Fuzeon
enfuvirtide
Enfuvirtide
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Si vous ressentez un quelconque effet indésitable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ière. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
Qu'est-ce que Fuzeon et dans quel cas est-il utilisé
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Fuzeon
Comment utiliser Fuzeon
Quels sont les effets indésirables éventuels
Comment conserver Fuzeon
Contenu de l’emballage et autres informations
Guide d’utilisation pour l’injection de Fuzeon
Fuzeon contient une substance active appelée « enfuvirtide » . Il appartient à un groupe de médicaments appelés « antirétroviraux ».
Fuzeon est utilisé dans le traitement du Virus de l’Immunodéficience Humaine (VIH) en association à d’autres médicaments antirétroviraux chez les patients infectés par le VIH.
Votre médecin vous a prescrit Fuzeon pour aider à contrôler votre infection par le VIH.
Fuzeon ne guérit pas l'infection par le VIH.
Le VIH attaque les cellules de votre sang appelées CD4 ou cellules T. Le virus a besoin d’entrer en contact et de pénétrer dans ces cellules pour se multiplier. Fuzeon agit en empêchant cela.
vous êtes allergique à l'enfuvirtide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Si vous avez un doute, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant d’utiliser Fuzeon.
Adressez-vous à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant d’utiliser Fuzeon si :
vous avez déjà eu des problèmes pulmonaires
vous avez déjà eu des problèmes rénaux
vous avez une hépatite chronique B ou C ou tout autre maladie hépatique - vous êtes plus susceptible d’avoir des problèmes hépatiques graves en utilisant ce médicament.
Chez certains patients présentant une infection par le VIH à un stade avancé (SIDA) et des antécédents d’infections opportunistes, les signes et symptômes inflammatoires provenant d’infections antérieures
peuvent survenir peu après le début du traitement anti-VIH. Ces symptômes seraient dus à un rétablissement du système immunitaire. Cette amélioration permet à l’organisme de combattre les infections qui pouvaient être présentes sans symptômes évidents. Si vous remarquez des symptômes
d’infection, veuillez en informer votre médecin immédiatement.
En plus des infections opportunistes, des maladies auto-immunes (un état qui survient quand votre
système immunitaire attaque les tissus sains de votre corps), peuvent également apparaître après le début de votre traitement pour l’infection au VIH. Des maladies auto-immunes peuvent apparaître plusieurs mois après l’initiation de votre traitement. Si vous remarquez des symptômes d’infections ou autres symptômes tels qu’une faiblesse musculaire, une faiblesse partant de vos mains et pieds et remontant vers le tronc du corps, des palpitations, des tremblements ou une hyperactivité, parlez-en à votre médecin immédiatement afin de prendre le traitement nécessaire.
Les patients atteints d’hépatite chronique B ou C et traités par un traitement anti-VIH ont un risque accru de troubles hépatiques graves. Parlez-en à votre médecin si vous avez des antécédents de
maladie du foie.
Certains patients prenant un traitement par association de médicaments anti-VIH peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose. Dans cette situation le tissu osseux meurt par manque
d’irrigation sanguine (mort du tissu osseux par manque d’irrigation sanguine de l’os).
Les signes d’ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l’épaule) et des difficultés pour se mouvoir. Si vous ressentez l’un de ces symptômes, veuillez en informer votre médecin.
Les facteurs de risque de développer cette maladie comprennent : la durée de la prise des médicaments anti-VIH, la prise de corticoïdes, la quantité d’alcool que vous buvez, le fonctionnement de votre système immunitaire et le surpoids.
Si vous prenez ce médicament, vous pouvez toujours transmettre le VIH bien que ce risque soit
diminué par la prise de traitements antirétroviraux efficaces. Discutez avec votre médecin des précautions à prendre pour éviter de contaminer d’autres personnes.
Informez votre médecin , votre pharmacien ou votre infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Cela inclut également les médicaments obtenus sans ordonnance et les médicaments à base de plantes. On a montré que Fuzeon n'interagit pas avec vos
autres médicaments anti-VIH ni avec la rifampicine (un antibiotique).
Vous pouvez utiliser Fuzeon en présence ou non de nourriture. Toutefois, vous devez toujours
continuer de suivre les instructions données dans la Notice patient des autres médicaments que vous prenez.
Si vous êtes enceinte, pensez que vous pouvez être enceinte ou prévoyez d’avoir un bébé, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament. Vous ne devez pas utiliser Fuzeon à moins que votre médecin ne vous l’ai spécifiquement indiqué.
N’allaitez pas si vous êtes infectée par le VIH car le VIH pourrait être transmis à votre bébé.
Fuzeon n'a pas fait l'objet d'études quant à son effet sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines. Si vous ressentez des étourdissements pendant l’utilisation de Fuzeon, ne conduisez pas et n’utilisez pas des outils ou des machines.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».
Veuillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou votre pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Fuzeon doit être administré par une injection juste sous la peau - appelée une injection « sous- cutanée ». La rubrique 7 vous indique comment préparer Fuzeon et vous auto-administrer une injection.
La dose recommandée est de 90 mg deux fois par jour, pour les adultes et les adolescents (16 ans et plus)
Elle est administrée sous forme d'une injection de 1 ml (juste sous la peau).
Il est préférable d’utiliser Fuzeon à la même heure chaque jour.
Essayez de répartir les doses de façon régulière, à des heures qui vous conviennent - par exemple, première dose le matin, puis deuxième dose en début de soirée.
Se reporter à la fin de cette notice pour plus d'informations sur la façon d'utiliser Fuzeon (voir rubrique 7). Vous y trouverez des informations sur la préparation de Fuzeon et comment vous l’injecter.
Si vous avez utilisé plus de Fuzeon que vous n’auriez dû, parlez-en à votre médecin ou rendez-vous
directement à l’hôpital. Prenez la boite du médicament avec vous.
Si vous oubliez une dose, administrez-là dès que vous vous en rendez compte. Cependant, s'il reste moins de 6 heures avant votre prochaine prise normale, n’administrez pas la dose oubliée.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Continuez d’utiliser votre médicament jusqu’à ce que votre médecin vous dise d’arrêter. Si vous interrompez le traitement et que vous restez pendant une certaine période sans médicament, cela peut augmenter le risque que le VIH présent dans votre sang devienne résistant au Fuzeon. Ce risque diminue si vous utilisez le médicament régulièrement sans interruption.
Le virus du VIH dans votre sang peut éventuellement devenir résistant au Fuzeon. Si cela se produit, vos concentrations sanguines de virus pourraient commencer à augmenter. Votre médecin pourra alors décider de ne plus vous traiter par Fuzeon. Votre médecin discutera de cette éventualité avec vous lorsqu’elle se présentera.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demander plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
Comme tous les médicaments, ce médicament est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
Réaction allergique (hypersensibilité) – les signes peuvent inclure : une éruption cutanée, une température élevée ou des frissons, des nausées ou vomissements, transpiration ou des tremblements.
Cet effet indésirable est rare (affecte moins de 1 personne sur 1000). Ces signes ne signifient pas avec certitude que vous êtes allergique à ce médicament.
Les effets indésirables les plus fréquents (affectant plus de 1 personne sur 10), sont des réactions à
l'endroit où vous avez reçu l'injection. Vous aurez probablement, à un degré léger ou modéré, une ou plus des réactions suivantes:
rougeur
œdème
sensation de démangeaison
bleus
durcissement de la peau ou bosses
douleur, sensation de douleur
Ces réactions peuvent apparaître durant la première semaine de traitement et ne durent généralement pas plus de 7 jours. Elles ne s’aggravent généralement pas après ce délai. Si vous avez l’une de ces réactions, n’arrêtez pas d’utiliser Fuzeon, mais posez à votre médecin toutes les questions que vous pourriez avoir.
Les réactions peuvent être plus sévères lorsque les injections sont répétées au même endroit du corps. Elles peuvent également s’aggraver lorsque l'injection est plus profonde que prévu (par exemple, dans un muscle). Rarement, vous pourriez avoir une infection à un endroit où une injection unique a été administrée. Pour réduire le risque d’infection, il est important que vous suiviez les instructions fournies à la rubrique 7.
Fuzeon peut provoquer la formation d’un type de protéine, appelée amyloide, au site d’injection, sous la peau. Cela peut se ressentir comme une bosse sous la peau. Veuillez contacter votre médecin si cela se produit.
diarrhée
sensation de malaise
perte de poids
douleurs et sensation d’engourdissements des mains, pieds ou jambes
pneumonie,
infection de l’oreille,
inflammation des ganglions (lymphatiques),
inflammation des yeux (conjonctivite),
grippe ou symptômes pseudo-grippaux ,
inflammation des sinus,
congestion nasale,
anorexie,
brûlures d'estomac,
inflammation du pancréas,
perte d’appétit,
diabète,
cauchemars,
vertiges,
tremblements,
sentiment d’anxiété ou d’irritabilité,
incapacité à se concentrer,
diminution de la sensibilité,,
acné,
rougeur de la peau,
eczéma,
sécheresse cutanée,
verrues,
douleurs musculaires,
calculs rénaux,
sensation de faiblesse
présence de sang dans les urines.
changements dans les analyses sanguines (augmentation des graisses dans le sang)
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de
déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette, soit des flacons de Fuzeon, soit des flacons d’eau pour préparations injectables après EXP. La date d’expiration fait référence au dernier jour du mois.
Conserver le flacon dans l’emballage extérieur d’origine pour le protéger de la lumière.
Une fois que la solution a été préparée pour votre injection, elle doit être utilisée immédiatement. En cas d’utilisation non immédiate, elle doit être conservée au réfrigérateur (entre +2°C et +8°C) et utilisée dans les 24 heures.
N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez des amas dans la poudre ou dans la solution après avoir ajouté l'eau pour préparations injectables. De la même façon, n’utilisez pas l'Eau Pour Préparations Injectables si vous voyez des particules dans le flacon ou si l'eau est trouble.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
La substance active est l'enfuvirtide. Chaque flacon contient 108 mg d’enfuvirtide. Après reconstitution avec le solvant fourni, 1 ml de la solution reconstituée contient 90 mg d'enfuvirtide.
Les autres excipients sont :
Poudre
Carbonate de sodium anhydre Mannitol
Hydroxyde de sodium
Acide chlorhydrique
Solvant
Eau Pour Préparations Injectables
Fuzeon poudre et solvant pour solution injectable est conditionné dans un carton contenant :
60 flacons de Fuzeon
60 flacons d'eau pour préparations injectables, qui est utilisée pour reconstituer la poudre de Fuzeon 60 seringues de 3 ml
60 seringues de 1 ml
180 tampons alcoolisés.
Ce carton contient tout ce qu'il vous faut pour préparer et vous administrer des injections de Fuzeon pendant 30 jours.
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen Allemagne
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1,
D-79639 Grenzach-Wyhlen
Allemagne
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché.
N.V. Roche S.A.
Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11
UAB “Roche Lietuva”
Tel: +370 5 2546799
Рош България ЕООД Тел: +359 2 818 44 44
(Voir/siehe Belgique/Belgien)
Roche s. r. o.
Tel: +420 - 2 20382111
Roche (Magyarország) Kft.
Tel: +36 – 1 279 4500
Roche a/s
Tlf: +45 - 36 39 99 99
(See Ireland)
Roche Pharma AG Tel: +49 (0) 7624 140
Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050
Roche Eesti OÜ
Tel: + 372 6 177 380
Roche Norge AS
Tlf: +47 - 22 78 90 00
Roche (Hellas) A.E.
Τηλ: +30 210 61 66 100
Roche Austria GmbH
Tel: +43 (0) 1 27739
Roche Farma S.A.
Tel: +34 - 91 324 81 00
Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88
Roche
Tél: +33 (0) 1 47 61 40 00
Roche Farmacêutica Química, Lda
Tel: +351 - 21 425 70 00
Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01
Roche Products (Ireland) Ltd.
Tel: +353 (0) 1 469 0700
Roche farmacevtska družba d.o.o.
Tel: +386 - 1 360 26 00
Roche a/s
c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000
Roche S.p.A.
Tel: +39 - 039 2471
Roche Oy
Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500
Γ.Α.Σταμάτης & Σια Λτδ. Τηλ: +357 - 22 76 62 76
Roche AB
Tel: +46 (0) 8 726 1200
Roche Latvija SIA Tel: +371 – 6 7039831
Roche Products (Ireland) Ltd. Tel: +44 (0) 1707 366000
Cette notice est disponible dans toutes les langues de l’UE/EEE sur le site internet de l’Agence européenne des médicaments.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin ou votre pharmacien. Vous devez consulter votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère si vous n’êtes pas sûr.
Les images de cette notice montrent des personnes droitières. Si vous êtes gaucher(e), faites de la
façon qui vous est le plus naturelle. Le plus confortable serait peut-être de :
tenir la seringue dans la main gauche et
tenir le flacon entre le pouce et l'index de la main droite.
Il peut être difficile au début d’injecter à certains endroits, comme le haut du bras.Si vous avez besoin
d’aide, demandez à votre partenaire, un ami ou un membre de votre famille de vous aider en cas de besoin. Vous pouvez également demander à quelqu’un d'assister à une séance de formation aux injections avec votre médecin ou votre infirmier/ère.
Les seringues fournies avec ce médicament présentent une protection colorée de l’aiguille. Celle-ci est attachée à l’aiguille et la recouvre après utilisation afin de réduire le risque de piqûre accidentelle
d’une autre personne.
Bien que les seringues aient ce dispositif de sécurité, il est toujours important d’éliminer correctement les seringues usagées. Suivez les instructions fournies par votre médecin, votre pharmacien ou votre
infirmier/ère.
Lavez-vous soigneusement les mains. Cela réduira le risque d'infection bactérienne.
Après vous être lavé les mains, ne touchez rien d'autre que le médicament et ses accessoires.
En manipulant la seringue, prenez soin de ne pas toucher l'aiguille.
Ne touchez pas les sommets des flacons après les avoir désinfectés avec un tampon alcoolisé.
N'utilisez aucun produit et article du kit dont l'emballage a été ouvert. Vérifiez bien qu'aucun des articles du kit n'a été ouvert avant utilisation.
N’utilisez ou ne partagez jamais d’aiguilles usagées.
N’utilisez jamais une seringue avec une aiguille courbée ou endommagée.
Ne mélangez jamais votre médicament avec de l'eau du robinet.
N'injectez jamais Fuzeon avec d'autres médicaments injectables.
Injectez uniquement Fuzeon sous la peau (« voie sous-cutanée »).
Ne jamais injecter Fuzeon dans vos veines (« voie intraveineuse ») ni dans vos muscles (« voie intramusculaire »).
Eliminez tout le matériel usagé dans votre récipient spécial adapté avec un couvercle.. Faites le même si les flacons contiennent encore du médicament inutilisé ou de l’Eau Pour Préparations Injectables car ils sont à usage unique. Parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère si vous avez des questions sur les mesures de sécurité pour éliminer ces déchets.
Voici un guide décrivant étape par étape l’injection de votre médicament.
Rassemblez les éléments suivants :
Un flacon de Fuzeon (récipient en verre contenant une poudre blanche)
Un flacon d'Eau Pour Préparations Injectables (récipient en verre contenant un liquide limpide et incolore)
Une seringue de 3 ml (grande seringue) avec une grande aiguille (de 25 mm)
Une seringue de 1 ml (petite seringue) avec une petite aiguille (de 13 mm)
Trois tampons alcoolisés
Collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle pour l’élimination des déchets en toute sécurité
Ouvrez les conditionnements des seringues et retirez les bouchons des flacons.
Jetez les conditionnements et les bouchons des flacons dans votre collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle.
Placez les seringues et les flacons sur une surface propre.
Lavez-vous soigneusement les mains.
Après vous être lavé les mains, ne touchez rien d’autre que le matériel d’injection et le site de votre corps où l’injection sera effectuée.
Désinfectez la partie supérieure des flacons.
Essuyez la partie supérieure des flacons avec un tampon alcoolisé non utilisé. Laissez sécher à l’air.
Assurez vous de ne pas toucher les bouchons en caoutchouc des flacons après les avoir désinfectés. Si vous les touchez, désinfectez-les à nouveau.
Prenez la grande seringue de 3 ml. Avec votre index, écartez la protection colorée en l’éloignant de l’aiguille.
Pour s’assurer que l’aiguille est bien fixée à la seringue :
maintenez le capuchon en plastique sous la protection de l’aiguille
resserrez l’ aiguille et le capuchon en les tournant doucement dans le sens des aiguilles d’une montre. Ne forcez pas car vous pourriez détacher l’aiguille.
Pour retirez le capuchon en plastique transparent :
poussez-le capuchon vers la seringue puis retirez-le.
Prélevez 1,1 ml d'air.
Poussez l'aiguille de la seringue dans le bouchon en caoutchouc du flacon d'Eau Pour Préparations Injectables et appuyez sur le piston. Vous injecterez ainsi de l’air.
Retournez délicatement le flacon. Vérifiez que l'extrémité de l'aiguille est toujours au-dessous de la surface de l'Eau Pour Préparations Injectables, afin qu'aucune bulle d'air ne pénètre dans la seringue.
Remontez lentement le piston jusqu'à ce que l'eau atteigne le repère de 1,1 ml. Faites attention car le flacon contient plus de liquide que nécessaire (2 ml) ; vous devez en prélever seulement 1,1 ml pour préparer correctement votre injection.
Tapotez délicatement la seringue pour faire remonter les éventuelles bulles d'air à la surface.
Si une quantité excessive d’air est aspirée dans la seringue, poussez lentement le piston pour renvoyer l'air dans le flacon.
Ensuite aspirez à nouveau l'eau.
Assurez-vous d'avoir 1,1 ml d'Eau Pour Préparations Injectables dans la seringue.
Cette étape peut être répétée jusqu’à ce que la quantité exacte d’Eau Pour Préparations Injectables soit dans la seringue.
Retirez l'aiguille du flacon. Assurez-vous de ne pas toucher l'aiguille avec les doigts ou tout autre objet.
Eliminez le flacon et l’Eau Pour Préparations Injectables dans le collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle.- ce flacon est à usage unique.
Tapotez délicatement le flacon pour disperser la poudre.
En tenant la partie principale de la seringue pleine d'eau, enfoncez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon de Fuzeon, avec une légère inclinaison.
Appuyez lentement sur le piston de la seringue.
Laissez l'eau couler lentement à l'intérieur du flacon.
Prenez soin de ne pas propulser fortement l'eau sur la poudre, pour ne pas former de mousse.
Si de la mousse se forme, la poudre mettra plus longtemps à se dissoudre parfaitement.
Après avoir ajouté toute l'Eau Pour Préparations Injectables dans le flacon de Fuzeon, enlevez l'aiguille du flacon.
Prenez la partie principale de la seringue avec une main et faites remonter doucement la protection colorée de l’aiguille en l’appuyant sur une surface plane jusqu’à ce qu’elle recouvre l’aiguille.
Vous entendrez un clic. N’utilisez pas votre main libre pour ramener le système de protection sur l’aiguille.
Jetez la seringue dans le collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle.
Tapotez délicatement le flacon avec vos doigts jusqu’à ce que la poudre commence à se dissoudre.
Quand la poudre commence à se dissoudre, vous pouvez laisser reposer le flacon jusqu'à dissolution complète.
La poudre peut mettre jusqu’à 45 minutes à se dissoudre complètement en une solution.
Vous pouvez aussi faire rouler doucement le flacon entre vos mains après avoir ajouté l’Eau Pour Préparations Injectables jusqu’à dissolution complète
Cela peut réduire le temps nécessaire à la dissolution de la poudre.
Après que la poudre se soit parfaitement dissoute
Laissez éclater les éventuelles bulles présentes.
S'il reste des bulles, tapotez délicatement le côté du flacon pour les faire disparaître.
Il est important de vérifier que le liquide ne contient pas de petits morceaux (particules)
Si vous voyez des petits morceaux dans le liquide, ne l’utilisez pas.
Eliminez le flacon dans le collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle ou renvoyez- le à la pharmacie. Ensuite, recommencez avec un nouveau flacon de poudre de Fuzeon.
Si vous touchez accidentellement le bouchon en caoutchouc, assurez-vous de le désinfecter à nouveau avec un autre tampon alcoolisé.
Une fois qu'une dose est mélangée avec de l'eEau Pour Préparations Injectables, elle doit être utilisée immédiatement. En cas d’utilisation non immédiate, elle doit être conservée au réfrigérateur (entre 2 et 8°C) et utilisée dans les 24 heures.
Laissez le liquide revenir à température ambiante avant utilisation.
Si vous préparez vos deux flacons de la journée en même temps, assurez-vous d'utiliser des seringues, des flacons d'Eau Pour réparationsIinjectables et des flacons de Fuzeon différents pour chaque dose.
Désinfectez à nouveau le sommet du flacon de Fuzeon avec un autre tampon alcoolisé.
Prenez la petite seringue de 1 ml. Avec votre index, écartez la protection colorée de l’aiguille en l’éloignant de l’aiguille.
Pour s’assurer que l’aiguille est bien fixée à la seringue :,
maintenez le capuchon en plastique sous la protection colorée de l’aiguille
resserrez l’aiguille et le capuchon en les tournant légèrement et en les poussant vers la seringue.
Pour retirer le capuchon en plastique transparent :
poussez le vers la seringue puis retirez-le.
Prélevez 1 ml d’air.
Faites attention à ne pas tirer le piston trop rapidement - il pourrait dépasser la graduation de 1 ml ou sortir de la seringue.
Poussez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon et pressez le piston. Vous injecterez ainsi de l’air.
Retournez délicatement le flacon.
Remontez lentement le piston jusqu'à ce que la solution atteigne le repère de 1,0 ml.
Faites attention à ne pas tirer le piston trop rapidement - il pourrait dépasser la graduation de 1 ml et sortir de la seringue.
Tapotez délicatement la seringue pour faire remonter les éventuelles bulles d'air à la surface.
Si trop d'air pénètre dans la seringue, appuyez délicatement sur le piston pour forcer l'air à retourner dans le flacon.
Ensuite aspirez à nouveau le liquide.
Assurez-vous d'avoir 1,0 ml de liquide dans la seringue (ou la quantité prescrite par votre médecin, si elle est différente).
Cette étape peut être répétée jusqu'à ce que le volume correct de solution soit dans la seringue.
Enlevez la seringue du flacon.
Fuzeon est administré par une injection de 1 ml juste sous la peau – appelée une injection
« sous-cutanée ».
Vous pouvez effectuer l’injection dans la partie supérieure du bras, la partie supérieure de la cuisse ou au niveau du ventre (abdomen).
Choisissez une zone différente de celle que vous avez utilisée lors de la dernière injection.
N’injectez pas à un endroit qui présente encore une réaction due à une dose antérieure. Vérifiez tous les endroits où une réaction pourrait persister en appuyant sur la peau afin de déceler une éventuelle induration ou bosse de la peau.
N’injectez pas dans des zones qui pourraient être irritées par votre ceinture ou à la taille de vos vêtements.
N’injectez pas le médicament au niveau de grains de beauté, de cicatrices, d’hématomes ou de votre nombril.
Nettoyer parfaitement le site d’injection avec un tampon alcoolisé. Faites le d’un mouvement circulaire en allant du centre vers la périphérie. Laissez bien sécher à l’air.
Pincez entre deux doigts un pli cutané, le plus grand possible mais sans que cela vous gêne.
Enfoncez l’aiguille dans la peau à un angle de 45°.
Lorsque l'aiguille est introduite :
relâchez la peau et,
utilisez votre main libre pour tenir la partie principale de la seringue - cela aidera à la stabiliser et l’empechera de bouger.
Avec le pouce de votre autre main, appuyez sur le piston pour injecter le liquide.
Une fois la dose complètement administrée, retirez l’aiguille de la peau.
Prenez la partie principale de la seringue avec une main
ensuitefaites remonter doucement la protection colorée de l’aiguille en l’appuyant sur une
Vous entendrez un clic.
Eliminez la seringue dans le collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle.
S’il y a des traces de sang au niveau du site d’injection, recouvrez la peau avec un pansement adhésif.
Eliminez tous les matériels usagés directement dans le collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle. Faites cela même si les flacons contiennent encore du médicament inutilisé ou de l’Eau Pour Préparations Injectables car ils sont à usage unique.
Fermez bien le couvercle de ce récipient et tenez le récipient hors de la portée des enfants.
Consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère pour connaître les règles d'élimination de ce container.
Si vous avez des questions ou des doutes sur l'élimination des produits usagés, n'hésitez pas à en parler à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.