Cortavance
hydrocortisone aceponate
CORTAVANCE 0,584 mg/ml soluzione cutanea spray per cani
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione:
VIRBAC.
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros FRANCE
CORTAVANCE 0,584 mg/ml soluzione cutanea spray per cani. Idrocortisone aceponato
Idrocortisone aceponato 0,584 mg/ml.
Per il trattamento sintomatico delle dermatiti infiammatorie e pruriginose nei cani. Per alleviare i segni clinici associati alla dermatite atopica nei cani.
Non usare in presenza di ulcere cutanee.
Non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti.
In casi molto rari, possono verificarsi reazioni locali transitorie (eritema e / o prurito) al sito di applicazione.
La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni:
molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati mostra reazioni avverse)
comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)
non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati)
rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati)
molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Se dovessero manifestarsi effetti collaterali, anche quelli che non sono già menzionati in questo foglietto illustrativo o si ritiene che il medicinale non abbia funzionato, si prega di informarne il medico veterinario.
Cani.
Uso cutaneo.
Prima dell’applicazione, avvitare la pompa spray sul flacone.
Il medicinale veterinario viene quindi applicato attivando la pompa spray, da una distanza di circa 10 cm dalla superficie da trattare.
La dose raccomandata è di 1,52 µg di idrocortisone aceponato/cm2 di cute affetta al giorno. Questo
dosaggio viene ottenuto con 2 spruzzate su una superficie da trattare equivalente ad un quadrato di 10 cm x 10 cm.
Per il trattamento delle infiammazioni da dermatite pruriginosa, ripetere il trattamento quotidianamente per 7 giorni consecutivi. Nei casi che richiedano un trattamento prolungato, il veterinario responsabile deve usare il medicinale veterinario sulla base del rapporto rischio/beneficio.
Se i sintomi non migliorano entro 7 giorni, il medico-veterinario deve rivalutare il trattamento.
Per alleviare i segni clinici associati alla dermatite atopica, ripetere il trattamento quotidianamente per almeno 14 e fino a 28 giorni consecutivi.
Per decidere se è necessario un ulteriore trattamento ed è sicuro continuare, dovrebbe essere effettuato un controllo intermedio da parte del veterinario al giorno 14. Il cane deve essere rivalutato regolarmente per quanto riguarda la soppressione dell'asse ipotalamo-ipofisi- surrene (HPA) o per l'atrofia cutanea, essendo possibile che entrambe le patologie siano asintomatiche.
Qualsiasi uso prolungato di questo prodotto dovrebbe essere valutato in base al rapporto rischio e beneficio da parte del medico veterinario responsabile. E dovrebbe avvenire dopo una rivalutazione della diagnosi e anche una considerazione di un piano di trattamento multimodale nel singolo animale.
Trattandosi di uno spray volatile, questo medicinale veterinario non necessita di alcun massaggio.
Non pertinente.
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazione. Non utilizzare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza indicata sull’etichetta. Periodo di validità dopo prima apertura del contenitore: 6 mesi.
Precauzioni speciali per l’impiego negli animali:
I segni clinici della dermatite atopica come il prurito e l'infiammazione della pelle non sono specifici per questa malattia e quindi altre cause di dermatite come le infestazioni ectoparassitarie e le infezioni che possono causare sintomatologia dermatologica dovrebbero essere escluse prima di iniziare il trattamento e dovrebbero essere indagate altre possibili cause.
In caso di contemporanea infezione batterica o infestazione da parassiti, il cane deve prima essere trattato per queste patologie.
In assenza di informazioni specifiche, l’utilizzo del prodotto in animali affetti da sindrome di Cushing deve essere basato sul rapporto rischio-beneficio.
Dato che i glucocorticosteroidi sono conosciuti per rallentare la crescita, l’uso nei giovani animali (al di sotto dei 7 mesi di età) dovrà essere basato sul rapporto rischio-beneficio e soggetto a regolari valutazioni cliniche.
La superficie corporea totale trattata non deve superare circa 1/3 della superficie del cane corrispondente ad esempio a un trattamento di due fianchi dalla colonna vertebrale alle linee mammarie comprese le spalle e le cosce. Vedere anche paragrafo “Sovradosaggio”. In caso contrario, utilizzare solo in base alla valutazione del rapporto rischio-beneficio e sottoporre il cane a valutazioni cliniche regolari come ulteriormente descritto nel paragrafo “Posologia per ciascuna specie, via e modalità di somministrazione”.
Fare attenzione ad evitare di spruzzare negli occhi dell'animale.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali:
Il principio attivo è potenzialmente farmacologicamente attivo a dosi elevate di esposizione. La formulazione può causare irritazione agli occhi a seguito di contatto oculare accidentale. La formulazione è infiammabile.
Lavarsi le mani dopo l'uso. Evitare il contatto con gli occhi.
Per evitare il contatto con la pelle, gli animali appena trattati non devono essere accarezzati fino a quando il sito di applicazione non sia asciutto.
Per evitare l'inalazione del prodotto, applicare lo spray in un'area ben ventilata. Non spruzzare su fiamme libere o su qualsiasi materiale incandescente.
Non fumare durante la manipolazione del medicinale veterinario.
Riporre il flacone nell'imballaggio esterno e in un luogo sicuro fuori dalla vista e dalla portata dei bambini immediatamente dopo l'uso.
In caso di contatto accidentale con la pelle, evitare il contatto mano a bocca e lavare immediatamente e accuratamente l'area esposta con acqua.
In caso di contatto accidentale con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua. Se l’irritazione degli occhi persiste, rivolgersi immediatamente ad un medico.
In caso di ingestione accidentale, in particolar modo da parte di bambini, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.
Gravidanza ed allattamento:
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita. L’assorbimento sistemico dell’idrocortisone aceponato è irrilevante, è pertanto improbabile, alla dose raccomandata, l’insorgenza di effetti teratogenici, fetotossici, maternotossici nei cani.
Usare solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio/beneficio del veterinario responsabile. Interazione con altri medicinali ed altre forme di interazioni:
In assenza di informazioni si raccomanda di non applicare contemporaneamente altri preparati per uso topico sulle stesse lesioni.
Sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):
Studi di tollerabilità a dosi multiple sono stati valutati su un periodo di 14 giorni in cani sani utilizzando 3 e 5 volte il dosaggio raccomandato, corrispondente ad una superficie corporea equivalente a due fianchi, dalla colonna vertebrale alle linee mammarie comprese la spalla e le cosce (1/3 della superficie corporea di un cane). Ciò ha determinato una ridotta capacità di produzione di cortisolo che è completamente reversibile entro 7-9 settimane dalla fine del trattamento.
In 12 cani affetti da dermatite atopica, dopo l'applicazione topica una volta al giorno alla dose terapeutica raccomandata per 28-70 (n = 2) giorni consecutivi, non è stato osservato alcun effetto evidente sul livello di cortisolo sistemico.
Altre precauzioni:
Il solvente in questo prodotto può macchiare alcuni materiali tra cui superfici o arredi dipinti, colorati o altri superfici o arredi casalinghi. Lasciare che il sito di applicazione asciughi prima di permettere il contatto con tali materiali.
I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.
Chiedere al proprio medico veterinario o farmacista come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno. Queste misure servono a proteggere l’ambiente.
L’idrocortisone aceponato somministrato per via topica si accumula nella cute dove viene metabolizzato, come dimostrato dai dati farmacocinetici e dagli studi tramite marker radioattivo. Tali studi hanno quindi mostrato come nel circolo ematico siano presenti concentrazioni di principio attivo estremamente limitate. Questa particolare farmacocinetica è causa del favorevole rapporto tra gli effetti antinfiammatori locali e quelli sistemici indesiderati.
L’applicazione di idrocortisone aceponato sulle lesioni cutanee permette una rapida riduzione del rossore, dell’irritazione, del prurito con ridotti effetti generali.
Scatola di cartone con flacone in PET da 31 ml Scatola di cartone con flacone in PET da 76 ml Scatola di cartone con flacone in HDPE da 31 ml Scatola di cartone con flacone in HDPE da 76 ml
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Per ulteriori informazioni sul medicinale veterinario, si prega di contattare il rappresentante locale del
titolare dell'autorizzazione all’immissione in commercio.
VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
1180 Wien Österreich
Tel: +43-(0)1 21 834 260
3001 Leuven
België / Belgique / Belgien Tel: +32-(0)16 387 260
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros
Франция
Teл: +33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros
Francie
Tel: +33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC Hellas SA
13o χλμ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
Τηλ. : +30-210 6219520
VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
23843 Bad Oldesloe Deutschland
Tel: +49-(4531) 805 111
VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 6000 Kolding
Danmark
Tel: +45 75521244
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros Prantsusmaa
Tel: +33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC España SA Angel Guimerá 179-181
08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) España
Tel. : + 34-(0)93 470 79 40
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros
Ranska
Tel: + 33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC Hellas SA
13o χλμ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
Τηλ. : +30-210 6219520
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros
Francuska
Tel: + 33-(0)4 92 08 73 00
Teл: +36703387177
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID
06516 Carros France
Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
06516 Carros Frakkland
Tel: + 33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC SRL
Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano
Italia
Tel: + 39 02 40 92 47 1
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros
Prancūzija
Tel: +33-(0)4 92 08 73 00
3001 Leuven Belgique / Belgien
Tel: +32-(0)16 387 260
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros
Francija
Tel: +33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros
Franza
Tel: + 33-(0)4 92 08 73 00
3771 ND-Barneveld Nederland
Tel : +31-(0)342 427 127
VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1
6000 Kolding Danmark
Tel: + 45 75521244
VIRBAC de Portugal Laboratórios LDA R.do Centro Empresarial
Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura PT-2710-693 Sintra
Tel: + 351 219 245 020
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID FR-06516 Carros Francija
Tel : + 33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC Danmark A/S Filial Sverige
SE-171 21 Solna
Tel: +45 75521244
VIRBAC Sp. z o.o.
ul. Puławska 314
02 - 819 Warszawa Polska
Tel.: + 48 22 855 40 46
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID FR-06516 Carros
Franţa
Tel: + 33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID FR-06516 Carros Francúzsko
Tel: + 33-(0)4 92 08 73 00
VIRBAC
1ère avenue 2065 m LID FR-06516 Carros
France
Tel: +33-(0)4 92 08 73 00