Xyrem
sodium oxybate
Natrii oxybas
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs pārlasīt.
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
Kas ir Xyrem un kādam nolūkam to lieto
Kas Jums jāzina pirms Xyrem lietošanas
Kā lietot Xyrem
Iespējamās blakusparādības
5 Kā uzglabāt Xyrem
6. Iepakojuma veids un cita informācija
Xyrem satur aktīvo vielu nātrija oksibātu. Xyrem padziļina miegu nakts laikā, tomēr nav zināms precīzs darbības mehānisms.
Xyrem lieto, lai ārstētu narkolepsiju ar katapleksiju pieaugušajiem, pusaudžiem un bērniem no 7 gadu vecuma.
Narkolepsija ir miega traucējums, kas var ietvert miega lēkmes parastās nomoda stundās, kā arī katapleksiju, miega paralīzi, halucinācijas un miega traucējumus. Katapleksija ir pēkšņa muskuļu vājuma vai paralīzes rašanās, nezaudējot samaņu; tā ir kā atbildes reakcija uz pēkšņu emocionālu reakciju, piemēram, dusmām, bailēm, prieku, smiekliem vai pārsteigumu.
ja Jums ir alerģija pret nātrija oksibātu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu;
ja Jums ir sukcīnsemialdehīddehidrogenāzes deficīts (rets metabolisma traucējums);
ja Jūs ciešat no depresijas;
ja Jūs tiekat ārstēts ar opioīdiem vai barbiturātiem
Pirms Xyrem lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu:
ja Jums ir elpošanas vai plaušu problēmas ( un īpaši ja Jūs esat korpulents), jo Xyrem var izraisīt elpošanas grūtības;
ja Jums ir vai iepriekš ir bijusi depresija, domas par pašnāvību, trauksme, psihoze (psihiski traucējumi, kas var ietvert halucinācijas, nesakarīgu runu vai nesakārtotu un satrauktu uzvedību) vai bipolāri traucējumi;
ja Jums ir sirds mazspēja, hipertensija (augsts asinsspiediens), aknu vai nieru problēmas, jo tad var būt nepieciešams pielāgot devu;
ja Jūs iepriekš esat ļaunprātīgi lietojis zāles;
ja Jums ir epilepsija, tad šajā gadījumā nav ieteicams lietot Xyrem;
ja Jums ir porfīrija (rets metabolisma traucējums).
Ja jebkas no iepriekš minētā attiecas uz Jums, izstāstiet to ārstam pirms Xyrem lietošanas.
Ja Xyrem lietošanas laikā Jums rodas slapināšana gultā un nesaturēšana (gan urīna, gan izkārnījumu), apjukums, halucinācijas, staigāšana miegā vai domāšanas traucējumi, tad Jums tas nekavējoties jāizstāsta ārstam. Šāda ietekme ir reta, un, ja tā tomēr rodas, tad parasti ir viegla vai vidēji smaga.
Ja Jūs esat gados vecāks cilvēks, tad ārsts rūpīgi novēros Jūsu stāvokli, lai pārbaudītu, vai Xyrem rada vēlamo iedarbību.
Xyrem ir viela ar labi zināmu ļaunprātīgas lietošanas potenciālu. Ir bijuši gadījumi, kad pēc nātrija oksibāta neatļautas lietošanas ir radusies atkarība.
Pirms Jūs sāksiet lietot Xyrem un zāļu lietošanas laikā, ārsts Jums pajautās, vai Jums kādreiz ir bijusi kādu zāļu ļaunprātīga lietošana.
Xyrem var lietot pusaudži un bērni no 7 gadu vecuma, ja viņu ķermeņa masa ir lielāka par 15 kg. Xyrem nedrīkst lietot bērni līdz 7 gadu vecumam, vai ar ķermeņa masu līdz 15 kg.
Ja esat bērns vai pusaudzis, ārsts regulāri uzraudzīs Jūsu ķermeņa masu.
Kamēr ārsts pielāgo devu, kas var ilgt vairākas nedēļas, vecākiem/aprūpētājiem ir rūpīgi jāuzrauga bērna elpa pirmo 2 stundu laikā pēc nātrija oksibāta lietošanas, lai novērtētu, vai nav kādi elpošanas traucējumi, piemēram, īslaicīgs elpošanas pārrāvums miega laikā, skaļa elpošana un zilganas lūpas un sejas krāsa. Ja tiek novēroti elpošanas traucējumi, jāvēršas pēc medicīniskās palīdzības un pēc
iespējas ātrāk jāinformē ārsts. Ja pēc pirmās devas tiek novēroti jebkādi traucējumi, otro devu nedrīkst ievadīt. Ja netiek novēroti traucējumi, otro devu drīkst ievadīt. Otru devu nedrīkst ievadīt agrāk kā
2,5 stundas vai vēlāk kā 4 stundas pēc pirmās devas.
Ja esat juties, vai jūtaties nomākts, jo īpaši, ja jūtaties ļoti bēdīgs vai esat zaudējis interesi par dzīvi, ir svarīgi izstāstīt par to ārstam vai aprūpētājam.
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot.
Jo īpaši Xyrem nedrīkst lietot kopā ar miegu izraisošām zālēm un zālēm, kas samazina centrālās nervu sistēmas darbību (centrālā nervu sistēma ir ķermeņa daļa, kas saistīta ar galvas un muguras smadzenēm).
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja jūs lietojat kādas no sekojošām zālēm:
zāles, kas pastiprina centrālās nervu sistēmas darbību;
antidepresantus;
zāles, kurām var būt līdzīga ietekme uz organismu (piemēram, valproātu, fenitoīnu vai etosuksimīdu, ko lieto lēkmju ārstēšanai);
topiramātu (ko lieto epilepsijas ārstēšanai).
Ja Jūs lietojat valproātu, Xyrem dienas devu Jums būs nepieciešams pielāgot (skatīt 3. punktu), jo tas var izraisīt mijiedarbību ar valproātu.
Ja lietojat Xyrem, tad Jūs nedrīkstat lietot alkoholu, jo var pastiprināties Xyrem iedarbība.
Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Ir bijušas tikai dažas sievietes, kuras dažreiz lietojušas Xyrem grūtniecības laikā, un dažām no viņām bija spontānie aborti. Xyrem lietošanas risks grūtniecības laikā nav zināms, tādēļ Xyrem lietošana grūtniecēm vai sievietēm, kuras plāno grūtniecību, nav ieteicama.
Pacientes, kuras lieto Xyrem, nedrīkst barot bērnu ar krūti, jo ir zināms, ka Xyrem izdalās mātes pienā. Ir novērotas miega paradumu izmaiņas zīdaiņiem, kurus mātes baroja ar krūti terapijas laikā.
Xyrem ietekmē spēju vadīt transportlīdzekli un apkalpot iekārtas vai mehānismus. Nevadiet transportlīdzekli, neapkalpojiet smagus mehānismus un neveiciet nekādas aktivitātes, kas ir bīstamas vai, kuru gadījumā nepieciešama modrība, vismaz sešas stundas pēc Xyrem lietošanas. Xyrem lietošanas sākumā, kamēr Jūs nezināt, vai tas izraisīs miegainību nākamajā dienā, esiet īpaši piesardzīgs, vadot transportlīdzekli, apkalpojot smagus mehānismus vai veicot jebkuru citu uzdevumu, kas var būt bīstams vai prasīt pilnīgu psihisku modrību.
Pediatrisko pacientu gadījumā ārstiem, vecākiem vai aprūpētājiem tiek ieteikts, ka gaidīšanas laiks, lai veiktu aktivitātes, kurām nepieciešama garīga modrība, kustību koordinācija vai jebkādas aktivitātes, kurām var būt fizisks risks, atkarībā no individuālās jutības var būt ilgāks par 6 stundām.
Šīs zāles satur 182,24 mg nātrija (galvenā pārtikā lietojamās/vārāmās sāls sastāvdaļa) katrā gramā. Tas ir līdzvērtīgi 9,11 % ieteicamās maksimālās nātrija dienas devas pieaugušajiem. Pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja Jums ilgstoši nepieciešams 2 g nātrija oksibāta (Xyrem) vai vairāk dienā, īpaši, ja Jums ir ieteikts ievērot zema satura sāls (nātrija) diētu.
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis. Neskaidrību gadījumā vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
GatavojotXyremdevas,irsvarīgiizmantottikaiiepakojumāesošošļirci.Xyremšļirceiirdivas dažādasmērījumuskalas;vienaskalavarJumsnoderētlabāknekāotraatkarībānotā,kurudevuJūsu ārstsirizrakstījis.Apskatotkatruskalu,Jūsredzēsiet,kuraiirprecīzaatzīmeJūsudevai.
Ietiecamā sākumdeva pieaugušajiem ir 4,5 g/katru dienu, dalot divās atsevišķās 2,25 g devās.
Ārsts var pakāpeniski palielināt devu līdz maksimāli 9 g/katru dienu, dalot divās atsevišķās 4,5 g devās.
Lietojiet Xyrem iekšķīgi divas reizes ik nakti:
Pirmo devu lietojiet pirms naktsmiera, bet otro – pēc 2½ –4 stundām. Jums var būt nepieciešams ieslēgt modinātājpulksteni, lai būtu drošs, ka pamodīsities, lai iedzertu otro devu.
Uzturvielas samazina Xyrem daudzumu, kas tiek absorbēts Jūsu organismā. Tādēļ vislabāk ir lietot Xyrem noteiktā laikā 2–3 stundas pēc ēšanas.
Sagatavojiet abas devas pirms gulētiešanas.
Lietojiet devas 24 stundu laikā pēc pagatavošanas.
7 gadus veciem un vecākiem pacientiem, kuru ķermeņa masa ir 15 kg vai vairāk, pareizo devu ārsts noteiks, pamatojoties uz ķermeņa masu.
Jūsu ārsts noteiks Jums pareizo devu. Nepārsniedziet Jums izrakstīto devu.
Ja Jūs lietojat valproātu kopā ar Xyrem, ārsts pielāgos Xyrem devu.
Ieteicamā Xyrem sākumdeva pieaugušajiem, lietojot kopā ar Valproātu, ir 3,6 g/katru dienu, dalot divās atsevišķās 1,8 g devās.
Pirmo devu lietojiet pirms naktsmiera, bet otro devu pēc 2½ līdz 4 stundām.
Ja Jūs lietojat valproātu kopā ar Xyrem, Jūsu ārsts pielāgos Xyrem devu.
Ja Jums ir nieru darbības traucējumi, apsveriet iespēju samazināt nātrija (sāls) daudzumu diētā .
Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, sākumdeva jāsamazina uz pusi. Ārsts var pakāpeniski devu palielināt.
NorādījumiXyrematšķaidīšanai
Turpmāk minētajā instrukcijā tiek paskaidrots, kā sagatavot Xyrem. Lūdzu, rūpīgi izlasiet instrukciju un rīkojieties soli pa solim. Neļaujiet bērniem sagatavot Xyrem.
Lai Jums palīdzētu, Xyrem iepakojumā ir viena zāļu pudele, mēršļirce (ar divām dažādām mērījumu skalām) un divi mērtrauki ar bērniem neatveramiem vāciņiem.
Noņemiet pudeles vāciņu, piespiežot un vienlaikus pagriežot vāciņu pretēji pulksteņa rādītāja
virzienam (pa kreisi).
Pēc vāciņa noņemšanas nolieciet pudeli stāvus uz galda.
Pudeles augšējā daļā ir plastmasas pārklājums ar folijas aizslēgu, kas ir jānoņem pirms pudeles pirmreizējas lietošanas.
Turot pudeli stāvus, ievietojiet iespiežamo pudeles adapteri pudeles kakliņā. Tas
jādara tikai tad, kad pudele tiek atvērta pirmoreiz. Pēc tam adapteris var palikt pudelē
turpmākai lietošanai.
Pēc tam novietojiet mēršļirces galu pudeles atveres centrā un cieši iespiediet.
Turot pudeli un šļirci vienā rokā, ar otru roku ievelciet šļircē ordinēto devu, velkot virzuli. PIEZĪME: zāles neieplūdīs šļircē, ja neturēsit pudeli stāvus.
1.attēls
2. attēls
Izņemiet šļirci no pudeles atveres centra.
Iztukšojiet šļirci, nospiežot virzuli un iepildot zāles vienā no mērtraukiem, kas atrodami zāļu iepakojumā. Atkārtojiet šo soli un piepildiet otru mērtrauku.
Pēc tam iepildiet katrā mērtraukā apmēram 60 ml ūdens (60 ml ir apmēram četras ēdamkarotes).
Uzlieciet katram mērtraukam vāciņu, kas atrodams zāļu
3.attēls
iepakojumā, un pagrieziet katru vāciņu pulksteņa rādītāja virzienā (pa labi), līdz ir dzirdams klikšķis un vāciņš ir fiksēts bērniem neatveramā pozīcijā.
Izskalojiet šļirci ar ūdeni.
Pirms došanās pie miera:
Pieaugušiem otrā deva jānovieto gultas tuvumā.
Pusaudžu un bērnu (vecākiem par 7 gadiem) vecāki vai aprūpētāji nedrīkst atstāt otro devu bērna gultas tuvumā vai bērnam viegli sasniedzamā vietā.
4.attēls
Jums var būt nepieciešams ieslēgt modinātājpulksteni, lai Jūs pamostos ne agrāk kā 2½ stundas vai ne vēlāk kā 4 stundas pēc pirmās devas un lietotu otro devu.
Tad:
Noņemiet pirmā mērtrauka vāciņu, nospiežot uz leju bērniem neatveramo slēdzenes mēlīti un pagriežot vāciņu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam (pa kreisi).
Sēžot gultā, izdzeriet visu pirmo devu, uzlieciet traukam vāciņu un tūlīt atgulieties. Bērniem, kuri guļ ilgāk par 8 stundām, bet mazāk nekā 12 stundas, pirmo devu var ievadīt pēc tam, kad bērns ir gulējis 1 līdz 2 stundas.
Kad pēc 2½–4 stundām Jūs vai bērns ir pamodies, noņemiet otrā mērtrauka vāciņu. Sēžot gultā, izdzeriet visu otro devu, uzlieciet otram mērtraukam vāciņu un ejiet gulēt.
Ja Jums liekas, ka Xyrem iedarbība ir par stipru vai par vāju, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Xyrem pārdozēšanas simptomi var būt uzbudinājums, apjukums, kustību traucējumi, apgrūtināta elpošana, neskaidra redze, pārmērīga svīšana, galvassāpes, vemšana, apziņas traucējumi, kas noved līdz komai un krampjiem, acidoze (vairāk skābes asinīs nekā parasti), pārmērīgas slāpes, muskuļu krampji un vājums. Ja esat lietojis Xyrem vairāk nekā noteikts vai lietojis to nejauši, nekavējoties vērsieties pēc neatliekamas medicīniskās palīdzības. Jums jāpaņem līdzi pudele ar etiķeti pat tad, ja tā ir tukša.
Ja esat aizmirsis lietot pirmo devu, tad lietojiet to, tiklīdz atceraties, un pēc tam turpiniet lietošanu tāpat kā iepriekš. Ja esat aizmirsis lietot otro devu, tad izlaidiet šo devu un nelietojiet Xyrem atkārtoti līdz nākamajam vakaram. Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto devu.
Ja šaubāties, vai iedzērāt devu, nedariet to atkārtoti, lai samazinātu pārdozēšanas risku
Jums jāturpina lietot Xyrem tik ilgi, cik norādījis ārsts. Jūs varat pārliecināties, ka katapleksijas lēkmes atsākas, ja zāļu lietošana tiek pārtraukta, un Jums var būt bezmiegs, galvassāpes, nemiers, reibonis, miega traucējumi, miegainība, halucinācijas un domāšanas traucējumi.
Ja kopš Xyrem lietošanas pārtraukšanas ir pagājušas vairāk nekā 14 dienas, tad Jums jākonsultējas ar ārstu, jo Xyrem lietošana jāatsāk ar samazinātu devu.
Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam vai farmaceitam.
Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas. Parasti tās ir vieglas vai vidēji smagas.
reibonis,
slikta dūša,
galvassāpes.
Ja Jums rodas jebkura no šīm blakusparādībām, nekavējoties informējiet ārstu.
slapināšana gultā (18,3 %),
slikta dūša (12,5 %),
vemšana (8,7 %),
ķermeņa masas samazināšanās (8,7 %),
samazināta ēstgriba (6,7%),
galvassāpes (5,8 %),
reibonis (5,8 %),
domas par pašnāvību (1 %),
garīgi slikta pašsajūta (saskarsmes ar realitāti zudums) (1 %).
Ja Jums rodas jebkura no šīm blakusparādībām, nekavējoties informējiet ārstu
Blakusparādības pieaugušajiem un bērniem ir vienādas. Ja Jums rodas jebkura no tālāk uzskaitītajām blakusparādībām, nekavējoties informējiet ārstu:
Ļoti bieži (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem):
slikta dūša;
reibonis;
galvassāpes.
Bieži (var skart līdz 1 no 10 cilvēkiem)
miega traucējumi, tostarp bezmiegs, neparasti sapņi, miega paralīze, miegainība, nakts murgi, staigāšana miegā, slapināšana gultā, pārmērīga miegainība dienas laikā, grūtības iemigt nakts vidū,
reibuma sajūta, trīce, apjukums/dezorientācija, neskaidra redze, līdzsvara traucējumi, krišana, “griešanās” sajūta (vertigo),
sirdsdarbības jušana, paaugstināts asinsspiediens, elpas trūkums,
vemšana, sāpes vēderā, caureja,
anoreksija, samazināta ēstgriba, ķermeņa masas samazināšanās,
vājums, nogurums, sedācija,
svīšana,
depresija,
muskuļu krampji, pietūkums,
locītavu sāpes, muguras sāpes,
uzmanības traucējumi, traucēta jutība, īpaši attiecībā uz pieskārieniem, skārienu jutības novirzes, garšas traucējumi,
trauksme, nervozitāte,
urīna nesaturēšana,
krākšana, deguna nosprostošanās,
izsitumi,
deguna blakusdobumu iekaisums, deguna un rīkles iekaisums,
Retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem)
psihoze (mentāli traucējumi, kas var ietvert halucinācijas, nesaprotamu runu vai juceklīgu un uzbudinātu uzvedību),
paranoja, domāšanas novirzes, halucinācijas, uzbudinājums, pašnāvības mēģinājums,
grūtības iemigt, nemierīgas kājas,
aizmāršība,
mioklonuss (nekontrolētas muskuļu kontrakcijas),
nekontrolēta fekāliju izvadīšana,
paaugstināta jutība,
Nav zināms (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
krampji,
samazināts elpošanas dziļums vai ātrums, īss elpošanas pārtraukums miega laikā,
nātrene,
domas par pašnāvību, murgi, domas par vardarbīgu rīcību veikšanu (tostarp kaitējuma nodarīšanu citiem),
aizkaitināmība, agresija,
eiforija,
panikas lēkme,
mānija/bipolāri traucējumi,
sausa mute, dehidratācija,
sejas pietūkums (angioedēma),
bruksisms (zobu griešana un žokļu sakošana),
polakiūrija/palielināta urinēšanas vajadzība,
tinnīts (trokšņi ausīs, piemēram, zvanīšana vai dūkoņa),
ar miegu saistīti ēšanas traucējumi,
palielināta ēstgriba,
samaņas zudums,
diskinēzija (piem., patoloģiskas, nekontrolētas ekstremitāšu kustības),
blaugznas,
palielināta dzimumtieksme,
niktūrija (pārmērīga urinēšana naktī),
smakšanas sajūta.
Ja Jums rodas jebkura no iepriekš uzskaitītajām blakusparādībām, nekavējoties informējiet ārstu. Ziņošana par blakusparādībām
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz
iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši, izmantojot Vpielikumā minēto nacionālās ziņošanas sistēmas kontaktinformāciju.
Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.
Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz pudeles pēc “Der. līdz”. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.
Pēc atšķaidīšanas mērtraukā zāles jāizlieto 24 stundu laikā.
Jums ir jāiznīcina jebkurš šķīduma atlikums, kas nav ticis izlietots 90 dienu laikā kopš Xyrem pudeles pirmās atvēršanas.
Neizmetiet zāles kanalizācijā vai sadzīves atkritumos. Vaicājiet farmaceitam, kā izmest zāles, kuras vairs nelietojat. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi.
Aktīvā viela ir nātrija oksibāts. Katrs ml satur 500 mg nātrija oksibāta.
Citas sastāvdaļas ir attīrīts ūdens, ābolskābe un nātrija hidroksīds.
Xyrem tiek piegādāts 240 ml dzintarkrāsas plastmasas pudelēs kā 180 ml šķīdums iekšķīgai lietošanai, kas aizslēgtas ar bērniem neatveramu vāciņu. Piegādātajām pudelēm augšējā daļā zem vāciņa ir plastmasas pārklājums ar folijas aizslēgu. Katrā iepakojumā ir viena pudele, iespiežams pudeles adapteris, plastmasas mēršļirce un divi mērtrauki ar bērniem neatveramiem vāciņiem.
Xyrem ir dzidrs vai nedaudz opalescējošs šķīdums.
UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussels, Beļģija.
UCB Pharma S.A., Chemin du Foriest, B-1420 Braine l'Alleud, Beļģija
Jūsu ārstam jāizsniedz Jums informācijas paka, kurā ir buklets ar informāciju, kā lietot zāles, Bieži Uzdotie Jautājumi - pacienta informācijas lapa un pacienta brīdinājumu karte.
Lai saņemtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību:
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221(Suomija)
Ю СИ БИ България ЕООД
Teл.: + 359 (0) 2 962 30 49
UCB s.r.o.
Tel: + 420 221 773 411
UCB Magyarország Kft. Tel.: + 36-(1) 391 0060
UCB Nordic A/S
Tlf: + 45 / 32 46 24 00
Pharmasud Ltd.
Tel: +356 / 21 37 64 36
UCB Pharma GmbH
Tel: + 49 /(0) 2173 48 4848
UCB Pharma B.V.
Tel.: +31 / (0)76-573 11 40
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221(Soome)
UCB Nordic A/S
Tel: +45 / 32 46 24 00
UCB Α.Ε.
Τηλ: +30 / 2109974000
UCB Pharma GmbH
Tel: + 43 (0) 1 291 80 00
UCB Pharma, S.A.
Tel: + 34 / 91 570 34 44
UCB Pharma Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 696 99 20
UCB Pharma S.A.
Tél: + 33 / (0)1 47 29 44 66
UCB Pharma (Produtos Farmacêuticos), Lda Tel: + 351 / 21 302 5300
Medis Adria d.o.o.
Tel: +385 (0) 1 230 34 46
UCB Pharma Romania S.R.L. Tel: +40 21 300 29 04
UCB (Pharma) Ireland Ltd. Tel: + 353 / (0)1-46 37 395
Medis, d.o.o.
Tel: + 386 1 589 69 00
Vistor hf.
Tel: +354 535 7000
UCB s.r.o., organizačná zložka Tel: + 421 (0) 2 5920 2020
UCB Pharma S.p.A. Tel: + 39 / 02 300 791
UCB Pharma Oy Finland Puh/ Tel: + 358 9 2514 4221
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ: + 357 22 34 74 40
UCB Nordic A/S
Tel: + 46 / (0) 40 29 49 00
UCB Pharma Oy Finland
Tel: + 358 9 2514 4221 (Somija)
UCB (Pharma) Ireland Ltd. Tel: + 353 / (0)1-46 37 395
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------