Pagrindinis puslapis Pagrindinis puslapis

Saxenda
liraglutide

Pakuotės lapelis: informacija pacientui


Saxenda 6 mg/ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje

liragliutidas


Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.


Saxenda išvaizda ir kiekis pakuotėje

Saxenda tiekiamas kaip skaidrus, bespalvis arba beveik bespalvis injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje. Kiekviename švirkštiklyje yra 3 ml tirpalo, juo galima leisti 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg,

2,4 mg ir 3,0 mg dozes.


Saxenda tiekiamas pakuotėse po 1, 3 ar 5 švirkštiklius. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės. Adatų nepridedama.

Registruotojas ir gamintojas

Novo Nordisk A/S Novo Allé

DK-2880 Bagsværd Danija


Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas


.

image

image

Saxenda 6 mg/ml injekcinio tirpalo užpildytame švirkštiklyje naudojimo instrukcija


Atidžiai perskaitykite šiuos nurodymus prieš pradėdami naudoti Saxenda užpildytą švirkštiklį.

Kaip naudoti švirkštiklį, Jus turi išmokyti gydytojas arba slaugytoja. Iki tol jo

nenaudokite.

Pradėdami naudotis įsitikinkite, kad švirkštiklyje tikrai yra Saxenda 6 mg/ml, tuomet, žiūrėdami į toliau pateiktas iliustracijas, susipažinkite su švirkštiklio ir

adatos dalimis.

Jeigu dėl silpnos regos ar aklumo nematote, kas rodoma švirkštiklio dozės skaitiklyje, naudotis švirkštikliu Jums turi padėti kitas asmuo. Šio asmens

rega turi būti gera ir jis turi būti išmokytas naudoti Saxenda užpildytą švirkštiklį.

Jūsų švirkštiklis yra dozės skalę turintis užpildytas švirkštiklis. Jame yra 18 mg liragliutido, ir juo galima leisti 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg ir 3,0 mg dozes.

Švirkštiklis yra skirtas naudoti su vienkartinėmis ne daugiau kaip 8 mm ilgio ir

32G storio NovoFine arba NovoTwist adatomis. Adatų pakuotėje nėra.


Svarbi informacija

Atidžiai perskaitykite šias pastabas – jos padės saugiai naudoti švirkštiklį.


image


Saxenda

1. Paruoškite švirkštiklį, uždėkite naują adatą


  • Patikrinkite švirkštiklio pavadinimą ir spalvinę etiketę, kad įsitikintumėte, jog vartojate būtent Saxenda. Tai ypač svarbu, jei vartojate daugiau nei vienus leidžiamuosius vaistus. Pavartoję netinkamų vaistų galite pakenkti savo sveikatai.

  • Nuimkite švirkštiklio dangtelį.

A

image


Saxenda užpildytas

švirkštiklis ir adata (pavyzdys)



Švirk- štiklio dangtelis


Švirkštiklio skalė


Švirkštiklio langelis


Švirkštiklio etiketė


Dozės skaitiklis Dozės rodyklė


image

Dozės parinkiklis Dozės mygtukas

Išorinis adatos dangtelis


Vidinis adatos dangtelis


Adata


Popierinė etiketė


Tekėjimo tikrinimo simbolis

image

image

image

image


  • Patikrinkite, ar švirkštiklyje esantis tirpalas yra skaidrus ir bespalvis.

Pažiūrėkite pro švirkštiklio langelį. Jeigu tirpalas atrodo drumstas, švirkštiklio nenaudokite.

B

  • Paimkite naują adatą ir nuplėškite popierinę etiketę.

C

  • Uždėkite adatą tiesiai ant švirkštiklio. Tvirtai prisukite.

D

  • Nuimkite išorinį adatos dangtelį ir pasilikite jį vėlesniam naudojimui.

Jo reikės, kad po injekcijos galėtumėte saugiai nuimti adatą nuo švirkštiklio.

E

  • Nuimkite vidinį adatos dangtelį ir išmeskite. Jei bandysite vėl jį uždėti,

galite netyčia įsidurti adata.

Ant adatos galo gali pasirodyti tirpalo lašas. Tai normalu, bet vis tiek reikia patikrinti insulino tekėjimą, jei pirmą kartą naudojate naują švirkštiklį.

Naują adatą prie švirkštiklio tvirtinkite tik prieš atlikdami kitą injekciją.


Kiekvienai injekcijai naudokite naują adatą.

Taip galima išvengti adatų užsikimšimo, užteršimo, infekcijos ir netikslaus dozavimo.

Niekada nenaudokite sulenktos ar pažeistos adatos.

F

2. Patikrinkite tekėjimą


  • Prieš pirmą kartą leisdami nauju švirkštikliu, patikrinkite tekėjimą.

  • Sukite dozės parinkiklį tol, kol dozės skaitiklis parodys tekėjimo

Jeigu Jūsų švirkštiklis jau yra naudojamas, pereikite prie 3 veiksmo –

„Pasirinkite reikiamą dozę“.

patikrinimo simbolį (image).

A


Parinktas tekėjimo tikrinimo simbolis

image

image

image

image

image


  • Laikykite švirkštiklį aukštyn nukreipta adata.

Paspauskite dozavimo mygtuką ir laikykite jį paspaudę, kol dozės skaitiklyje vėl bus rodomas „0“. „0“ turi sutapti su dozės rodykle.

Ant adatos galo turi pasirodyti tirpalo lašas.


Ant adatos galo gali likti tirpalo lašelis, bet jis nebus suleistas.

Jei lašas nepasirodė, iki 6 kartų pakartokite 2 veiksmą „Patikrinkite tekėjimą“. Jeigu lašas vis tiek nepasirodė, pakeiskite adatą ir dar kartą

pakartokite 2 veiksmą „Patikrinkite tekėjimą“.

Jei lašas vis tiek nepasirodė, išmeskite švirkštiklį ir naudokite naują.


Prieš pirmą kartą naudodami naują švirkštiklį visada patikrinkite, ar ant adatos galo pasirodo lašas. Taip įsitikinama, kad tirpalas gali tekėti. Jeigu lašas nepasirodo, vaisto nesuleisite, net jei dozės langelyje skaičiai keisis. Tai gali reikšti, kad adata užsikimšusi ar pažeista.

Jei nepatikrinsite tekėjimo prieš pirmąją injekciją kiekvienu nauju švirkštikliu, galite negauti skirtos dozės ir nepatirti numatyto Saxenda poveikio.

B

3. Pasirinkite reikiamą dozę


  • Sukite dozės parinkiklį tol, kol dozės skaitiklis parodys Jūsų dozę (0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg ar 3,0 mg).

Pasirinkę netinkamą dozę, ją pakoreguoti galite sukdami dozės parinkiklį pirmyn arba atgal.

Didžiausia švirkštikliu nustatoma dozė yra 3,0 mg.


Dozė keičiama dozės parinkikliu. Tik dozės langelis ir dozės rodyklė parodys, kelių miligramų dozę pasirinkote.

Jūs galite pasirinkti iki 3,0 mg dozę. Kai švirkštiklyje lieka mažiau nei 3,0 mg, dozės skaitiklis sustos prieš parodant 3,0.

Dozės parinkiklis spragsi skirtingai, kai yra sukamas į priekį, atgal arba

viršijus likusių miligramų skaičių. Neskaičiuokite švirkštiklio spragtelėjimų.


Kaskart prieš leisdami šį vaistą pažiūrėkite į dozės skaitiklį ir dozės rodyklę, kad žinotumėte, kiek miligramų pasirinkote. Neskaičiuokite švirkštiklio spragtelėjimų.

Nenaudokite švirkštiklio skalės. Ji tik rodo, kiek tirpalo apytikriai liko švirkštiklyje.

Dozės parinkikliu turi būti parenkamos tik 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg,

2,4 mg ar 3,0 mg. Kad būtumėte tikri, jog gausite tinkamą dozę, pasirinkta dozė turi tiksliai sutapti su dozės rodykle.

A.


Pavyzdys pasirinkt

a 0,6 mg

Kiek liko tirpalo?


  • Švirkštiklio skalėje rodoma, kiek tirpalo apytikriai liko švirkštiklyje.


A


Kiek apytiksliai liko tirpalo

image

image

image

image

image


  • Jei norite sužinoti, kiek tiksliai liko tirpalo, naudokite dozės skaitiklį.

Sukite dozės parinkiklį, kol skaičiai dozės skaitiklyje nebesisuks. Jei rodoma 3,0, švirkštiklyje yra likę mažiausiai 3,0 mg. Jeigu dozės

skaitiklis sustoja prieš 3,0 mg, visai 3,0 mg dozei neliko pakankamo tirpalo kiekio.


Jei Jums reikia daugiau vaisto, negu jo liko švirkštiklyje

Tik jei Jus išmokė ar patarė gydytojas arba slaugytoja, galite padalinti dozę tarp esamo ir naujo švirkštiklio. Pasinaudokite skaičiuotuvu, kad suplanuotumėte dozes, kaip nurodė gydytojas arba slaugytoja.


Būkite atidūs ir apskaičiuokite tiksliai.

Jei nežinote, kaip padalinti dozę tarp dviejų švirkštiklių, pasirinkite ir suleiskite Jums reikalingą dozę nauju švirkštikliu.

B


Pavyzdys

Dozės

skaitiklis sustojo: liko 2,4 mg

4. Leidimas


  • Įdurkite adatą po oda, kaip parodė gydytojas ar slaugytoja.

  • Įsitikinkite, kad matote dozės skaitiklį. Neuždenkite jo pirštais. Tai gali sutrikdyti švirkštimą.

A

  • Paspauskite dozavimo mygtuką ir laikykite jį paspaudę, kol dozių skaitiklyje bus rodomas „0“. „0“ turi sutapti su dozės rodykle. Tada galite

išgirsti ar pajusti spragtelėjimą.

B

  • Dozės skaitiklyje vėl pasirodžius „0“, neištraukite įdurtos adatos, kol suskaičiuosite iki 6.

  • Gali būti, kad ištraukus adatą anksčiau, tirpalas dar tekės iš adatos galo. Jei

taip yra, vadinasi, suleista ne visa dozė.

C Lėtai skaičiuokite:


1-2-3-4-5-6

  • Ištraukite įdurtą adatą.

    • Jeigu nuolat spaudžiant dozavimo mygtuką dozės skaitiklyje vis vien nepasirodo „0“, gali būti, kad naudojate užsikimšusią ar pažeistą adatą.

    • Tokiu atveju vaisto nebuvo suleista, net jei dozės skaitiklyje rodomas

Jeigu injekcijos vietoje pasirodo kraujo, lengvai ją užspauskite. Injekcijos vietos netrinkite.


Po injekcijos ant adatos galo gali pasirodyti tirpalo lašas. Tai yra normalu ir neturi jokio poveikio dozei, kurią suleidote.


Visada stebėkite dozės skaitiklį, kad žinotumėte, kiek miligramų suleidžiate. Nuspauskite dozavimo mygtuką ir laikykite jį nuspaudę, kol dozės skaitiklis parodys „0“.

Kaip suprasti, kad adata užsikimšusi ar pažeista?

dozių skaičius pakito.

D

image

image

image

image


Ką daryti, kai adata užsikimšusi?

Pakeiskite adatą, kaip aprašyta 5 veiksme „Suleidus“, ir pakartokite visus veiksmus, pradėdami nuo 1 veiksmo „Paruoškite švirkštiklį, uždėkite naują

adatą“. Būtinai pasirinkite visą reikiamą dozę.


Nelieskite dozės skaitiklio leisdami. Tai gali sutrikdyti leidimą.

5. Suleidus


  • Padėkite išorinį adatos dangtelį ant lygaus paviršiaus ir įkiškite adatą galu į jį, neliesdami adatos ar išorinio adatos dangtelio.

A

  • Užmovę atsargiai užstumkite išorinį adatos dangtelį iki galo.

  • Atsukite adatą ir atsargiai ją išmeskite.

B

  • Kaskart panaudoję švirkštiklį uždėkite dangtelį, kad tirpalas būtų

apsaugotas nuo šviesos.


Visada po kiekvienos injekcijos adatą išmeskite, kad injekcijos būtų tinkamos ir adatos neužsikimštų. Jeigu adata užsikimšusi, negalėsite susileisti vaisto.

Kai švirkštiklis bus tuščias, išmeskite jį prieš tai nuėmę adatą, kaip nurodė gydytojas, slaugytoja, vaistininkas ar vietos valdžios institucijos.


Nemėginkite vėl uždėti ant adatos vidinio dangtelio. Galite įsidurti adata.

Po kiekvienos injekcijos būtinai nuimkite adatą nuo švirkštiklio.

Taip išvengsite adatos užsikimšimo, užteršimo, infekcijos, tirpalo nuotėkio ir netikslaus dozavimo.

C

Kita svarbi informacija


  • Visada laikykite švirkštiklį ir adatas kitiems, ypač vaikams, nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

  • Niekada nesidalykite savo švirkštikliu ar adatomis su kitais žmonėmis.

  • Slaugantys asmenys turi būti ypač atsargūs su panaudotomis adatomis, kad nesusižeistų ir išvengtų infekcijos perdavimo.

Švirkštiklio priežiūra


  • Nepalikite švirkštiklio automobilyje ar kitoje vietoje, kur jis galėtų pernelyg įkaisti arba atšalti.

  • Negalima leisti Saxenda, jei jis buvo užšaldytas. Jei taip padarysite, galite nepatirti numatyto šio vaisto poveikio.

  • Saugokite, kad į švirkštiklį nepatektų dulkių, nešvarumų ar skysčių.

  • Neplaukite, nemirkykite ir netepkite švirkštiklio. Jei reikia, nuvalykite jį drėgna šluoste, sudrėkinta švelnaus poveikio valymo priemone.

  • Nemėtykite švirkštiklio ir netrankykite jo į kietą paviršių. Jeigu švirkštiklis nukrito arba manote, kad su juo kažkas negerai, prieš atlikdami injekciją uždėkite naują adatą ir patikrinkite tekėjimą.

  • Nemėginkite užpildyti švirkštiklį pakartotinai. Tuščią švirkštiklį reikia išmesti.

  • Nemėginkite švirkštiklio taisyti ar jį išardyti.