Mājas lapa Mājas lapa

Thalidomide Celgene (previously Thalidomide Pharmion)
thalidomide

Lietošanas instrukcija: informācija pacientam


Thalidomide BMS 50 mg cietās kapsulas

image

Thalidomidum


BRĪDINĀJUMS

Talidomīds izraisa iedzimtus defektus un embrija nāvi. Nelietojiet talidomīdu, ja esat grūtniece vai Jums var iestāties grūtniecība. Jums jāievēro ārsta ieteikumi par kontracepciju.


Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju.


Šajā instrukcijā varat uzzināt:

  1. Kas ir Thalidomide BMS un kādam nolūkam to lieto

  2. Kas Jums jāzina pirms Thalidomide BMS lietošanas

  3. Kā lietot Thalidomide BMS

  4. Iespējamās blakusparādības

  5. Kā uzglabāt Thalidomide BMS

  6. Iepakojuma saturs un cita informācija


  1. Kas ir Thalidomide BMS un kādam nolūkam to lieto Kas ir Thalidomide BMS

    Thalidomide BMS satur aktīvo vielu, ko sauc par talidomīdu. Tas pieder zāļu grupai, kas ietekmē imūnās sistēmas darbības veidu.


    Kādam nolūkam lieto Thalidomide BMS

    Thalidomide BMS lieto kopā ar divām citām zālēm, kuras sauc par melfalānu un prednizonu, lai ārstētu pieaugušos ar vēža veidu, ko sauc par multiplo mielomu. To lieto cilvēkiem, kuriem multiplā

    mieloma diagnosticēta nesen un kuriem tās ārstēšanai nav bijušas parakstītas citas zāles, kuri ir

    65 gadus veci vai vecāki vai vecumā līdz 65 gadiem, kurus nevar ārstēt ar ķīmijterapiju tik lielās devās, kas organismam var būt ļoti grūti panesamas.


    Kas ir multiplā mieloma

    Multiplā mieloma ir vēža veids, kas skar noteiktu leikocītu veidu, ko sauc par plazmas šūnām. Šīs šūnas uzkrājas kaulu smadzenēs un dalās nekontrolējami. Tas var bojāt kaulus un nieres. Parasti

    multiplo mielomu nevar izārstēt. Taču pazīmes un simptomus var ievērojami mazināt, vai tie uz kādu

    laiku izzūd. To sauc par remisiju.


    Kā Thalidomide BMS darbojas

    Thalidomide BMS darbojas, palīdzot organisma imūnajai sistēmai un tieši uzbrūkot vēzim. Tam ir vairāki darbības veidi:

    • aptur vēža šūnu veidošanos;

    • aptur asinsvadu ieaugšanu vēzī;

    • stimulē imūnās sistēmas daļu uzbrukt vēža šūnām.


  2. Kas Jums jāzina pirms Thalidomide BMS lietošanas


Ārsts Jums dos konkrētus norādījumus, īpaši par talidomīda iedarbību uz vēl nedzimušiem bērniem (izklāstīta Thalidomide BMS grūtniecības nepieļaušanas programmā).

Ārsts Jums izsniegs izglītojošo pacienta brošūru. Izlasiet to uzmanīgi un ievērojiet atbilstošos norādījumus.


Ja Jūs pilnībā neizprotat šos norādījumus, palūdziet, lai ārsts Jums tos vēlreiz izskaidro, pirms sākat lietot talidomīdu. Skatīt arī sīkāku informāciju šajā punktā pēc “Brīdinājumi un piesardzība lietošanā” un “Grūtniecība un barošana ar krūti”.


Nelietojiet Thalidomide BMS šādos gadījumos:


Ja Jums ir kādi jautājumi par šo zāļu lietošanu, jautājiet ārstam, farmaceitam vai medmāsai.

  1. Iespējamās blakusparādības


    Tāpat kā visas zāles, šīs zāles var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas. Šīm zālēm var būt šādas blakusparādības.

    Pārtrauciet lietot Thalidomide BMS un nekavējoties apmeklējiet ārstu, ja novērojot šādas nopietnas blakusparādības – Jums var būt nepieciešama steidzama medicīniska palīdzība:

    • ārkārtīgi spēcīgas un nopietnas ādas reakcijas. Ādas reakcija var izpausties kā izsitumi ar čūlām vai bez tām. Var rasties ādas kairinājums, jēlumi vai pietūkums mutē, rīklē, acīs, degunā un ap dzimumorgāniem, tūska, drudzis un gripai līdzīgi simptomi. Šie simptomi var būt reto un nopietno ādas reakciju Stīvensa–Džonsona sindroma, toksiskas epidermas nekrolīzes vai DRESS sindroma pazīmes;

    • alerģiskas reakcijas, tādas kā lokāli vai ģeneralizēti niezoši izsitumi, angioedēma un anafilaktiska reakcija (nopietnu alerģisku reakciju veidi, kas var izpausties kā nātrene, izsitumi, acu, mutes vai sejas pietūkums, apgrūtināta elpošana vai nieze).


    Nekavējoties informējiet savu ārstu, ja novērojat kādu no šādām nopietnām blakusparādībām:

    • nejutīgums, tirpšana, koordinācijas traucējumi vai sāpes plaukstās un pēdās

      Tas var rasties nerva bojājuma (saukts par “perifērisko neiropātiju”) dēļ, kas ir ļoti bieža blakusparādība. Tā var kļūt ļoti smaga, sāpīga un invaliditāti izraisoša. Ja rodas šādi simptomi,

      nekavējoties sazinieties ar ārstu, kas var samazināt devu vai pārtraukt ārstēšanu. Šī

      blakusparādība parasti rodas pēc šo zāļu lietošanas vairākus mēnešus, bet var rasties arī ātrāk. Tas var notikt arī kādu laiku pēc ārstēšanas pārtraukšanas. Tas var neizzust vai arī izzust lēnām;

    • pēkšņas sāpes krūtīs vai apgrūtināta elpošana

      Tas var būt no asins recekļiem artērijās, kas ved uz plaušām (saukta par “plaušu emboliju”), kas ir bieža blakusparādība. Tas var notikt ārstēšanas laikā vai pēc ārstēšanas pārtraukšanas;

    • sāpes vai tūska kājās, īpaši apakšstilbā vai ikros

      Tas var būt no asins recekļiem kāju vēnās (dziļo vēnu tromboze), kas ir bieža blakusparādība. Tas var notikt ārstēšanas laikā vai pēc ārstēšanas pārtraukšanas;

    • sāpes krūtīs, kas izstaro uz rokām, kaklu, žokli, muguru vai vēderu, svīšanas un elpas trūkuma sajūta, slikta dūša vai vemšana

      Tie var būt sirdslēkmes/miokarda infarkta simptomi (kas var būt asins recekļu dēļ sirds artērijās);

    • grūtības redzēt vai runāt, kas ir pārejošas

      Tie var būt insulta simptomi (kas var būt recekļa dēļ smadzeņu artērijā);

    • drudzis, drebuļi, sāpes kaklā, klepus, čūlas mutē vai kādi citi infekcijas simptomi;

    • asiņošana vai asinsizplūdumi, kuru cēlonis nav trauma. Citas blakusparādības ir šādas.

      Svarīgi atzīmēt, ka mazam skaitam pacientu ar multiplo mielomu var attīstīties papildu vēža veidi, īpaši hematoloģiskas ļaundabīgas slimības, un ir iespējams, ka šo risku var paaugstināt ārstēšana ar Thalidomide BMS; tāpēc ārstam, parakstot Jums Thalidomide BMS, rūpīgi jānovērtē ieguvums un risks.


      Ļoti bieži (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem)

    • Aizcietējums.

    • Reibonis.

    • Miegainība, nogurums.

    • Trīce (tremors).

    • Samazināts vai patoloģisks jutīgums (dizestēzija).

    • Roku un kāju pietūkums.

    • Mazs asins šūnu skaits. Tas var nozīmēt, ka Jums ir lielāka infekciju attīstības iespēja.

      Thalidomide BMS terapijas laikā ārsts kontrolēs asins šūnu skaitu.

      Bieži (var skart līdz 1 no 10 cilvēkiem)

    • Gremošanas traucējumi, slikta dūša, vemšana, sausa mute.

    • Izsitumi, ādas sausums.

    • Balto asins šūnu skaita samazināšanās (neitropēnija), ko pavada drudzis un infekcija.

    • Vienlaicīga eritrocītu, leikocītu un trombocītu skaita samazināšanās (pancitopēnija).

    • Nespēks, samaņas vai līdzsvara zudums, enerģijas vai spēka trūkums, zems asinsspiediens.

    • Drudzis, slikta pašsajūta.

    • Krampji.

    • Galvas griešanās sajūta, radot grūtības piecelties un normāli kustēties.

    • Neskaidra redze.

    • Krūškurvja infekcija (pneimonija), plaušu slimība.

    • Lēna sirdsdarbība, sirds mazspēja.

    • Depresija, apjukums, garastāvokļa izmaiņas, trauksme.

    • Pavājināta dzirde vai kurlums.

    • Nieru slimība (nieru mazspēja).


      Retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem)


    • Bronhu iekaisums un pietūkums plaušās (bronhīts).

    • Vēdera sienu izklājošo šūnu iekaisums.

    • Caurums resnās zarnas daļā, kas var izraisīt infekciju.

    • Zarnu nosprostošanās.

    • Asinsspiediena pazemināšanās pieceļoties, kas var izraisīt samaņas zudumu.

    • Sirdsdarbības ritma traucējumi (sirds blokāde vai priekškambaru fibrilācija), nespēks vai samaņas zudums;


      Nav zināmi (biežumu nevar noteikt pēc pieejamajiem datiem)

    • Pazemināta vairogdziedzera aktivitāte (hipotireoze).

    • Seksuālā disfunkcija, piemēram, impotence.

    • Smaga asins infekcija (sepse), ko pavada drudzis, drebuļi un smaga trīce un ko var paasināt zems asinsspiediens un apjukums (septiskais šoks).

    • Audzēja sabrukšanas sindroms – metaboliskas komplikācijas, kas var rasties vēža ārstēšanas

      laikā un dažkārt pat bez ārstēšanas. Šīs komplikācijas izraisa mirstošo vēža šūnu sadalīšanās produkti, un tās var ietvert: izmaiņas asins ķīmiskajā sastāvā; augstu kālija, fosfora un urīnskābes līmeni un zemu kalcija līmeni, izraisot nieru darbības traucējumus, sirdsdarbības ātruma izmaiņas, krampjus un dažkārt nāvi.

    • Aknu bojājumi (aknu darbības traucējumi), ieskaitot normai neatbilstošus aknu testu rezultātus.

    • Kuņģa vai zarnu asiņošana (kuņģa-zarnu trakta asiņošana).

    • Parkinsona slimības simptomu (piemēram, trīce, depresija vai apjukums) paasināšanās.

    • Sāpes vēdera augšdaļā un/vai mugurā, kas var būt stipras un saglabāties vairākas dienas un kas var būt kopā ar sliktu dūšu, vemšanu, drudzi un ātru sirdsdarbību – šie simptomi var būt

      aizkuņģa dziedzera iekaisuma (pankreatīta) dēļ.

    • Asinsspiediena paaugstināšanās asinsvados, kas apgādā plaušas, kas var izraisīt elpas trūkumu, nogurumu, reiboni, sāpes krūtīs, straujāku sirdsdarbību vai kāju vai potīšu pietūkumu (plaušu hipertensija),

    • Vīrusu infekcijas, ieskaitot herpes zoster (zināma arī kā „jostas roze” - vīrusu slimība, kas uz ādas izraisa sāpīgus čūlainus izsitumus) un B hepatīta infekcijas atkārtošanos (kas var izraisīt

      ādas un acu dzelti, tumši brūnas krāsas urīnu, sāpes vēdera labajā pusē, drudzi un sliktu dūšu vai vemšanu),

    • Galvas smadzeņu stāvoklis ar simptomiem, kas ietver redzes izmaiņas, galvassāpes, krampjus

      un apjukumu ar augstu asinsspiedienu vai bez tā (mugurējās atgriezeniskas encefalopātijas sindroms — PRES).

    • Ādu ietekmējošs stāvoklis, ko izraisa sīko asinsvadu iekaisums, kopā ar locītavu sāpēm un drudzi (leikocitoklastiskais vaskulīts).


      Ziņošana par blakusparādībām

      Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu. Tas attiecas

      arī uz iespējamajām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši, izmantojot V pi el ikumā minēto nacionālās ziņošanas sistēmas kontaktinformāciju. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt nodrošināt daudz plašāku informāciju par šo zāļu drošumu.


  2. Kā uzglabāt Thalidomide BMS


    Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.


    Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kabatas futlāra un blistera pēc “EXP”. Derīguma termiņš attiecas uz norādītā mēneša pēdējo dienu.


    Nelietojiet šīs zāles, ja pamanāt bojājumus vai atvēršanas pazīmes. Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.

    Pēc ārstēšanās beigām visas neizlietotās kapsulas ir jāatdod farmaceitam vai ārstam. Šie pasākumi pasargās no nepareizas lietošanas.


  3. Iepakojuma saturs un cita informācija Ko Thalidomide BMS satur


Thalidomide BMS ārējais izskats un iepakojums

Thalidomide BMS ir baltas cietās kapsulas ar marķējumu “Thalidomide BMS 50 mg”. Kapsulas ir iepakotas kabatas futlārī, kas satur 28 kapsulas (2 blisteri ar 14 kapsulām katrā).


Reģistrācijas apliecības īpašnieks Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254

Blanchardstown Corporate Park 2 Dublin 15, D15 T867

Īrija


Ražotājs

Celgene Distribution B.V. Orteliuslaan 1000

3528 BD Utrecht Nīderlande


Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta

. Tur ir arī saites uz citām tīmekļa vietnēm par retām slimībām un to ārstēšanu.