Mājas lapa Mājas lapa

Tamiflu
oseltamivir

Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam


Tamiflu 30 mg cietās kapsulas

oseltamivīrs (oseltamivir)


Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.


Tas ir piemērots mazākiem bērniem un zīdaiņiem; viņiem nepieciešamā Tamiflu deva parasti ir mazāka par 30 mg. Skatīt instrukcijas otro daļu.


1 – 12 gadus veci bērni


Lai pagatavotu 30 mg vai 60 mg devu, Jums vajag:

Piemēri: šokolādes vai ķiršu sīrups, vai deserta garnējums, piemēram, karameļu vai īrisu mērce. Varat arī pagatavot cukurūdeni: samaisiet tējkaroti ūdens ar trim ceturtdaļām (3/4) tējkarotes cukura.

  1. darbība: pārbaudiet, vai deva ir pareiza


    image

    Lai noteiktu pareizo zāļu daudzumu, Jums tālāk norādītās tabulas kreisajā pusē jāatrod pacienta ķermeņa masa. Jums jāskatās tabulas labajā pusē, lai uzzinātu, cik daudz kapsulu nepieciešams, lai pacientam iedotu vienu devu. Gripas ārstēšanai un novēršanai lietotais zāļu daudzums ir vienāds.


    30 mg deva


    60 mg deva


    30 mg un 60 mg devas pagatavošana jāizmanto tikai 30 mg kapsulas. Nemēģiniet pagatavot

    45 mg vai 75 mg devu, izmantojot 30 mg kapsulu saturu. Tā vietā izmantojiet atbilstošas devas

    kapsulas.


    Ķermeņa masa

    Tamiflu deva

    30 mg kapsulu skaits

    Līdz 15 kg

    30 mg

    1 kapsula

    No 15 kglīdz23kg

    45 mg

    Neizmantojiet 30 mg kapsulas

    No 23 kg līdz 40 kg

    60 mg

    2 kapsulas


  2. darbība: izberiet pulveri bļodiņā


    Turiet 30 mg kapsulu uz augšu virs bļodiņas un uzmanīgi ar šķērēm nogrieziet apaļo galu. Ieberiet pulveri bļodiņā.

    Lai pagatavotu 60 mg devu, atveriet otru kapsulu. Ieberiet visu pulveri bļodiņā. Ar pulveri rīkojieties uzmanīgi, jo tas var kairināt ādu un acis.


    image

    image


  3. darbība: saldiniet pulveri un dodiet pacientam devu


    Pulverim bļodiņā pievienojiet nedaudz – ne vairāk par vienu tējkaroti – salda uzturprodukta. Tas mazinās Tamiflu pulvera rūgto garšu.

    Rūpīgi samaisiet maisījumu.


    image


    image

    Nekavējoties iedodiet visu bļodiņas saturu pacientam.

    Ja bļodiņā paliek maisījums, izskalojiet bļodiņu ar nelielu ūdens daudzumu un lieciet

    pacientam to visu izdzert.


    Šo procedūru atkārtojiet katru reizi, kad Jums jādod zāles.


    Par vienu gadu jaunāki zīdaiņi


    Lai pagatavotu mazāku vienu devu, Jums vajag:

    • Vienu 30 mg Tamiflu kapsulu

    • Asas šķēres

    • Divas mazas bļodiņas (katram bērnam nepieciešams savs bļodiņu pāris)

    • Vienu lielu mērierīci iekšķīgi lietojamo devu mērīšanai, lai nomērītu ūdens daudzumu – 5 vai 10 ml mērierīci

    • Vienu mazu mērierīci iekšķīgi lietojamo devu mērīšanai, kas ļauj nomērīt 0,1 ml, devas lietošanai

    • Tējkaroti (5 ml karotīti)

    • Ūdeni

    • Saldu uzturproduktu, lai maskētu Tamiflu rūgto garšu.

Piemēri: šokolādes vai ķiršu sīrups vai deserta garnējums, piemēram, karameļu vai īrisu mērce.

Varat arī pagatavot cukurūdeni: samaisiet tējkaroti ūdens ar trim ceturtdaļām (3/4) tējkarotes

cukura.


  1. darbība: izberiet visu pulveri bļodiņā


    Turiet 30 mg kapsulu uz augšu virs vienas no bļodiņām un uzmanīgi ar šķērēm nogrieziet apaļo galu. Ar pulveri rīkojieties uzmanīgi – tas var kairināt ādu un acis.

    Neatkarīgi no nepieciešamās devas, ieberiet visu pulveri bļodiņā.

    image

    Gan gripas ārstēšanai, gan novēršanai nepieciešamais zāļu daudzums ir vienāds.


    image

  2. darbība: pievienojiet ūdeni, lai atšķaidītu zāles


    image

    Ar lielo mērierīci paņemiet 5 ml ūdens.


    Pievienojiet ūdeni bļodiņā

    esošajam pulverim.


    image

    Ar tējkaroti maisiet šo maisījumu aptuveni

    2 minūtes.


    Neuztraucieties, ja viss pulveris neizšķīst. Neizšķīdušais pulveris ir neaktīvās sastāvdaļas.


  3. darbība: izvēlieties bērna ķermeņa masai atbilstošo daudzumu


    Tabulas kreisajā pusē atrodiet bērna ķermeņa masu.

    Tabulas labajā pusē redzams, cik daudz šķidrā maisījuma ir nepieciešams iepildīt mērierīcē.


    Zīdaiņi vecumā līdz 1 gadam (tai skaitā iznēsāti jaundzimušie)


    Bērna ķermeņa masa (tuvākā vērtība)

    Cik daudz maisījuma ir jāpaņem

    3 kg

    1,5 ml

    3,5 kg

    1,8 ml

    4 kg

    2,0 ml

    4,5 kg

    2,3 ml

    5 kg

    2,5 ml

    5,5 kg

    2,8 ml

    6 kg

    3,0 ml

    6,5 kg

    3,3 ml

    7 kg

    3,5 ml

    7,5 kg

    3,8 ml

    8 kg

    4,0 ml

    8,5 kg

    4,3 ml

    9 kg

    4,5 ml

    9,5 kg

    4,8 ml

    10 kg vai vairāk

    5,0 ml

  4. darbība: ievelciet šķidro maisījumu mērierīcē


    Pārliecinieties, vai Jums ir pareizā izmēra mērierīce.

    Ievelciet pareizo šķidrā maisījuma daudzumu no pirmās bļodiņas. Maisījumu mērierīcē ievelciet uzmanīgi, lai neveidotos gaisa burbuļi. Lēnām izspiediet pareizo devu otrajā bļodiņā.


    image

    image


  5. darbība: saldiniet maisījumu un dodiet to bērnam


Maisījumam otrajā bļodiņā pievienojiet nedaudz – ne vairāk par vienu tējkaroti – salda uzturprodukta.

Tas mazinās Tamiflu rūgto garšu.

Rūpīgi samaisiet saldo uzturproduktu un šķidro Tamiflu.


image


image

Visu otrās bļodiņas saturu (Tamiflu šķidro maisījumu ar pievienoto saldo uzturproduktu) nekavējoties iedodiet bērnam.


Ja otrajā bļodiņā kaut kas atlicis, izskalojiet bļodiņu ar nelielu daudzumu ūdens un lieciet to visu bērnam izdzert. Bērni, kuri nemāk dzert no bļodiņas, jābaro ar karoti vai arī atlikušais šķidrums viņiem jāiedod no pudelītes.


Iedodiet bērnam kaut ko uzdzert.


Izlejiet neizlietoto Tamiflu šķidrumu, kas atlikusi pirmajā bļodiņā.


Šo procedūru atkārtojiet katru reizi, kad Jums jādod zāles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai veselības aprūpes speciālistiem Pacientiem, kuri nespēj norīt kapsulas:

Ieteicamais medikaments pediatriskiem un pieaugušiem pacientiem, kam ir grūti norīt kapsulas vai nepieciešama mazāka deva, ir Tamiflu suspensija iekšķīgai lietošanai (6 mg/ml). Ja Tamiflu pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai nav pieejams, farmaceits var pagatavot suspensiju

(6 mg/ml) no Tamiflu kapsulām. Ja nav pieejama arī aptiekā pagatavota suspensija, pacienti var

pagatavot suspensiju no kapsulām mājas apstākļos.


Lai lietotu aptiekā pagatavotu suspensiju, kā arī lai pagatavotu zāles mājas apstākļos, nepieciešamas mērierīces perorālai ievadīšanai (šļirces iekšķīgai dozēšanai) ar atbilstošu tilpumu un iedalījumu. Abos gadījumos vēlams, lai uz mērierīcēm būtu vajadzīgā tilpuma iedaļas. Lai zāles pagatavotu mājas apstākļos, nepieciešamas atsevišķas mērierīces, lai paņemtu pareizu ūdens tilpumu un Tamiflu un ūdens maisījumu. Lai paņemtu 5,0 ml ūdens, jālieto 5 ml vai 10 ml šļirces.


Atbilstoša lieluma mērierīces, lai paņemtu pareizu Tamiflu 6 mg/ml suspensijas tilpumu, redzamas

turpmāk.


Zīdaiņi vecumā līdz 1 gadam (tai skaitā iznēsāti jaundzimušie):



Tamiflu deva


Tamiflu suspensijas daudzums

Pielietojamās mērierīces lielums (0,1 ml iedaļas)

9 mg

1,5 ml

2,0 ml (vai 3,0 ml)

10 mg

1,7 ml

2,0 ml (vai 3,0 ml)

11,25 mg

1,9 ml

2,0 ml (vai 3,0 ml)

12,5 mg

2,1 ml

3,0 ml

13,75 mg

2,3 ml

3,0 ml

15 mg

2,5 ml

3,0 ml

16,25 mg

2,7 ml

3,0 ml

18 mg

3,0 ml

3,0 ml (or 5,0 ml)

19,5 mg

3,3 ml

5,0 ml

21 mg

3,5 ml

5,0 ml

22,5 mg

3,8 ml

5,0 ml

24 mg

4,0 ml

5,0 ml

25,5 mg

4,3 ml

5,0 ml

27 mg

4,5 ml

5,0 ml

28,5 mg

4,8 ml

5,0 ml

30 mg

5,0 ml

5,0 ml