Címoldal Címoldal

Suvaxyn CSF Marker
classical swine fever vaccine (live recombinant)


HASZNÁLATI UTASÍTÁS:

Suvaxyn CSF Marker liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz, sertések számára


  1. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK, TOVÁBBÁ, AMENNYIBEN ETTŐL ELTÉR, A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓNAK A NEVE ÉS CÍME


    A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó:


    Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1

    1348 Louvain-la-Neuve

    BELGIUM


  2. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE


    Suvaxyn CSF Marker liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz, sertések számára


  3. A HATÓANYAG(OK) ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐ(K) MEGNEVEZÉSE

    Hatóanyag: Liofilizátum

    Élő rekombináns, klasszikus sertéspestis vírus E2-gént tartalmazó, E2 gén-deletált szarvasmarha vírusos hasmenése vírus (CP7_E2alf) 104,8* - 106,5 TCID**50


    * min 100 PD50

    **Szövettenyészet-fertőző adag


    Hígító:

    Nátrium-klorid 9 mg/ml

    Víz injekciós célra q.s.p. 1 ml


    Liofilizátum: törtfehér pellet Oldószer: átlátszó, színtelen folyadék


    A feloldást követően a szuszpenziónak halványrózsaszín, átlátszó folyadéknak kell lennie.


  4. JAVALLAT(OK)


    Sertések 7 hetes kortól történő aktív immunizálására, klasszikus sertéspestis (CSF) vírus okozta

    elhullások megelőzése, illetve a fertőződés és a megbetegedés mértékének csökkentése érdekében.


    Az immunitás kialakulása: 14 nap a vakcinázás után.

    Az immmunitás időtartama: legalább 6 hónap a vakcinázás után.


    Tenyészkocák aktív immunizálására a CSFV okozta transzplacentáris fertőzés csökkentésére.

    Az immunitás kezdete: 21 nap a vakcinázás után. Az immmunitástartósságot nem határozták meg.


  5. ELLENJAVALLATOK


    Nincs.

  6. MELLÉKHATÁSOK


    Vemhes állatokon végzett laboratóriumi vizsgálatokban a következő mellékhatásokat észlelték: Nagyon gyakori a helyi és átmeneti, az injekció beadási helyén 5 mm átmérőjűig terjedő duzzanat formájában jelentkező szöveti reakció, ami akár 1 napig is fennállhat. Gyakran figyelték meg a testhőmérséklet 2,9°C-os átmeneti emelkedését a vakcinázás után 4 órával. Ez a vakcinázás után 1 napon belül spontán rendeződik.


    A mellékhatások gyakoriságát az alábbi útmutatás szerint kell meghatározni:

    • nagyon gyakori (10 kezelt állatból több mint 1-nél jelentkezik)

    • gyakori (100 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik)

    • nem gyakori (1000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik)

    • ritka (10000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik)

    • nagyon ritka (10000 kezelt állatból kevesebb mint 1-nél jelentkezik, beleértve az izolált eseteket is).


    Ha bármilyen mellékhatást észlel, még ha az nem is szerepel ebben a használati utasításban, vagy úgy gondolja, hogy a készítmény nem hatott, értesítse erről a kezelő állatorvost!


  7. CÉLÁLLAT FAJ(OK)


    Sertés


    image


  8. ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT FAJONKÉNT


    Izomba történő alkalmazásra.


    Alapimmunizálás

    Egyszeri 1 ml-es adaggal kell vakcinázni a 7 hetes kornál idősebb sertéseket és tenyészkocákat.


  9. A HELYES ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ JAVASLAT


    Aszeptikusan oldja fel a liofilizátumot a hígítóval a szuszpenziós injekció előállítása érdekében.


  10. ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ(K)


    Nulla nap


  11. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK

    Gyermekek elől gondosan el kell zárni! Hűtve (2 °C – 8 °C) tárolandó és szállítandó.

    Nem fagyasztható.

    Fénytől védve tartandó.

    Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a címkén és a dobozon az EXP után feltűntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!


    Előírás szerinti hígítás után azonnal felhasználandó.


  12. KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK)


    Különleges figyelmeztetések minden célállat fajra vonatkozóan Kizárólag egészséges állatok vakcinázhatók.


    A jelen vakcina dokumentációja alátámasztja, hogy kizárólag járványkitöréskor alkalmazandó a

    korlátozás alatt álló területeken lévő állományokban.


    A CSFV transzplacentáris átvitelével szembeni védettséget 21 nappal a vakcinázás után mutatták ki, 6 vemhes koca közepesen virulens CSFV törzzsel történt fertőzésével. Részleges védelmet figyeltek meg a CSFV transzplacentáris átvitelével szemben, 6 vemhes koca erősen virulens CSFV törzzsel történt fertőzésével.

    A perzisztensen fertőzött, immuntoleráns malacok születése nagyon komoly kockázatot jelent, mert

    vad vírust ürítenek, és szerológiailag nem azonosíthatók szerológiailag negatív státuszuk miatt. A tenyészállatok vakcinázása járvány esetén, a fenti információk figyelembe vételével beilleszthető a kockázat alapú védekezési stratégiába.


    A vakcináról kimutatták, hogy maternális ellenanyaggal rendelkező malacokban korlátozott védettséget nyújt a maternális ellenanyagokkal nem rendelkező malacokkal végzett kísérletekhez viszonyítva.


    A vakcinázott tenyészkanoknak a mesterségesen fertőző virulens vírus ondóval történő lehetséges ürítésére irányuló kísérleteket nem végeztek. Kísérleti körülmények között tenyészkanoknál alkalmazott vakcinával kapcsolatosan biztonsági aggályok nem merültek fel.

    Ezért a tenyészkanok és maternális ellenanyaggal rendelkező malacok vakcinázásáról az aktuális

    járványhelyzet és a vele kapcsolatban kialakított védőkörzetek tekintetbe vételével kell dönteni.


    Járványkitöréskor RT-PCR módszerrel megkülönböztethető a vakcinavírus- és a vadvírus-törzs a CP7_E2alf-ra jellemző génszekvencia alapján.


    A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések

    A vakcina vírusgenomja ritkán mutatható ki RT-PCR-rel a mandulákból és nyirokcsomókból a vakcinázást követő 63. napig, és a vakcinavírus nagyon ritkán mutatható ki vírusizolálással a mandulákból a vakcinázást követő első héten. A vakcinavírus transzplacentáris átvitelét nem mutatták ki a korlátozott számban elvégzett vizsgálatokban, de az nem zárható ki.


    Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések

    Véletlen öninjekciózás esetén haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény

    használati utasítását vagy címkéjét


    Vemhesség.

    A vakcina alkalmazható kocáknál a vemhesség alatt.


    Gyógyszer kölcsönhatások és egyéb interakciók

    Nem áll rendelkezésre információ a vakcina más állatgyógyászati készítménnyel történő egyidejű alkalmazásának hatékonyságára és ártalmatlanságára vonatkozóan. A vakcina más állatgyógyászati készítmény használata előtt vagy után történő alkalmazását az eset egyedi megítélésétől függően szükséges eldönteni.

    Inkompatibilitások:

    Nem keverhető más állatgyógyászati készítménnyel.


    DIVA tesztek:

    A rekombináns vakcinavírus potenciális markertulajdonságokkal rendelkezik a DIVA (a vad vírussal fertőzött és kizárólag vakcinázott állatok közötti különbségtétel) során történő felhasználásra. Az ellenanyag-választ vizsgáló diagnosztikai eszközök lehetővé teszik a DIVA stratégiák alkalmazását. Az olyan szerológiai DIVA teszteknek, melyek nem E2, hanem egyéb CSFV antigének elleni ellenanyagok (mint például az Erns) kimutatásán alapulnak, különbséget kell tegyenek a kizárólag CP7-E2alf törzzsel végzett állományvakcinázás hatására megjelenő BVDV Erns elleni ellenanyagok és a természetes vad CSFV-fertőzés hatására megjelenő CSFV-Erns elleni ellenanyagok között.


    A DIVA hatékonysága attól függ, hogy a tesztek teljesítménye a célnak megfelelő-e a járványkitörés körülményei között. A szerológiai DIVA koncepció elvben bizonyított, míg az aktuális DIVA eszközöket még járványkitörés-helyzetben végzett vészhelyzeti vakcinázásból származó minták nagyszámú panelvizsgálatával kell tesztelni.


    A 2001/89/EC Tanácsi Irányelv és a 2002/106 Bizottsági Határozat megtiltja a profilaktikus vakcinázást az Európai Unión belül. A jelen vakcina járványhelyzetben történő használatához különleges felmentés szükséges.


  13. A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNYEK VAGY HULLADÉKAINAK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK (AMENNYIBEN SZÜKSÉGESEK)


    Az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba!

    Kérdezze meg a kezelő állatorvost, hogy milyen módon semmisítse meg a továbbiakban nem szükséges állatorvosi készítményeket! Ezek az intézkedések a környezetet védik.


  14. A HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK IDŐPONTJA


    honlapján ()/.


  15. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK


1 üveg 10 adagos liofilizátumot és 1 üveg 10 ml hígítót tartalmazó kartondoboz.

1 üveg 50 adagos liofilizátumot és 1 üveg 50 ml hígítót tartalmazó kartondoboz. Előfordulhat, hogy nem minden kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.