Pagrindinis puslapis Pagrindinis puslapis

Omnitrope
somatropin

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Omnitrope 1,3 mg/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui

somatropinas


Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.


Ką daryti pavartojus per didelę Omnitrope dozę?


Jei pavartojote per didelę Omnitrope dozę, kuo greičiau kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Gliukozės koncentracija kraujyje gali per daug sumažėti o vėliau per daug padidėti. Galite pajusti drebulį, prakaitavimą, mieguistumą ar pasijusti „tarsi ne savo kailyje“, galite nualpti.


Pamiršus pavartoti Omnitrope


Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Geriausia reguliariai vartoti augimo hormoną. Jei pamiršote pavartoti dozę, kitą injekciją susileiskite kitą dieną įprastu metu. Apie praleistas injekcijas pasižymėkite užrašuose ir pasakykite gydytojui kito kontrolinio vizito metu.


Nustojus vartoti Omnitrope


Prieš nutraukdami arba užbaigdami gydymą Omnitrope pasitarkite su gydytoju.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją.


  1. Galimas šalutinis poveikis


    Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Labai dažnas ir dažnas šalutinis poveikis suaugusiesiems gali prasidėti per pirmuosius gydymo mėnesius ir gali praeiti savaime arba po dozės sumažinimo.


    Labai dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti daugiau kaip 1 iš 10 pacientų):


    • Sąnarių skausmas

    • Vandens susikaupimas (kuris pasireiškia pirštų ir kulkšnių tinimu netrukus po gydymo pradžios)

    • Injekcijos vietos paraudimas, niežėjimas ar skausmas


      Dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 pacientų):


    • Iškilę niežtintys spuogeliai ant odos

    • Išbėrimas

    • Tirpimas, dilgčiojimas

    • Rankų ir kojų sustingimas, raumenų skausmas


      Suaugusiesiems

    • Skausmas ir deginimo pojūtis plaštakų ir dilbių srityje (vadinamasis riešo kanalo sindromas)


      Nedažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 100 pacientų):


    • Krūtų padidėjimas (ginekomastija)

    • Niežėjimas


      Retas šalutinis poveikis (gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 1 000 pacientų):


      Vaikams

    • Leukemija (atvejai buvo stebėti nedidelėje grupėje pacientų, kuriems pasireiškė augimo hormono trūkumas, dalis jų buvo gydomi somatropinu. Tačiau nėra įrodyta, kad leukemijos atvejų pasitaiko dažniau pacientams, kuriems skiriamas augimo hormonas, nesant predisponuojančių veiksnių.)

    • Padidėjęs intrakranijinis spaudimas (dėl kurio atsiranda tokių simptomų, kaip intensyvus galvos skausmas, regėjimo sutrikimai arba vėmimas)


      Dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis):


    • 2 tipo cukrinis diabetas

    • Sumažėjusi kortizolio koncentracija kraujyje

    • Veido tinimas

    • Galvos skausmas

    • Hipotiroidizmas


      Suaugusiesiems

    • Padidėjęs intrakranijinis spaudimas (dėl kurio atsiranda tokių simptomų, kaip intensyvus galvos skausmas, regėjimo sutrikimai arba vėmimas)

      Antikūnų prieš suleistą augimo hormoną susidarymas, bet panašu, kad tai nesutrikdo augimo hormono veikimo.


      Aplinkui injekcijos vietą esanti oda gali tapti nelygi ir grublėta, bet taip neturėtų atsitikti, jei kiekvieną kartą keisite injekcijos vietą.


      Prader-Willi sindromu sergantiems pacientams nustatyti reti staigios mirties atvejai. Tačiau priežastinio ryšio tarp šių atvejų ir gydymo Omnitrope nenustatyta.


      Jei gydymo Omnitrope metu pasireiškia diskomfortas ar skausmas šlaunies ar kelio srityje, gydytojas gali turėti omenyje, kad gali būti šlaunikaulio galvutės epifizės pasislinkimas ir Legg-Calvé-Perthes liga.


      Kitas galimas šalutinis poveikis, susijęs su gydymu augimo hormonu


      Jums (arba Jūsų vaikui) gali padidėti gliukozės (cukraus) kiekis kraujyje arba sumažėti skydliaukės hormono kiekis. Gydytojas gali tai patikrinti ir, jei reikės, gydytojas skirs tinkamą gydymą. Augimo hormonu gydomiems pacientams retai nustatytas kasos uždegimas.


      Pranešimas apie šalutinį poveikį


      Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui,

      image

      vaistininkui arba slaugytojui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai naudodamiesi

      V priede nurodyta nacionaline pranešimo sistema. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.


  2. Kaip laikyti Omnitrope


    Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.


    Ant etiketės ir dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti

    negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

    • Laikyti ir transportuoti šaltai (2 °C - 8 °C).

    • Negalima užšaldyti. Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.

    • Mikrobiologiniu požiūriu, paruoštas vaistas turi būti vartojamas nedelsiant, tačiau laikant gamintojo pakuotėje 2 °C - 8 °C temperatūroje, tirpalas išlieka stabilus ne ilgiau kaip

      24 valandas.

    • Tik vienkartiniam vartojimui.

    Pastebėjus, kad tirpalas yra drumstas, Omnitrope vartoti negalima.


    Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.


  3. Pakuotės turinys ir kita informacija Omnitrope sudėtis

Omnitrope veiklioji medžiaga yra somatropinas.

Ištirpinus 1 ml tirpiklio, viename flakone yra 1,3 mg (atitinka 4 TV) somatropino.


Pagalbinės medžiagos yra:

Milteliai:

glicinas

dinatrio-vandenilio fosfatas heptahidratas

natrio-divandenilio fosfatas dihidratas


Tirpiklis:

injekcinis vanduo


Omnitrope išvaizda ir kiekis pakuotėje


Milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui (milteliai flakone (1,3 mg), tirpiklis flakone (1 ml)).

Pakuotės dydis – 1.

Milteliai yra balti, o tirpiklis – skaidrus, bespalvis tirpalas.


Registruotojas


Sandoz GmbH Biochemiestr. 10 A-6250 Kundl Austrija


Gamintojas


Sandoz GmbH Biochemiestr. 10

A-6250 Langkampfen Austrija


Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas {MMMM-mm}.


.