Home page Home page

Saxenda
liraglutide

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente


Saxenda 6 mg/ml soluzione iniettabile in penna preriempita

liraglutide


Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.


Descrizione dell’aspetto di Saxenda e contenuto della confezione

Saxenda è fornito come soluzione iniettabile limpida e incolore o quasi incolore, in una penna preriempita. Ogni penna contiene 3 ml di soluzione ed è in grado di erogare dosi da 0,6 mg, 1,2 mg,

1,8 mg, 2,4 mg e 3,0 mg.


Saxenda è disponibile in confezioni contenenti 1, 3 o 5 penne. È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.


Gli aghi non sono inclusi.


Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore

Novo Nordisk A/S Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Danimarca


Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il

.

image

image

Istruzioni per l’uso di Saxenda 6 mg/ml soluzione iniettabile in penna preriempita


Legga attentamente queste istruzioni prima di usare la penna preriempita di Saxenda.

Non usi la penna senza aver ricevuto un addestramento adeguato dal medico

o dall’infermiere.

Inizi con il controllare la penna per accertarsi che contenga Saxenda 6 mg/ml, quindi guardi le illustrazioni che seguono per imparare le diverse parti della penna

e dell’ago.

Se è non vedente o ha gravi problemi alla vista, non usi questa penna senza aiuto. Chieda aiuto a una persona che abbia una buona vista e sia addestrata

all’uso della penna preriempita di Saxenda.

La penna è una penna preriempita con dose selezionabile. Contiene 18 mg di liraglutide ed eroga dosi da 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg e 3,0 mg. La penna è

progettata per essere utilizzata con aghi monouso NovoFine o NovoTwist lunghi

fino a 8 mm e sottili fino a 32 G.

Gli aghi non sono inclusi nella confezione.


Informazioni importanti

Presti particolare attenzione a queste note perché sono importanti per un uso sicuro della penna.


image


Saxenda

1 Preparazione della penna con un nuovo ago


  • Controlli il nome e letichetta colorata della penna per accertarsi che contenga Saxenda. Questo è particolarmente importante se lei usa più di un tipo di medicinale iniettabile. L’uso del medicinale errato può essere dannoso per la salute.

  • Tolga il cappuccio dalla penna.

A

image


Penna preriempita di Saxenda con ago (esempio)


Cappuccio

della penna Cappuccio esterno

dell’ago


Cappuccio interno dell’ago


Ago



Scala della penna


Finestra della penna


Etichetta della penna


Contatore della dose

Indicatore della dose


image

Selettore della dose Pulsante di iniezione

Sigillo protettivo


Simbolo di controllo del flusso

image

image

image

image


  • Controlli che la soluzione nella penna sia limpida e incolore. Guardi attraverso la finestra della penna. Se la soluzione appare opalescente, non usi la penna.

B

  • Prenda un ago nuovo e rimuova il sigillo protettivo.

C

  • Prema l’ago ben dritto sulla penna e lo ruoti fino a serrarlo.

D

  • Sfili il cappuccio esterno dell’ago e lo conservi per dopo. Ne avrà

bisogno dopo l’iniezione per rimuovere in sicurezza l’ago dalla penna.

E

  • Sfili il cappuccio interno dell’ago e lo getti via. Se tenta di rimetterlo,

potrebbe pungersi accidentalmente con l’ago.

Una goccia di soluzione può comparire sulla punta dell’ago. Ciò è normale, ma deve comunque controllare il flusso se sta usando una penna

nuova per la prima volta.

Non agganci un nuovo ago alla penna finché non è pronto a praticare l’iniezione.


Usi sempre un ago nuovo per ogni iniezione.

Questo previene ostruzioni degli aghi, contaminazione, infezione e dosaggio errato.

Non usi mai un ago piegato o danneggiato.

F

2 Controllo del flusso


  • Controlli il flusso prima della prima iniezione con una penna nuova. Se la penna è già stata utilizzata, vada direttamente al passaggio 3, “Selezione della dose”.

  • Ruoti il selettore della dose fino a quando il contatore della dose non

mostra il simbolo di controllo del flusso (image).

A


Simbolo di controllo del flusso selezionato

image

image

image

image

image


  • Tenga la penna con l’ago rivolto verso l’alto.

Prema e tenga premuto il pulsante di iniezione fino a quando il contatore della dose non si riposiziona sullo 0. Lo 0 deve allinearsi con l’indicatore

della dose.

Sulla punta dell’ago deve apparire una goccia di soluzione.


Sulla punta dell’ago può rimanere una piccola goccia, ma non verrà iniettata.

Se non compare nessuna goccia ripeta il passaggio 2, “Controllo del flusso” fino a 6 volte. Se non compare ancora nessuna goccia, cambi l’ago

e ripeta il passaggio 2, “Controllo del flusso” ancora una volta.

Se non compare nessuna goccia, getti la penna e usi una nuova.


Si assicuri sempre che compaia una goccia sulla punta dell’ago prima di utilizzare una penna nuova per la prima volta. La presenza della goccia assicura il flusso della soluzione.

Se la goccia non compare, non verrà iniettato medicinale, anche se il contatore della dose può muoversi. Questa situazione può essere

indicativa di un ago ostruito o danneggiato.

Se non controlla il flusso prima della prima iniezione con ogni penna nuova, potrebbe non iniettarsi la dose prescritta e non ottenere l’effetto

desiderato di Saxenda.

B

3 Selezione della dose


  • Ruoti il selettore della dose fino a quando il contatore della dose non mostra la dose (0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg o 3,0 mg).

Se seleziona la dose errata, può correggerla ruotando il selettore della dose

avanti o indietro.

Sulla penna è possibile selezionare un massimo di 3,0 mg.


Il selettore della dose cambia la dose. Solo il contatore della dose e l’indicatore della dose mostrano quanti mg sono stati selezionati per ogni dose.

Può selezionare fino a 3,0 mg per dose. Quando la penna contiene meno di 3,0 mg, il contatore della dose si arresta prima di visualizzare 3,0.

Il selettore della dose emette uno scatto diverso se ruotato in avanti,

indietro o se supera il numero di mg residui. Non conti gli scatti della penna.


Prima di iniettare il medicinale, usi sempre il contatore della dose e l’indicatore della dose per vedere quanti mg sono stati selezionati. Non conti gli scatti della penna.

Non usi la scala della penna, che mostra solo approssimativamente quanta soluzione è rimasta nella penna.

Con il selettore della dose devono essere selezionate solo dosi da 0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg o 3,0 mg. La dose selezionata deve allinearsi con

precisione con l’indicatore della dose per assicurare che venga erogata una dose corretta.

A


Esempio: 0,6 mg selezionati

Quanta soluzione è rimasta?


  • La scala della penna mostra approssimativamente quanta soluzione è rimasta nella penna.


A


Quantità appross. di soluzione rimasta

image

image

image

image


  • Per vedere precisamente quanta soluzione è rimasta, usi il contatore della dose:

ruoti il selettore della dose fino a quando il contatore della dose non si

arresta.

Se mostra 3,0, nella penna sono rimasti almeno 3,0 mg. Se il contatore della dose si arresta prima di 3,0 mg, vuol dire che non è rimasta una

quantità di soluzione sufficiente per una dose intera da 3,0 mg.


Se le serve più medicinale di quello rimasto nella penna

Solo dopo aver ricevuto un apposito addestramento o istruzioni dal medico o dall’infermiere, può suddividere la dose tra la penna attualmente in uso e una

penna nuova. Usi una calcolatrice per pianificare le dosi secondo le istruzioni del

medico o dell’infermiere.


Faccia molta attenzione a calcolare la dose corretta.

Se non è sicuro su come suddividere la dose tra due penne, selezioni e inietti la dose che le occorre utilizzando una penna nuova.

B


Esempio. Contatore

della dose arrestato:

2,4 mg

rimasti

4 Iniezione della dose


  • Inserisca lago nella pelle come le ha mostrato il medico o l’infermiere.

  • Si assicuri di vedere il contatore della dose. Non lo copra con le dita per evitare di interrompere l’iniezione.

A

  • Prema e tenga premuto il pulsante di somministrazione fino a quando

il contatore della dose non mostra 0. Lo 0 deve allinearsi con l’indicatore della dose. Può sentire o percepire uno scatto.

B

  • Mantenga lago nella pelle dopo che il contatore della dose si è

  • Se l’ago viene estratto prima, può notare un flusso di soluzione che fuoriesce dalla punta dell’ago. In tal caso, non verrà erogata l’intera dose.

riposizionato sullo 0 e conti lentamente fino a 6.

C Contare lentamente:


1-2-3-4-5-6

  • Estragga l’ago dalla pelle.

    • Se sul contatore della dose non compare uno 0 dopo aver premuto continuativamente il pulsante di iniezione, è possibile che si sia usato un

Se compare del sangue al sito di iniezione, eserciti una leggera pressione senza sfregare l’area.


Dopo l’iniezione, può vedere una goccia di soluzione sulla punta dell’ago. Questo fenomeno è normale e non influisce sulla dose appena somministrata.


Guardi sempre il contatore della dose per sapere quanti mg sta iniettando. Tenga premuto il pulsante di iniezione fino a quando il contatore della dose non mostra 0.

Come identificare un ago ostruito o danneggiato.

D

image

image

image

image


ago ostruito o danneggiato.

  • In questo caso – non sarà stato somministrato nessun medicinale – anche se il contatore della dose si è spostato dalla dose originaria

impostata.


Come gestire un ago ostruito.

Sostituisca l’ago come descritto nel passaggio 5 “Dopo l’iniezione” e ripeta tutti i passaggi a partire dal passaggio 1 “Preparazione della penna con un

nuovo ago”. Si assicuri di selezionare l’intera dose necessaria.


Non tocchi mai il contatore della dose durante l’iniezione per evitare di interrompere l’iniezione.

5 Dopo l’iniezione


  • Inserisca la punta dellago nel cappuccio esterno appoggiato su una superficie piana, senza toccare l’ago o il cappuccio esterno dell’ago.

A

  • Quando l’ago è coperto, prema completamente il cappuccio esterno dell’ago facendo attenzione.

  • Sviti l’ago e lo getti con attenzione.

B

  • Rimetta il cappuccio della penna sulla penna dopo ogni uso per proteggere la soluzione dalla luce.


Getti sempre l’ago dopo ogni iniezione per assicurare iniezioni confortevoli e prevenire le ostruzioni degli aghi. Se l’ago è ostruito, non verrà iniettato medicinale.

Quando la penna è vuota, la getti senza l’ago attaccato come da istruzioni del medico, dell’infermiere, del farmacista o delle autorità locali.


Non cerchi mai di rimettere il cappuccio interno dell’ago. Può pungersi con l’ago.

Rimuova sempre l’ago dalla penna dopo ogni iniezione.

Questo può prevenire ostruzioni degli aghi, contaminazione, infezione, perdita di soluzione e dosaggio errato.

C

Altre informazioni importanti


  • Tenga sempre la penna e gli aghi fuori dalla vista e dalla portata degli altri, specialmente dei bambini.

  • Non condivida mai la penna e gli aghi con altre persone.

  • Occorre prestare molta attenzione nel manipolare gli aghi usati per prevenire lesioni provocate dagli aghi e infezioni crociate.

Manutenzione della penna


  • Non lasci la penna in auto o in altri luoghi dove possa surriscaldarsi o diventare troppo fredda.

  • Non inietti Saxenda se è stato congelato. Il prodotto che è stato congelato

  • Non esponga la penna a polvere, sporco o liquidi.

  • Non lavi, immerga o lubrifichi la penna. Se necessario, la pulisca con un detergente neutro su un panno inumidito.

  • Non faccia cadere la penna e non la faccia urtare contro superfici dure. Se

può non indurre l’effetto desiderato del medicinale.

image

la fa cadere o se sospetta un problema, agganci un nuovo ago e verifichi il flusso della soluzione prima dell’iniezione.