dawn iżidu r-riskju ta’

      żvilupp tar-reżistenza u jistgħu fl-aħħar mill-aħħar jirriżultaw f’terapija mhux effettiva:

      • Użu frekwenti ħafna u ripetut ta’ antelmintiċi mill-istess klassi, fuq perjodu ta’ żmien estiż.

        Huwa rakkomandat li l-prodott ma jiġix użat aktar minn darbtejn f'sena.

      • L-għoti ta’ doża baxxa, li jista’ jkun dovut għal stima inqas milli dovut tal-piż tal-ġisem, amministrazzjoni ħażina tal-prodott, jew nuqqas ta’ kalibrar tal-apparat tad-doża.

    Sabiex l-iżvilupp tar-reżistenza jittawwal, huwa rrakkomandat li l-utent jikkontrolla s-suċċess tal-kura (eż. dehra klinika, għadd ta’ bajd tal-feċi). Każijiet kliniċi suspettati ta’ reżistenza għall-antelmintiċi għandhom jiġu investigati iktar permezz ta’ testijiet xierqa (eż. Testijiet ta’ Tnaqqis tal-Għadd ta’ Bajd tal-Feċi) wara diskussjoni mall-persuna inkarigata bis-saħħa tal-annimali. Fejn ir-riżultat tat-testijiet jissuġġerixxi b’mod qawwi reżistenza għal prodott kontra il-ħniex partikolari, għandu jintuża prodott kontra l-ħniex li jappartjeni għal klassi farmakoloġika oħra u li għandu mod ta’ azzjoni differenti.


    Ġie demostrat li żjieda ta' refugia (i.e. sors ta' parassiti li ma ġewx esposti għall-mediċina antiparassitarja) iddewwem l-iżvilupp ta' reżistenza. Iżda dan għandu biss jiġi kkunsidrat wara li jingħata l-parir minn persuna inkarigata bis-saħħa tal-annimali.


    Prekawzjonijiet speċjali għall-użu fl-annimali:

    Is-sigurtà ma ġietx stabbilita fi ħrief li jiżnu inqas minn 10kg jew li jkollhom inqas minn ġimagħtejn.


    Prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu mill-persuna li tamministra l-prodott mediċinali

    veterinarju lill-annimali:

    Meta jintmessu prodotti mediċinali veterinarji għandu jintlibes tagħmir protettiv personali li jikkonsisti minn ingwanti. Fil-każ li b’mod aċċidentali xxerred il-prodott fuq il-ġilda tiegħek jew fuq għajnejk, laħlaħ minnufih bl-ilma. Neħħi l-ħwejjeġ li setgħu ġew ikkontaminati. F’każ li tibilgħu

    aċċidentalment, fittex parir mediku mal-ewwel u qis li turi l-fuljett ta' informazzjoni jew it-tikketta lit- tabib.

    M’għandekx tiekol, tixrob jew tpejjep meta tkun qed timmaniġġja l-prodott mediċinali veterinarju. Aħsel idejk u l-ġilda esposta wara li timmaniġġja l-prodott mediċinali veterinarju.


    Tqala u treddigħ:

    Jista’ jintuża f’nagħaġ tat-tnissil inkluż nagħaġ tat-tnissil li jkunu qegħdin ireddgħu.

    Interazzjoni ma’ prodotti mediċinali oħrajn u forom oħrajn ta’ interazzjoni:

    Ma hija magħrufa l-ebda interazzjoni ma’ prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta’ interazzjoni.


    Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta’ emerġenza, antidoti):

    Ma ġie osservat l-ebda effett avvers wara doża eċċessiva ta’ 10 darbiet aktar.


    Inkompatibilitajiet:

    Fin-nuqqas ta’ studji tal-kompatibilità, dan il-prodott mediċinali veterinarju m’għandux jitħallat ma’ prodotti mediċinali veterinarji oħrajn.


  13. PREKAWZJONIJIET SPEĊJALI DWAR RIMI TA’ PRODOTT MHUX UŻAT JEW MATERJAL IEĦOR GĦAR-RIMI, JEKK IKUN IL-KAŻ


    Il-mediċini m’għandhomx jiġu mormija mal-ilma maħmuġ jew mal-iskart domestiku.

    Staqsi lill-kirurgu veterinarju tiegħek dwar kif l-aħjar li tarmi l-mediċini li ma jkunux aktar meħtieġa.

    Dawn il-miżuri għandhom jgħinu sabiex jipproteġu l-ambjent.


  14. DATA META ĠIE APPROVAT L-AĦĦAR IL-FULJETT TA’ TAGĦRIF


    għall-Mediċini /.


  15. TAGĦRIF IEĦOR


Monepantel huwa prodott kontra l-ħniex li jagħmel parti mill-kategorija ta’ molekuli amino-

acetonitrile derivative (AAD).


Zolvix intwera li huwa effettiv kontra r-razez tal-parassiti elenkati fis-sezzjoni 4, reżistenti għal (pro)benzimidazoles, levamisole, morantel, macrocyclic lactones u razez ta’ H. contortus reżistenti għas-salicylanilides. Barra minn hekk, il-prodott intwera li kien effettiv kontra larvi tar-raba’ stadju ta’ razza ta’ H. contortus fi studju fil-laboratorju fejn kombinazzjoni ta’ abamectin ma’ derquantel ma kinitx effettiva.


Każijiet iżolati ta' reżistenza kontra monepatel ġew identifikati fl-Unjoni Ewropea.


Pakketti ta’ 250 ml, 500 ml, 1 l, 2.5 l, u 5 l


Mhux id-daqsijiet kollha tal-pakkett jistgħu qegħdin fis-suq.


Għal kull tagħrif dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-sid tal- awtorizzazzjoni tal-kummerċ.