Címoldal Címoldal

Masivet
masitinib mesilate


HASZNÁLATI UTASÍTÁS


MASIVET 50 mg-os filmbevonatú tabletta kutyák számára MASIVET 150 mg-os filmbevonatú tabletta kutyák számára


  1. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK, TOVÁBBÁ AMENNYIBEN ETTŐL ELTÉR, A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓNAK A NEVE ÉS CÍME


    Forgalomba hozatali engedély jogosultja:


    AB Science S.A.

    3 avenue George V FR-75008 Párizs Franciaország


    A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó:


    Centre Spécialités Pharmaceutiques Avenue du Midi

    63800 Cournon d’Auvergne Franciaország


  2. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE


    MASIVET 50 mg-os filmbevonatú tabletta kutyák számára MASIVET 150 mg-os filmbevonatú tabletta kutyák számára


  3. HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE


    A MASIVET világos narancssárga, kerek, filmbevonatú tabletta.

    Minden tabletta hatóanyagként 50 mg vagy 150 mg maszitinibet tartalmaz. Minden tabletta tartalmaz még „Sunset yellow FCF” (E 110) alumínium lakkfestéket és titán-dioxidot (E171) mint színezéket.


    A tabletták egyik oldala 50-es vagy 150-es számmal, a másik oldala az engedélyeslogójával jelölt.


  4. JAVALLAT(OK)


    A Mastivet kutyák műtéttel el nem távolítható hízósejt-daganatai (2. vagy 3. fokozat) gyógykezelésére szolgál, abban az esetben, ha igazolt a mutált tirozin-kináz c-kit receptor jelenléte a daganatban.


  5. ELLENJAVALLATOK


    Kutyájának nem adható Masivet, ha a kutya

    • vemhes, vagy kölykeit szoptatja,

    • 6 hónapnál fiatalabb, vagy testtömege kevesebb, mint 4 kg,

    • máj- vagy vesefunkciója elégtelen,

    • anémiában szenved, vagy neutrofilszáma alacsony,

    • allergiás a maszitinibre, a Masivet hatóanyagára, vagy az e készítményben használt egyik segédanyagra.

  6. MELLÉKHATÁSOK


    Számíthatok arra, hogy mellékhatások jelentkeznek a kutyámnál a Masivettel történő kezelés során?

    A Masivet, mint minden más gyógyszer, mellékhatásokat okozhat. Ezeket állatorvosa tudja legjobban

    elmagyarázni Önnek.


    Nagyon gyakori mellékhatások:


    • Enyhe vagy közepes emésztőrendszeri reakciók (hasmenés és hányás), amelynek átlagos időtartama hasmenés esetében 21, hányás esetében 9 nap.

    • Enyhe vagy közepes szőrhullás, amelynek átlagos időtartama megközelítőleg 26 nap.


      Gyakori mellékhatások:


      Állatorvosának különleges intézkedéseket kell tennie az alábbi reakciók esetén (lásd a 15. szakaszt):

      • Vesebetegségben szenvedő kutyáknál vesét érő súlyos toxikus hatás léphet fel a kezelés kezdetekor (beleértve a vér magas kreatininszintjét vagy a fehérjevizelést).

      • Közepes vagy súlyos anémia (aplasztikus/hemolitikus), amelynek átlagos időtartama megközelítőleg 7 nap.

      • Fehérjevesztő szindróma (többnyire a szérum albuminszint csökkenése miatt).

      • Enyhe vagy közepes neutropénia, amelynek átlagos időtartama megközelítőleg 24 nap.

      • Az aminotranszferáz szintjének (ALT vagy AST szint) növekedése, amelynek átlagos időtartama megközelítőleg 29 nap.


        Az egyéb, gyakran megfigyelt mellékhatások legtöbb esetben enyhék vagy közepesek.


      • Levertség és gyengeség, amelynek átlagos időtartama levertség esetében 8, gyengeség esetében 40 nap.

      • Étvágycsökkenés vagy anorexia, amelynek átlagos időtartama étvágycsökkenés esetében 45, anorexia esetében 18 nap.

      • Köhögés (átlagos időtartama 23 nap).

      • Nyirokcsomó-duzzanat (limfadenopátia) (átlagos időtartama 47 nap).

      • Ödéma (az ödéma átlagos időtartama 7 nap volt).

      • Lipóma (átlagos időtartama 53 nap).


    Mit kell tennem, ha a kutyámnál mellékhatások jelentkeznek a Masivettel történő kezelés során? Ha súlyos nemkívánatos hatást vagy egyéb, ebben a használati utasításban nem szereplő hatásokat észlel, értesítse erről a kezelő állatorvost! Mellékhatások esetén állatorvosa határozhat a dózis csökkentéséről vagy a kezelés megszüntetéséről.


  7. CÉLÁLLAT FAJOK


    Kutya.


  8. ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT


    A Masivet kutyáknak szájon át adandó gyógyszer, amelyet állatorvosa utasítása szerint kell beadnia. Állatorvosa megmondja Önnek, hogy kutyája számára mi a megfelelő mennyiség.


    Az ajánlott dózis 12,5 mg/kg (dózistartomány 11-14 mg/ttkg ) naponta egyszer, az alábbi táblázatban foglaltak szerint. 15 kg-nál kisebb testtömegű kutyáknál a pontos adagolás nem mindig lehetséges. Ezeket a kutyákat 50, 100, vagy 150 mg mennyiséggel lehet kezelni, ahogyan célszerű a 11-14 mg/testtömeg-kilogramm adag eléréséhez.


    12,5 mg/ttkg

    Tabletták száma naponta


    Dózis mg/kg

    Kutya testtömege kg-

    ban


    50

    mg


    -


    150

    mg


    kisebb tömeg


    nagyobb tömeg

    > 15

    18

    1

    plusz

    1

    13,7

    11,1

    > 18

    22

    2

    plusz

    1

    13,9

    11,4

    > 22

    26

    -

    -

    2

    13,6

    11,5

    > 26

    30

    1

    plusz

    2

    13,5

    11,7

    > 30

    34

    2

    plusz

    2

    13,3

    11,8

    > 34

    38

    -

    -

    3

    13,2

    11,8

    > 38

    42

    1

    plusz

    3

    13,2

    11,9

    > 42

    46

    2

    plusz

    3

    13,1

    12,0

    > 46

    50

    -

    -

    4

    13,0

    12,0

    > 50

    54

    1

    plusz

    4

    13,0

    12,0

    > 54

    58

    2

    plusz

    4

    13,0

    12,1

    > 58

    62

    -

    -

    5

    12,9

    12,1

    > 62

    66

    1

    plusz

    5

    12,9

    12,1

    > 66

    70

    2

    plusz

    5

    12,9

    12,1

    > 70

    74

    -

    -

    6

    12,9

    12,2

    > 74

    78

    1

    plusz

    6

    12,8

    12,2

    > 78

    -

    2

    plusz

    6

    12,8

    -


    Ha a tablettát a kutya a beadást követő 10 percen belül kiöklendezi vagy kihányja, a kezelést meg kell ismételni. Ha a tablettát a kutya a beadást követő 10 percen túl öklendezi vagy hányja ki, a kezelést nem kell megismételni.


  9. A HELYES ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ JAVASLAT


    Hogyan adjam be a Masivetet a kutyámnak, és mennyi ideig kell szednie?

    A tablettákat mindig egyforma módon, eledellel együtt kell beadni. A tablettákat egészben kell beadni,

    nem szabad részekre törni, összetörni vagy porrá zúzni. Ha a kutya rágás után kiköpi a törött tablettát, azt ki kell dobni.

    Ha egy adag kimaradt, a következő adagot az eredeti ütemezésnek megfelelően kell beadni, ahogy az állatorvos előírta. Ne növelje vagy kétszerezze meg az adagot. Ha az előírt tablettamennyiségnél többet adott be, forduljon állatorvosához.

    A kezelés időtartama az észlelt választól függ. A kezelést fenn kell tartani stabil állapot, vagyis statikus, részleges vagy teljes daganat válasz esetén, feltéve, hogy a kutya a készítményt elég jól

    tolerálja. A daganat progressziója esetén a kezelés valószínűleg nem sikeres, és felül kell vizsgálni.

    A kezelést 4-6 hét után át kell tekinteni a kezdeti válasz értékelésére. Hosszú távú kezelésre rendszeres (legalább havi gyakoriságú) állatorvosi ellenőrzés mellett kerülhet sor.


  10. ÉLELMEZÉS-EGYÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ


    Nem értelmezhető.


  11. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK


    Az állatgyógyászati készítményt gyermekek elől gondosan el kell zárni! A gyógyszer tartálya jól lezárva tartandó.

    A címkén feltüntetett lejárati idő (FELH.) után ne használja.

  12. KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK)


  1. 1 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések:


    Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan:Minden sebészetileg kezelhető hízósejt daganat esetén a sebészet legyen az elsődlegesen választott kezelés. A maszitinib kezelés csak

    olyan kutyáknál alkalmazható, amelyek hízósejt daganata nem operálható, és mutált tirozin kináz c-Kit receptort expresszálnak. A mutált tirozin-kináz c-Kit receptor jelenlétét a kezelés megkezdése előtt

    igazolni kell.


    A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések:


    Milyen különleges óvintézkedések vonatkoznak a kutyámra?

    A kutyákat állatorvosának gondos, folyamatos (legalább havi gyakoriságú) megfigyelés alatt kell tartania, és a kezelést szükség esetén módosítani kell, illetve meg kell szüntetni.

    A kezelést be kell szüntetni, ha az alábbi jelek bármelyikét észleli: anémia, súlyos neutropénia, vesére gyakorolt súlyos toxikus hatás, májra gyakorolt toxikus hatás és/vagy súlyos hasmenés vagy hányás, amely az adag csökkentése után is tartósan fennáll.

    A kutyákat a kezelés alatt nem szabad tenyésztésbe vonni. Vemhes és laktáló szukáknál nem alkalmazható.


    Milyen különleges óvintézkedéseket kell betartania annak a személynek, aki beadja a Masivetet?

    Ha a maszitinib több alkalommal érintkezik a bőrrel, károsíthatja a nők termékenységét és a magzati fejlődést.

    A Mastivit hatóanyaga bőrérzékenyítő hatású lehet.

    • Kerülni kell, hogy a kezelt állat bélsara, vizelete vagy hányadéka érintkezésbe kerüljön a kezelő személy bőrével.

    • A kezelt kutya hányadékának, vizeletének vagy bélsarának eltakarításakor védőkesztyűt kell

      viselni.

    • Ha a kezelő személy bőrével törött tabletta, vagy a kezelt kutya hányadéka, vizelete vagy bélsara érintkezik, azt azonnal bő vízzel le kell öblíteni.


      A Masivet hatóanyaga súlyos szemirritációt és súlyos szemkárosodást okozhat.

      • A szemmel való érintkezést kerülni kell.

      • Vigyázni kell, hogy a szemet ne érintsük az előtt, hogy a kesztyűt levettük és eldobtuk, majd a kezünket alaposan megmostuk.

      • Ha a készítmény érintkezésbe kerül a szemmel, azonnal bő vízzel ki kell öblíteni. A készítményt ne kezeljék olyan személyek, akiknek maszitinib iránti túlérzékenysége ismert.

        Véletlen elfogyasztás esetén azonnal forduljunk orvoshoz, és mutassuk meg a HASZNÁLATI UTASÍTÁSt vagy a címkét. A kutya kezelése közben nem szabad enni, inni vagy dohányozni.

        Gyermekek ne érintkezzenek a kezelt kutyával, annak bélsarával vagy hányadékával.


        Lehet más gyógyszert beadni, amíg a kutyám Masivetet szed?

        Van néhány olyan gyógyszer, amelyet nem adhat kutyájának a kezelés alatt, mivel Masivettel együtt

        adva súlyos mellékhatásokat okozhat.

        Fehérjékhez magas fokon kötődő más anyagok a maszitinib kötődésével konkurálhatnak, és így mellékhatásokat okozhatnak.

        CYP450 izoformok által metabolizált anyagokkal való egyidejű alkalmazás akár a maszitinib, akár az

        említett anyagok magasabb vagy alacsonyabb plazmaszintjeihez vezethet.

        Tájékoztassa állatorvosát minden olyan gyógyszerről – a szabadforgalmú készítményeket is beleértve

        –, amelyeket be akar adni kutyájának.

        A Masivet hatásossága csökkenhet olyan kutyáknál, amelyeket korábban kemoterápiával és/vagy sugárterápiával kezeltek. Nincs adat arról, hogy potenciális keresztrezisztencia állna fenn más citosztatikus készítménnyel.

        Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok)::

        A 12,5 mg/testtömeg-kilogramm ajánlott napi adag megfelel a legmagasabb tolerált dózisnak (MTD). A kutyáknál a toxicitás főként az emésztőrendszerre, a vérképző rendszerre, a vesére és a májra irányul.

        Túladagolást követő mellékhatások esetén a kezelést a probléma megszűnéséig meg kell szakítani, majd azután az ajánlott terápiás dózissal folytatni. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az állatorvossal.


  2. A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNY VAGY HULLADÉKÁNAK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK, (AMENNYIBEN SZÜKSÉGESEK)


    Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet sem a szennyvízbe, sem a háztartási hulladékba!

    Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatgyógyászati készítményeket! Ezek az intézkedések a környezetet védik.


  3. HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK IDŐPONTJA


    Erről az állatgyógyászati készítményről az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) honlapján részletes információ található: /.


  4. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK


Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra.

A tabletták 30 tablettát tartalmazó kiszerelésben kaphatók.


A Masivet vényre kapható gyógyszer kutyák hízósejt-daganatainak kezelésére. A hízósejtdaganat a hízósejtek rákos sejtosztódásának következménye. Ez heterogén betegség, amely lehet viszonylag ártalmatlan vagy agresszíven rosszindulatú. Bizonyos körülmények közt a hízósejtek daganata kutyájának életét veszélyeztetheti. A Masivet meghosszabbíthatja azt az időt, amely a daganat progresszióját megelőzi.


Különleges információ az állatorvos részére


A kutyákat gondosan kell monitorozni, és esetleges jelentős mellékhatások esetén szakmai elbírálással kell dönteni a dóziscsökkentés szükségességéről.


A vesefunkció monitorozása

A vesefunkciót havonta tesztcsíkos vizeletvizsgálattal megfelelően monitorozni kell.

Pozitív félkvantitatív tesztcsík eredmény (fehérje > 30 mg/dl) esetén vizeletvizsgálatot kell végezni a vizeletfehérje/kreatinin (UPC) arány meghatározására, és vérvizsgálatot a kreatinin, albumin és BUN

(vér karbamid nitrogén) mérésére.

Ha az UPC arány > 2, vagy a kreatinin > 1,5 normálérték felső határ (ULN), vagy az albumin < 0,75 normálérték alsó határ (LLN), vagy a vér karbamid nitrogén (BUN) > 1,5 ULN, a kezelést le kell állítani.


A fehérjevesztő szindróma monitorozása

Havonta tesztcsíkos vizeletvizsgálat elvégzése javasolt. Pozitív félkvantitatív tesztcsík eredmény (fehérje > 30 mg/dl) esetén vizeletvizsgálatot kell végezni a vizeletfehérje/kreatinin (UPC) arány meghatározására.

Az albuminszint mérése a vérben szintén havonta javasolt.

< 80 000/mm3.


A májat érő toxikus hatások (ALT vagy AST szint emelkedés), neutropénia

Ha az ALT vagy AST szint növekedése > 3 ULN, a neutrofilszám csökkenése < 2000/mm3 , vagy más súlyos mellékhatás lép fel, a kezelést az alábbiak szerint módosítani kell:

Az első előforduláskor a kezelést a probléma megszűnéséig fel kell függeszteni, majd azonos dózissal kell folytatni;

Ugyanannak a jelenségnek a másodszori előfordulásakor a kezelést a probléma megszűnéséig fel kell

függeszteni, majd csökkentett, 9 mg/testtömeg-kilogramm napi dózissal kell folytatni.

Ugyanannak a jelenségnek harmadszori előfordulásakor a kezelést a probléma megszűnéséig fel kell függeszteni, majd tovább csökkentett, 6 mg/testtömeg-kilogramm napi dózissal kell folytatni.

A kezelést le kell állítani, ha még 6 mg/testtömeg-kilogramm napi dózis mellett is súlyos

mellékhatások észlelhetők.

Ellenjavallatot vagy kezelésmódosítást (megszakítást, dóziscsökkentést vagy leállítást) eredményező laboratóriumi vizsgálati küszöbértékek összefoglalása


A MÁJAT ÉRŐ TOXIKUS HATÁSOK (ALT vagy AST) KEZELÉSE

Ellenjavallat

Kezelés Megszakítása

Dóziscsökkentés

Kezelés Leállítása


> 3 ULN


> 3 ULN

(első alkalommal)

> 3 ULN

(második és harmadik alkalommal)


> 3 ULN

(negyedik alkalommal)

NEUTROPÉNIA (neutrofilszám) KEZELÉSE

Ellenjavallat

Kezelés Megszakítása

Dóziscsökkentés

Kezelés Leállítása


< 2000 / mm3


< 2000 / mm3 (első alkalommal)

< 2000 / mm3

(második és harmadik alkalommal)


< 2000 / mm3 (negyedik alkalommal)

FEHÉRJEVESZTŐ SZINDRÓMA (albuminémia és/vagy UPC) KEZELÉSE

Ellenjavallat

Kezelés Megszakítása

Dóziscsökkentés

Kezelés Leállítása


Albumin < 1 LLN vagy UPC > 2

Albumin < 0,75 LLN

vagy UPC > 2 (első alkalommal)


Nem értelmezhető

Albumin < 0,75 LLN

vagy UPC > 2 (második alkalommal)

HEMOLITIKUS ÉS AREGENERATÍV ANÉMIA

(hemoglobin, bilirubin, haptoglobin, retikulociták) KEZELÉSE

Ellenjavallat

Kezelés Megszakítása

Dóziscsökkentés

Kezelés Leállítása


Hemoglobin < 10g/dl


Nem értelmezhető


Nem értelmezhető

Hemoglobin < 10 g/dl

valamint vagy


szabad bilirubin > 1,5 ULN és haptoglobin<0,1g/dl, vagy retikulociták< 80 000/mm3


Dózismódosítás


A 12,5 mg/testtömeg-kilogramm ajánlott napi adag megfelel a legmagasabb tolerált dózisnak (MTD), amelyet egészséges beagle kutyákon végzett ismételt dózisú toxicitási vizsgálatokból vezettek le. Mellékhatások esetén a dózisokat csökkenteni lehet 9 mg/ testtömeg-kilogramm (dózistartomány 7,5 – 10,5 mg/kg ) vagy 6 mg/ testtömeg-kilogramm (dózistartomány 4,5 – 7,5 mg/kg ) napi egyszeri dózisokra az alábbi táblázatokban foglaltak szerint.

9 mg per testtömeg-kilogramm


Tabletták száma naponta


Dózis mg/kg

Kutya

testtömege kg- ban


50 mg


150 mg


kisebb tömeg


nagyobb tömeg

> 15,0

19,4

1

10,0

7,7

> 19,4

25,0

1

plusz

1

10,3

8,0

> 25,0

30,6

2

plusz

1

10,0

8,2

> 30,6

36,1

2

9,8

8,3

> 36,1

41,7

1

plusz

2

9,7

8,4

> 41,7

47,2

2

plusz

2

9,6

8,5

> 47,2

52,8

3

9,5

8,5

> 52,8

58,3

1

plusz

3

9,5

8,6

> 58,3

63,9

2

plusz

3

9,4

8,6

> 63,9

69,4

4

9,4

8,6

> 69,4

75,0

1

plusz

4

9,4

8,7

> 75,0

80,6

2

plusz

4

9,3

8,7


6 mg per testtömeg-kilogramm


Tabletták száma naponta


Dózis mg/kg

Kutya

testtömege kg- ban


50 mg


150 mg


kisebb tömeg


nagyobb tömeg

> 15,0

20,8

2

6,6

4,8

> 20,8

29.2

1

7,2

5,1

> 29,2

37,5

1

plusz

1

6,9

5,3

> 37,5

45,8

2

plusz

1

6,7

5,5

> 45,8

54,2

2

6,5

5,5

> 54,2

62,5

1

plusz

2

6,5

5,6

> 62,5

70,8

2

plusz

2

6,4

5,6

> 70,8

79,2

3

6,4

5,7

> 79,2

1

plusz

3

6,3