Home page Home page

Ecoporc Shiga
genetically modified Shiga-toxin-2e antigen


FOGLIETTO ILLUSTRATIVO

Ecoporc SHIGA sospensione iniettabile per maiali


1. NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSI


Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:


Ceva Santé Animale 10 av. de La Ballastière 33500 Libourne Francia


Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione:


IDT Biologika GmbH

Am Pharmapark

06861 Dessau-Rosslau

Germania


Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. Szállás u. 5.

1107 Budapest Ungheria


  1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO


    Ecoporc SHIGA sospensione iniettabile per maiali.


  2. INDICAZIONE DEL PRINCIPIO ATTIVO E DEGLI ALTRI INGREDIENTI


    Ogni dose da 1 ml contiene:


    Principi attivi:


    Antigene Stx2e ricombinante geneticamente modificato: ≥ 3,2 x 106 unità ELISA


    Adiuvante:

    Alluminio (come idrossido) max. 3,5 mg


    Eccipiente:

    Tiomersale max. 0,115 mg


    Aspetto dopo l’agitazione: sospensione omogenea di colore da giallastro a brunastro.


  3. INDICAZIONE


    Immunizzazione attiva dei maialini dai 4 giorni di età, per ridurre la mortalità e i segni clinici della malattia edematosa dovuta alla tossina Stx2e prodotta da E. coli (STEC).


    Inizio dell’immunità: 21 giorni dopo la vaccinazione

    Durata dell’immunità: 105 giorni dopo la vaccinazione


  4. CONTROINDICAZIONI


    Non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo, all’adiuvante o ad uno degli eccipienti.


  5. REAZIONI AVVERSE


    Comunemente si possono osservare reazioni locali molto piccole, come un lieve gonfiore nella sede di iniezione (massimo 5 mm), che sono comunque transitorie e regrediscono entro breve tempo (fino a sette giorni) senza alcun trattamento.

    Comunemente si può verificare un lieve aumento della temperatura corporea (massimo 1,7 °C) dopo l’iniezione. Queste reazioni regrediscono entro breve tempo (massimo due giorni) senza alcun

    trattamento.

    Non comunemente si possono osservare segni clinici, come disturbi comportamentali lievi e temporanei, dopo la somministrazione di Ecoporc SHIGA.


    La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni:

    • molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse)

    • comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)

    • non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati)

    • rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati)

    • molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazione isolate).


    Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.


  6. SPECIE DI DESTINAZIONE


    Maiale


  7. POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE


    Agitare il vaccino con cura prima della somministrazione.

    Una singola iniezione intramuscolare (1 ml) nei maiali dai 4 giorni di età. La sede di somministrazione più indicata è il muscolo del collo dietro l’orecchio.


  8. AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE


    Si raccomanda di utilizzare un ago idoneo in considerazione dell’età dei maialini (preferibilmente 21G, lunghezza 16 mm).


  9. TEMPO(I) DI ATTESA


    Zero giorni.


  10. PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE

    Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.


    Conservare in frigorifero (2 °C – 8 °C). Non congelare.

    Proteggere dalla luce.

    Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 24 ore. Tra un prelievo e il successivo, il vaccino deve essere conservato a 2 °C – 8 °C.


    Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull’etichetta e sulla scatola.


  11. AVVERTENZE SPECIALI


    Precauzioni speciali per l’impiego negli animali


    Vaccinare esclusivamente animali sani.


    Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali


    In caso di auto-iniezione o ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.


    Gravidanza e allattamento:


    La sicurezza del medicinale veterinario non è stata stabilita durante la gravidanza e l’allattamento. L’uso non è raccomandato durante la gravidanza e l’allattamento.


    Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d’interazione


    Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari.

    Pertanto la decisione di utilizzare questo vaccino prima o dopo un altro medicinale veterinario deve essere valutata caso per caso dal veterinario responsabile.


    Incompatibilità principali:

    Non miscelare con altri medicinali veterinari.


    Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti)


    Dopo la somministrazione di una dose doppia di vaccino non sono state osservate reazioni avverse diverse da quelle descritte nel paragrafo 6.


  12. PRECAUZIONI PARTICOLARI DA PRENDERE PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEGLI EVENTUALI RIFIUTI


    Chieda al suo medico veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.


  13. DATA DELL’ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO


    {MM/AAAA}

    Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell’Agenzia Europea per i Medicinali .


  14. ALTRE INFORMAZIONI


Flacone in PET contenente 50 ml o 100 ml, chiuso con un tappo in gomma bromobutile e sigillato con una capsula di chiusura a strappo in alluminio.


Confezioni:

scatola di cartone contenente 1 flacone in PET da 50 dosi (50 ml) o 100 dosi (100 ml). È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.