Panacur AquaSol
fenbendazole
Sid l-Awtorizzazzjonital-Kummerċ
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer Olanda
Manifatturlijħallil-konsenjatmurfis-suq:
Intervet Productions SA
Rue de Lyons 27460 Igoville
Franza
Panacur AquaSol 200mg/ml suspensjoni għall-użu fl-ilma tax-xorb għall-ħnieżer u t-tiġieġ. Fenbendazole
Il-prodott mediċinali veterinarju huwa suspensjoni bajda għall-offwajt għall-użu orali fl-ilma tax-xorb għall-ħnieżer li fiha 200mg/ml fenbendazole u 20mg/ml ta' benzyl alkoħol (E1519).
Ħnieżer:
Għal trattament u kontroll tan-nematodi gastro-intestinali fi ħnieżer infettati bl:
Acaris suum (adult, stadji larvali intestinali u migratorji)
Oesophagostomum spp (stadju adult)
-Trichuris suis (stadju adult)
Tiġieġ:
Għal trattament u kontroll tan-nematodi gastro-intestinali fit-tiġieg infettati bl’:
Ascaridia galli (L5 u stadji adulti)
Heterakis gallinarum (L5 u stadji adulti)
-Capillaria spp. (L5 u stadji adulti)
Xejn.
Xejn magħruf
Jekk tinnota xi effetti serji jew effetti oħra mhux imsemmija f’dan il-fuljett, jekk jogħġbok informa lit-
tabib veterinarju tiegħek.
Ħnieżer u tiġieġ
Għall-użu fl-ilma tax-xorb.
Sabiex tiżgura l-amministrazzjoni ta' doża korretta, il-piż tal-ħanżir għandu jitkejjel b’mod preċiż
kemm jista’ jkun; il-preċiżjoni tal-appararat tal-kejl għanda tiġi ċċekkjata.
Ħnieżer:
Id-doża hija 2.5mg fenbendazole kull kg tal-piż tal-ġisem kull ġurnata (ekwivalenti ma 0.0125ml Panacur AquaSol). Għat-trattament u kontroll tal-Ascaris suum u Oesophagostum spp. din d-doża trid tiġi mogħtija għal jumejn wara xulxin. Għat-trattament u kontroll ta’ Trichuris suis id-doża trid tiġi mogħtija għal 3 ijiem wara xulxin.
Kalkulazzjoni tad-doża:
L-ammont tal-prodott meħtieġ għal-ġurnata huwa kkalkolat fuq il-piż tal-ġisem totali (kg) tal-grupp kollu tal-ħnieżer li se jiġu trattati. Jekk jogħġbok uża l-formula li ġejja:
Ġurnata 1 Ammont tal- prodott | Ġurnata 2 Ammont tal- prodott | Ġurnata 3 Ammont tal- prodott | Ammont totali (għal jumejn) | Ammont totali (għal 3 ijiem) | |
10,000 kg 80,000 kg 32,0000 kg | 125 ml 1,000 ml 4,000 ml | 125 ml 1,000 ml 4,000 ml | 125 ml 1,000 ml 4,000 ml | 2 x 125 ml 2 x 1,000 ml 2 x 4,000 ml | 3 x 125 ml 3 x 1,000 ml 3 x 4,000 ml |
ml ta’ prodott/ġurnata = Estimu totali tal-piż tal-ġisem (kg) tal-ħnieżer li se jiġu trattati x 0.0125ml Eżempji:
Tiġieġ:
Ascaridia galli u Heterakis gallinarum 1mg fenbendazole kull kg tal-piż tal-ġisem kull ġurnata (ekwivalenti għal 0.005ml Panacur AquaSol). Din id-doża trid tiġi mogħtija għal 5 ijiem wara xulxin. Capillaria spp: 2mg fenbendazole kull kg tal-piż tal-ġisem kull ġurnata ((ekwivalenti għal 0.01ml Panacur AquaSol)għal 5 ijiem wara xulxin.
Kalkulazzjoni tad-doża:
L-ammont tal-prodott meħtieġ għal ġurnata huwa kkalkolat fuq il-piż tal-ġisem totali (kg) tal-grupp kollu tat-tiġieġ li se jiġu trattati. Uża l-formula li ġejja:
Trattament tal-Ascaridia galli u Heterakis gallinaruum:
ml prodott/ġurnata = Piż tal-ġisem total (kg) tat-tiġieġ li se jiġu trattati x 0.005 ml
Trattament ta` Capillaria spp.:
ml prodott/ġurnata = Piż tal-ġisem total (kg) tat-tiġieġ li se jiġu trattati x 0.01 ml
Eżempji:
Piż tal- ġisem totali tat-tiġieġ li se jiġu trattati | Ammont tal- prodott kull ġurnata għall-1mg FBZ/kg | Ammont totali (ml/għal 5 ijiem) | Ammont tal-prodott kull ġurnata għal 2 mg FBZ/ kg (ml/day) | Ammont totali tal- prodott(ml/għal 5 ijiem) |
40,000 kg 160,000 kg | 200 ml 800 ml | 1,000 ml (5x200 ml) 4,000 ml (5x 800 ml) | 400 ml 1600 ml | 2,000 ml (5x400 ml) 8,000 ml (5x1600 ml) |
Qabel tħalli l-annimali jixorbu mill-ilma medikat, is-sistema li twassal l-ilma għandha tiġi mbattla, u jekk hu possibli, ifflaxjata bl-ilma medikat sabiex tassigura dożaġġ preċiż. Jaf ikun hemm bżonn li din il-proċedura tiġi ripetuta fuq il-ġranet kollha tat-trattament.
Segwi l-istruzzjonijiet fl-ordni msemmija hawn taħt sabiex tipprepara l-ilma medikat. Uża apparat tal- kejl li huwa preċiż biżżejjed, li għandu jitnaddaf sew wara l-użu.
L-ilma medikat għandu jiġi preparat frisk għal kull ġurnata ta' trattament.
Prepara l-ewwel dilwizzjoni tal-prodott mediċinali veterinarju billi tħallat ma’ ammont ugwali ta'
ilma.
Għażel apparat tal-kejl li għandu minn tal-anqas volum doppju mill-volum kalkolat għal ġurnata.
Ferra volum ta' ilma ugwali mal-volum kalkolat tal-prodott meħtieġ fl-apparat tal-kejl.
3) Ħawwad sew il-prodott qabel tħallat.
Imla l-apparat tal-kejl li fih l-ilma bil-volum kalkolat tal-prodott sabiex ikollok l-ewwel dilwizzjoni.
Żid l-ewwel dilwizzjoni akkwistata mas-sistema li twassal l-ilma kif deskritt hawn taħt.
Għall-użuf'tanktal-medikazzjoni:
Żid il-kontenut kollu tal-apparat tal-kejl (l-ewwel dilwizzjoni) mal-volum ta' ilma tax-xorb li l-
annimali normalment jixorbu bejn 3 sa 24 siegħa.
Ħawwad sakemm il-kontenut fit-tank tal-medikazzjoni jkun viżibilment omoġenju. L-ilma medikat
jidher imdardar.
M'hemmx għalfejn li jitħawwad aktar waqt l-amministrazzjoni.
Għall-użufil-pompata'dożaġġ:
Żid il-kontenut kollu tal-apparat tal-kejl (l-ewwel dilwizzjoni) mal-ilma mhux medikat fil-kontenitur tat-taħlita stock tal-pompa tad-dożaġġ. Il-volum ta’ ilma mhux medikat fl-kontenitur tat-taħlita għandu jiġi kkalkolat billi tieħu bħala bażi il-presett tar-rata tal-injezzjoni tal-pompa tad-dożaġġ u l-volum ta' ilma tax-xorb li l-annimali normalment jixorbu bejn 3 sa 24 siegħa.
Ħawwad sakemm il-kontenut fil-kontenitur stock tal-medikazzjoni jkun viżibilment omoġenu. L-ilma medikat jidher imdardar.
F'konċentrazzjoni sa 5ml/l suspensjoni stock (1g fenbendazol/l) m'hemmx bżonn li jitħawwad. F'konċentrazzjoni ’l fuq minn 5 ml/l suspensjoni stock u sa 75ml/l suspensjoni stock (15g
fenbendazole/l) u sa perjodu ta' 8 sigħat ta' amministrazzjoni lanqas m'hemm bżonn li s-suspensjoni
stock tiġi mħawda.
Jekk il-perjodu ta' amministrazzjoni jeċċedi t-8 sigħat, iżda mhux aktar minn 24 siegħa, il-kontenitur tas-suspensjon stock irid jiġi mgħammar b’apparat li jħawwad.
Waqt żmien it-trattament il-ħnieżer kollha għandu jkollhom aċċess mhux limitat għall-ilma medikat biss.
Waqt żmien it-trattament, wara l-konsum komplet tal-ilma medikat, il-ħnieżer għandhom jingħataw aċċess għall-ilma mhux medikat fl-iqsar żmien possibli.
Aċċerta ruħek li l-ammont kollu tal-ilma medikat ġie kkunsmat.
Ħnieżer:
Laħam u ġewwieni: 4 ijiem
Tiġieġ:
Laħam u ġewwieni: 6 ijiem għal doża ta`1mg fenbendazole/kg.
9 ijiem għal doża ta`2mg fenbendazole/kg.
Bajd: xejn ġranet
Żomm fejn ma jidhirx u ma jintlaħaqx mit-tfal. Tiffriżax. Ipproteġi minn kesħa qawwija.
M’għandux jintuża l-prodott mediċinali veterinarju wara d-data ta-iskadenza indikata fuq it-tiketta.
Żmien li l-prodott jibqa’ tajjeb wara li jkun tneħħa mill-ewwel ippakkjar : 6 xhur Żmien li l-ilma tax-xorb medikat jibqa' tajjeb: 24 siegħa
Twissijietspeċjaligħall-użufl-annimali:
Reżistenza tal-parassit għal kull klassi partikulari ta' antiħelmintik tista’ tiżviluppa wara użu frekwenti
u repetut tal-antiħelmintik ta' dik il-klassi.
Prekawzjonijietspeċjaliligħandhomjittieħdu mill-persuna li tamministra l-prodottmediċinali veterinarjulill-annimali
Dan il-prodott jista’ jkun tossiku għall-bniedem jekk jiġi inġerit. Nisa tqal għandhom jamministraw
il-prodott mediċinali veterinarju b'kawtela.
Evita kuntatt mal-ġilda, mal-għajnejn u membrani mukosi.
Nies li huma sensittivi għal Fenbendazole għandhom jevitaw li jmissu mal-prodott mediċinali veterinarju.
Ilbes ingwanti prottettivi l-ħin kollu waqt li qed tuża l-prodott mediċinali veterinarju u waqt it-tindif
tal-apparat tal-kejl. Aħsel idejk wara l-użu.
F'kas ta' kuntatt mal-ġilda u/jew l-għajnejn, laħlaħ mill-ewwel b'ħafna ilma. Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati wara li jixxerred.
Użufit-tqalaufiżmienil-ħalib:
Jista' jintuża waqt it-tqala, fi żmien il-ħalib u żmien il-bajd.
Inkompatibilitajiet
Fin-nuqqas ta’ studji dwar kompatibilità, dan il-prodott mediċinali veterinarju ma jistax jintuża flimkien ma’ prodotti mediċinali veterinarji oħra.
Il-mediċini m’għandhomx jiġu mormija mal-ilma maħmuġ.
Saqsi lil veterinarju tiegħek dwar kif l-aħjar li tarmi l-mediċini li ma jkunux aktar meħtieġa. Dawn il- miżuri għandhom jgħinu sabiex jipproteġu l-ambjent. Panacur AquaSol ma għandu qatt jitħalla jmur man- nixxigħat tal-ilma minħabba li jista’ jkun ta' periklu għall-ħut u organiżmi akkwatiċi oħrajn.
Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju , tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (/).
Panacur AquaSol joqtol ukoll il-bajd tan-nematodi.
Daqs tal-kontenitur: 1 litru u 4 litri. Il-kontenitur ta’ 4 litri jiġi pprovdut b’dispenser separat.
Mhux id-daqsijiet kollha tal-pakkett jistgħu qegħdin fis-suq.