Mājas lapa Mājas lapa

Suvaxyn PCV
adjuvanted inactivated vaccine against porcine circovirus type 2 in piglets


vairs

reğ

ētas

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Suvaxyn PCV suspensija injekcijām cūkām


  1. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA DAŽĀDI


    Reģistrācijas apliecības īpašnieks: Zoetis Belgium SA

    Rue Laid Burniat 1

    1348 Louvain-la-Neuve BEĻĢIJA


    ētas

    Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs:

    Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L. Ctra. Camprodón s/n "la Riba"

    17813 Vall de Bianya

    Girona SPĀNIJA


    reğ

  2. VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS


    Suvaxyn PCV suspensija injekcijām cūkām


  3. AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS


    Viena 2 ml deva satur:


    vairs

    Aktīvā viela:

    Inaktivēts rekombinants 1. tipa cūku cirkovīruss,ekspresējot 2. tipa cūku cirkovīrusa ORF2 proteīnu

    Adjuvanti:


    1,6 RP* 5,3

    Sulfolipo-ciklodekstrīns (SLCD) 4 mg

    Skvalāns 64 mg

    Palīgvielas:

    Tiomersāls 0,1 mg


    * Relatīvās Potences vienība noteikta pēc ELISA antigēna daudzuma noteikšanas (in vitro potences tests) salīdzinot ar references vakcīnu.


    Pienaini balts vai rozā necaurspīdīgs šķidrums bez redzamām daļiņām.


  4. INDIKĀCIJA(-S)


    Cūku aktīvai imunizācijai no 3 nedēļu vecuma pret 2. tipa cūku cirkovīrusu (PCV2), lai samazinātu vīrusa daudzumu asinīs un limfātiskajos audos un limfātisko audu bojājumus, kas saistīti ar PCV2 infekciju, kā arī, lai samazinātu klīniskās pazīmes – tai skaitā diennakts svara pieauguma zudumu, un mirstību, kas saistīta ar pēcatšķiršanas vispārējās novājēšanas sindromu.


    Imunitātes iestāšanās: no 3 nedēļām pēc vakcinācijas. Imunitātes ilgums: 19 nedēļas pēc vakcinācijas.

  5. KONTRINDIKĀCIJAS


    Nav.


  6. IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS


    Ļoti bieži ir pārejoša ķermeņa temperatūras paaugstināšanās (līdz 1,7 °C) pirmajās 24 stundās pēc vakcinācijas. Tas pāriet spontāni 48 stundu laikā bez ārstēšanas.

    ētas

    Ļoti bieži ir lokālas audu reakcijas pietūkuma veidā injekcijas vietā un var ilgt līdz 26 dienām. Lokālas audu reakcijas laukums kopumā ir līdz 5 cm diametrā, bet dažos gadījumos var būt lielāks pietūkums. Klīniskos pētījumos veicot injekcijas vietas sekcijas laikā, kas veikta 8 nedēļas pēc vakcīnas vienas devas ievadīšanas, atklāts viegls līdz vidējs granulomatozs muskuļaudu iekaisums injekcijas vietā. Bieži sastopamas tūlītējas vieglas pastiprinātas jutības reakcijas uzreiz pēc vakcinācijas , kā rezultātā novērotas īslaicīgas klīniskās pazīmes, kā, piemēram, vemšana. Šīs klīniskās pazīmes parasti pāriet bez ārstēšanas. Izņēmuma kārtā, kādos atsevišķos ganāmpulkos lielam dzīvnieku skaitam pēc vakcinācijas var novērot reakciju. Smagas anafilaktiskās reakcijas ir retas, bet var būt letālas. Šādu reakciju gadījumā ieteicama atbilstoša ārstēšana.


    Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā:

    reğ

    • ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērota(-s) nevēlama(-s) blakusparādība(- s));

    • bieži vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem);

    • retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem);

    • reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem);

    • ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).


    Ja novērojat jebkuras blakusparādības, arī tās, kas nav minētas šajā lietošanas instrukcijā vai domājat, ka zāles nav iedarbojušās, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.


    vairs

  7. MĒRĶA SUGAS


    Cūkas (sivēni) no 3 nedēļu vecuma.


  8. DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES


    Vienreizēja vienas devas (2 ml) intramuskulāra injekcija kaklā aizauss apvidū sivēniem no 21 dienas vecuma.


  9. IETEIKUMI PAREIZAI LIETOŠANAI


    Labi sakratīt pirms lietošanas un laiku pa laikam vakcinācijas procesa laikā. Vakcīna jāievada aseptiskos apstākļos.

    Ieteicama daudzdevu šļirces lietošana. Lietot vakcinācijas aprīkojumu saskaņā ar ražotāja instrukciju.


  10. IEROBEŽOJUMU PERIODS(-I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ


    Nulle dienas.

  11. ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NORĀDĪJUMI

    Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā. Uzglabāt un transportēt atdzesētu (2°C – 8°C).

    Nesasaldēt.

    Sargāt no gaismas.

    Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kas norādīts uz iepakojuma un pudeles.


  12. ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI


    ētas

    Īpaši brīdinājumi katrai dzīvnieku sugai: Vakcinējiet tikai veselus dzīvniekus. Nelietot vaislas kuiļiem.

    Nav pierādīts ieguvums no vakcinācijas cūkām ar augstu no mātes iegūtu antivielu līmeni, piemēram, kas radies, vakcinējot to mātes.

    Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem:

    Novērst stresu dzīvniekiem pirms un pēc vakcinācijas.


    reğ

    Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Ja notikusi nejauša pašinjicēšana, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.


    Grūsnība un laktācija

    Nelietot grūsnības un laktācijas laikā.


    Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi

    vairs

    Nav pieejama informācija par šīs vakcīnas drošumu un iedarbīgumu, ja to lieto kopā ar citām veterinārām zālēm. Lēmumu par vakcīnas lietošanu pirms vai pēc citu veterināro zāļu lietošanas pieņem, izvērtējot katru gadījumu atsevišķi.


    Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti):

    Pēc dubultas devas vakcīnas lietošanas netika novērotas nekādas blakusparādības, izņemot 6. punktā minētās.


    Nesaderība:

    Nelietot maisījumā ar citām veterinārajām zālēm.


  13. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU IZNĪCINĀŠANAI


    Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumus nedrīkst iznīcināt izmantojot kanalizāciju vai kopā ar sadzīves atkritumiem.

    Jautājiet savam veterinārārstam, kā atbrīvoties no nevajadzīgām veterinārajām zālēm. Šādi pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.


  14. DATUMS, KAD LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PĒDĒJO REIZI TIKA APSTIPRINĀTA


    /.

  15. CITA INFORMĀCIJA


Vakcīnas celms ir inaktivēts rekombinants no 1. tipa cūku cirkovīrusa, ekspresēts 2. tipa cūku cirkovīrusa

ORF2 proteīns. Tas paredzēts aktīvās imunitātes stimulēšanai pret PCV2 sivēniem.


Kartona kastīte ar 1 pudeli pa 10 devām (20 ml), 50 devām (100 ml) vai 125 devām (250 ml).

Kartona kastīte ar 10 pudelēm pa 10 devām (20 ml), 50 devām (100 ml) vai 125 devām (250 ml). Ne visi iepakojuma izmēri var tikt izplatīti.

vairs

reğ

ētas

Izplatīšanai tikai praktizējošam veterinārārstam.