Notice : Information de l’utilisateur

REYATAZ 100 mg gélules

atazanavir

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

• Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

• Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

• Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes.

  Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

• Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

  
  

  Que contient cette notice?:

  
  

  1. Qu'est-ce que REYATAZ et dans quel cas est-il utilisé

  2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre REYATAZ

  3. Comment prendre REYATAZ

  4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?

  5. Comment conserver REYATAZ

  6. Contenu de l’emballage et autres informations

  
  

  1. Qu'est-ce que REYATAZ et dans quel cas est-il utilisé ?

     
     

     REYATAZ est un médicament antiviral (ou antirétroviral). Il appartient à un groupe d'antirétroviraux appelés inhibiteurs de protéase. Ces médicaments contrôlent l'infection par le VIH en bloquant une protéine dont le VIH a besoin pour se multiplier. Ils agissent en réduisant la quantité de virus dans le sang et ceci par conséquent renforce votre système immunitaire. Ainsi REYATAZ réduit le risque de développer des maladies liées à l'infection par le VIH.

     
     

     REYATAZ gélules peut être utilisé par les adultes et enfants âgés de 6 ans ou plus. Votre médecin vous a prescrit REYATAZ parce que vous êtes contaminé par le Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH) qui est responsable du Syndrome d'Immunodéficience Acquise (SIDA). Il est habituellement prescrit en association avec d'autres antirétroviraux. Votre médecin discutera avec vous de la meilleure association de traitements avec REYATAZ dans votre cas.

     
     

  2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre REYATAZ Ne prenez jamais REYATAZ

• si vous êtes allergique à l'atazanavir ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.

• si vous avez des problèmes hépatiques modérés à sévères. Votre médecin évaluera la sévérité de votre maladie hépatique avant de décider si vous pouvez prendre REYATAZ.

• si vous prenez les traitements suivants : voir également Autres médicaments et REYATAZ

  • rifampicine, antibiotique utilisé pour traiter la tuberculose

  • astémizole ou terfénadine (communément utilisés dans le traitement des symptômes allergiques, ces traitements pouvant être délivrés sans prescription médicale) ; cisapride (utilisé dans le traitement du reflux gastrique, parfois appelé brûlures d’estomac) ; pimozide (utilisé dans le traitement de la schizophrénie) ; quinidine ou bépridil (utilisés pour corriger le rythme cardiaque) ; ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisées dans le traitement des maux de tête) ; et l'alfuzosine (utilisée pour traiter l'hypertrophie de la prostate)

  • quétiapine (utilisée pour traiter la schizophrénie, les troubles bipolaires et les troubles dépressifs majeurs) ; lurasidone (utilisée pour traiter la schizophrénie)

  • les traitements contenant du millepertuis (Hypericum perforatum, une préparation à base de plantes)

  • midazolam administré par voie orale et triazolam (utilisés pour traiter les troubles du

    sommeil et/ou soulager l’anxiété)

  • lomitapide, simvastatine et lovastatine (utilisées pour réduire le cholestérol sanguin).

  • produits contenant du grazoprévir, y compris l'association à dose fixe d'elbasvir/grazoprévir, et l'association à dose fixe de glecaprévir/pibrentasvir (utilisées pour traiter l'hépatite C chronique)

    
    

    Ne prenez pas le sildénafil avec REYATAZ quand le sildénafil est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire. Le sildénafil est également utilisé pour traiter le dysfonctionnement érectile. Informez votre médecin si vous utilisez le sildénafil pour traiter le dysfonctionnement érectile.

    
    

    Indiquez à votre médecin si vous prenez un de ces médicaments.

    
    

    Avertissements et précautions

    
    

    REYATAZ ne guérit pas votre infection par le VIH. Vous pouvez continuer à développer des infections ou autres maladies liées à l'infection par le VIH. Vous pouvez transmettre le VIH même si vous prenez ce médicament, bien que ce risque soit diminué par la prise de traitements antirétroviraux efficaces. Discutez avec votre médecin des précautions à prendre pour éviter de contaminer d’autres personnes.

    
    

    Certaines personnes nécessitent des précautions particulières avant ou pendant la prise de REYATAZ. Adressez vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre REYATAZ, vous devez informer votre médecin:

• si vous avez une hépatite B ou C

• si vous développez des signes ou des symptômes de calculs biliaires (douleur sur le côté droit de votre estomac)

• si vous avez une hémophilie de type A ou B

• si vous nécessitez une hémodialyse

  
  

  REYATAZ peut affecter la façon dont vos reins fonctionnent.

  
  

  Des calculs rénaux ont été rapportés chez des patients prenant REYATAZ. Si vous présentez des signes ou des symptômes de calculs rénaux (douleur sur le côté, sang dans les urines, douleurs quand vous urinez), veuillez en informer votre médecin immédiatement.

  
  

  Chez certains patients présentant une infection par le VIH à un stade avancé (SIDA) et des antécédents d’infection opportuniste, les signes et symptômes inflammatoires provenant d’infections antérieures peuvent survenir peu après le début du traitement anti-VIH. Ces symptômes seraient dus à une amélioration de la réponse immunitaire, permettant à l’organisme de combattre les infections qui pouvaient être présentes sans symptômes évidents. Si vous remarquez des symptômes d’infection, veuillez en informer votre médecin immédiatement. En plus des infections opportunistes, des maladies autoimmunes (maladies qui surviennent lorsque le système immunitaire s’attaque aux cellules saines de l’organisme) peuvent également survenir après le début de votre traitement anti-VIH. Les maladies autoimmunes peuvent survenir plusieurs mois après le début du traitement. Si vous remarquez des symptômes d’infection ou tout autre symptôme comme une faiblesse musculaire, une faiblesse commençant dans les mains et les pieds puis remontant vers le tronc, des palpitations, des tremblements ou une hyperactivité, veuillez en informer votre médecin immédiatement pour voir si un traitement est nécessaire.

  
  

  Certains patients prenant un traitement par association d’antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d’irrigation sanguine de l’os). La durée du traitement par association d’antirétroviraux, l’utilisation de corticoïdes, la consommation

  d’alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladie. Les signes d’ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l’épaule) et des difficultés pour se mouvoir. Si vous ressentez l’un de ces symptômes, veuillez en informer votre médecin.

  
  

  Des cas d’hyperbilirubinémie (une augmentation du taux de bilirubine dans le sang) ont été rapportés chez des patients sous REYATAZ. Les signes peuvent être un léger jaunissement de la peau ou des yeux. Si vous remarquez l’un de ces symptômes, veuillez en informer votre médecin.

  
  

  Des cas d'éruption cutanée grave, dont le syndrome de Stevens-Johnson, ont été rapportés chez des patients prenant REYATAZ. Informez immédiatement votre médecin si vous présentez une éruption cutanée.

  
  

  Si vous remarquez un changement dans la manière dont votre cœur bat (changements du rythme cardiaque), veuillez en informer votre médecin. Les enfants recevant REYATAZ peuvent avoir besoin d’une surveillance cardiaque. Le médecin de votre enfant décidera si une telle surveillance est nécessaire.

  
  

  Enfants

  Ne donnez pas ce médicament à des enfants âgés de moins de 3 mois et pesant moins de 5 kg. L'utilisation de REYATAZ chez les enfants âgés de moins de 3 mois et pesant moins de 5 kg n'a pas été étudiée en raison du risque de complications graves.

  
  

  Autres médicaments et REYATAZ

  REYATAZ ne peut pas être pris avec certains médicaments. Ceux-ci sont listés au début de la section 2 intitulée « Ne prenez jamais REYATAZ ».

  
  

  D'autres traitements ne devraient pas être associés à REYATAZ. Informez votre médecin ou pharmacien, si vous prenez ou avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Il est particulièrement important de signaler les médicaments suivants :

• autres médicaments traitant l'infection par le VIH (ex : indinavir, névirapine et éfavirenz)

• Sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprévir (utilisés pour traiter l'hépatite C)

• sildénafil, vardénafil ou tadalafil (utilisé par les hommes pour traiter l'impuissance (troubles de l'érection))

• si vous prenez une contraception orale ("la pilule") avec REYATAZ pour éviter une grossesse, veuillez la prendre conformément à la prescription de votre médecin et n’oubliez aucune prise

• médicaments utilisés pour traiter les maladies liées à l'acidité gastrique (ex : les antiacides à prendre une heure avant la prise de REYATAZ ou 2 heures après la prise de REYAYAZ, les antagonistes des récepteurs H2 comme la famotidine et les inhibiteurs de la pompe à protons comme l'oméprazole)

• médicaments réduisant la pression artérielle, la fréquence cardiaque ou corrigeant le rythme

  cardiaque (amiodarone, diltiazem, lidocaïne injectable, vérapamil)

• atorvastatine, pravastatine et fluvastatine (utilisées pour réduire le cholestérol sanguin)

• salmétérol (utilisé pour traiter l'asthme)

• ciclosporine, tacrolimus et sirolimus (médicaments immunosuppresseurs)

• certains antibiotiques (rifabutine, clarithromycine)

• kétoconazole, itraconazole et voriconazole (antifongiques)

• apixaban, dabigatran, édoxaban, rivaroxaban et warfarine (anticoagulants utilisés pour réduire la coagulation sanguine)

• carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, lamotrigine (antiépileptiques)

• irinotécan (utilisé dans le traitement du cancer)

• les sédatifs (par exemple le midazolam administré par voie intraveineuse)

• buprénorphine (utilisée pour traiter la dépendance aux opioïdes et la douleur).

  Il peut exister des interactions entre certains médicaments et le ritonavir, un médicament pris avec REYATAZ. Il est important d'informer votre médecin si vous prenez de la fluticasone ou du budésonide (inhalés ou administrés par voie nasale pour traiter les symptômes allergiques ou l'asthme).

  
  

  REYATAZ avec des aliments et boissons

  Il est important de prendre REYATAZ avec de la nourriture (repas normal ou collation substantielle) car cela favorise l’absorption du médicament par votre corps.

  
  

  Grossesse et allaitement

  Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez d'avoir un bébé, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament. L'atazanavir, la substance active de REYATAZ, est excrétée dans le lait matenel humain. Les patientes ne doivent pas allaiter pendant

  le traitement par REYATAZ. Il est recommandé aux femmes contaminées par le VIH de ne pas allaiter dans le but d'éviter la transmission du VIH à leur nourrisson.

  
  

  Conduite de véhicules et utilisation de machines

  Si vous avez des vertiges ou la tête qui tourne, ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines et contactez immédiatement votre médecin.

  
  

  REYATAZ contient du lactose

  Si votre médecin vous a mis en garde au sujet d’une intolérance à certains sucres (ex : lactose), veuillez le consulter avant de prendre ce médicament.

  
  

  1. Comment prendre REYATAZ

     
     

     Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. En cas d’incertitude, consultez votre médecin. Dans ces conditions, ce médicament sera efficace et le risque pour le virus de développer une résistance au traitement sera réduit.

     
     

     La dose recommandée de REYATAZ gélules chez l'adulte est 300 mg une fois par jour avec 100 mg de ritonavir une fois par jour et avec de la nourriture, en association avec d'autres médicaments antirétroviraux. Votre médecin peut être amené à ajuster la dose de REYATAZ en fonction du traitement antirétroviral associé.

     
     

     Pour les enfants (âgés de 6 à 18 ans), le médecin de votre enfant déterminera la dose qui convient en tenant compte du poids de votre enfant. La dose de REYATAZ gélules pour enfants est calculée par rapport au poids et elle est prise une fois par jour avec de la nourriture associé à 100 mg de ritonavir (voir ci-dessous).

     
     

     Poids corporel (kg)	Dose de REYATAZ une fois par jour (mg)	Dose de Ritonavir* une fois par jour (mg)
     de 15 à moins de 35	200	100
     au moins 35	300	100
     *Ritonavir gélules, comprimés ou poudre orale peuvent être utilisés.

     
     

     REYATAZ est aussi disponible en poudre orale pour une utilisation chez les enfants âgés d'au moins 3 mois et pesant au moins 5 kg. Le passage de REYATAZ poudre orale à REYATAZ gélules est à privilégier dès que les patients sont capables d'avaler des gélules.

     
     

     Un changement de la dose peut être nécessaire en cas de période de transition entre la forme poudre orale et la forme gélules. Votre médecin décidera de la bonne dose en fonction du poids de votre enfant.

     
     

     Il n'existe pas de recommandations de dose pour le REYATAZ chez les patients pédiatriques âgés de moins de 3 mois.

     Prenez REYATAZ gélules avec de la nourriture (repas normal ou collation substantielle). Avalez les gélules en entier. N'ouvrez pas les gélules.

     
     

     Si vous avez pris plus de REYATAZ que vous n’auriez dû

     Un jaunissement de la peau et/ou des yeux (jaunisse) et un rythme cardiaque irrégulier (prolongation de l'intervalle QT) peuvent se produire si vous ou votre enfant prenez trop de REYATAZ.

     Si vous avez pris accidentellement plus de REYATAZ gélules que votre médecin ne l'avait

     recommandé, vous devez d'abord le contacter ou vous rendre à l'hôpital le plus proche pour obtenir un avis.

     
     

     Si vous oubliez de prendre REYATAZ

     Si vous avez oublié une prise, prenez-la le plus tôt possible avec de la nourriture puis reprenez la dose suivante selon le schéma habituel. Si vous êtes proche du moment de la prise suivante, ne prenez pas

     la dose oubliée. Attendez et prenez la dose suivante comme d'habitude. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.

     
     

     Si vous arrêtez de prendre REYATAZ

     Ne pas arrêter le traitement par REYATAZ sans l’avis de votre médecin.

     
     

     Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin.

     
     

  2. Quels sont les effets indésirables éventuels ?

     
     

     Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Lors du traitement d'une infection par le VIH, il n'est pas toujours possible de différencier les effets indésirables dus à REYATAZ ou à un médicament associé ou aux complications de l'infection par le VIH. Informez votre médecin de tout changement de votre état de santé.

     
     

     Une augmentation du poids ainsi que des taux de lipides et de glucose dans le sang peuvent survenir au cours d'un traitement contre le VIH. Ces modifications sont en partie dues à une amélioration de votre état de santé et du mode de vie ; concernant l’augmentation des lipides sanguins, celle-ci est parfois liée aux médicaments contre le VIH. Votre médecin procèdera à des examens afin d'évaluer ces changements.

     
     

     Informer immédiatement votre médecin si vous développez un des effets indésirables graves suivants :

     
     

• Une éruption cutanée, des démangeaisons, qui peuvent parfois être sévères, ont été rapportées.

  L'éruption disparaît généralement dans les 2 semaines sans aucune modification de votre traitement par REYATAZ. Une éruption cutanée sévère peut apparaître en association avec d'autres symptômes qui pourraient être graves. Cessez de prendre REYATAZ et informez immédiatement votre médecin si vous développez une éruption cutanée sévère ou une éruption cutanée avec des symptômes pseudo-grippaux, des cloques, de la fièvre, des aphtes buccaux, des douleurs musculaires ou articulaires, un gonflement du visage, une inflammation de l'œil qui provoque des rougeurs (conjonctivite), une douleur, de la chaleur, ou des renflements rouges (nodules).

• Un jaunissement de la peau ou de la partie blanche de vos yeux causé par un taux élevé de bilirubine dans votre sang a été fréquemment rapporté. Cet effet secondaire n'est généralement pas dangereux chez les adultes et enfants âgés de plus de 3 mois ; mais il pourrait être un symptôme d'un problème plus sévère. Si votre peau ou la partie blanche des yeux devient jaune, parlez-en à votre médecin immédiatement.

• Les changements des battements de votre cœur (variation du rythme cardiaque) peuvent parfois

  survenir. Si vous avez des sensations vertigineuses, des étourdissements ou si vous avez la sensation de perdre connaissance, parlez-en immédiatement à votre médecin. Cela pourrait être les symptômes d'un problème cardiaque sévère.

• Peu fréquemment, des problèmes hépatiques peuvent se produire. Votre médecin doit faire des tests sanguins avant le début de votre traitement par REYATAZ et pendant le traitement. Si vous avez des problèmes hépatiques, incluant une infection par le virus de l'hépatite B ou C, vous pouvez avoir une aggravation de ces problèmes. Si vous avez une urine foncée (couleur thé), des démangeaisons, un jaunissement de la peau ou de la partie blanche de vos yeux, des douleurs au niveau de l'estomac, des nausées ou des selles pâles colorés, parlez-en immédiatement à votre médecin.

• Peu fréquemment, des problèmes de vésicule biliaire se produisent chez les personnes prenant

  REYATAZ. Les symptômes liés aux problèmes de vésicule biliaire peuvent inclure des douleurs au niveau de l'estomac partie droite ou partie moyenne supérieure, des nausées, des vomissements, de la fièvre ou un jaunissement de votre peau ou de la partie blanche de vos yeux.

• REYATAZ peut affecter la façon dont vos reins fonctionnent.

• Peu fréquemment, des calculs rénaux peuvent survenir chez les personnes prenant REYATAZ. Si vous ressentez des symptômes de calculs rénaux qui peuvent inclure des douleurs dans le bas du dos ou du bas-ventre, du sang dans vos urines ou des douleurs quand vous urinez, parlez-en immédiatement à votre médecin.

  
  

  D'autres effets indésirables ont été rapportés chez les patients traités par REYATAZ comme suit : Fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10) :

  • maux de tête

  • vomissements, diarrhée, douleur abdominale (inconfort lié aux douleurs d'estomac), nausées, dyspepsie (indigestion)

  • fatigue (épuisement)

    Peu fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) :

• neuropathie périphérique (engourdissement, faiblesse, fourmillements ou douleur dans les bras et les jambes)

• hypersensibilité (réaction allergique)

• asthénie (lassitude ou faiblesse inhabituelle)

• perte de poids, prise de poids, anorexie (perte d'appétit), augmentation d'appétit

• dépression, anxiété, troubles du sommeil

• désorientation, amnésie (perte de mémoire), vertiges, somnolence (envie de dormir), rêves anormaux.

• syncope (évanouissement), hypertension (augmentation de la pression artérielle)

• dyspnée (essoufflement)

• pancréatite (inflammation du pancréas), gastrite (inflammation de l'estomac), stomatite aphteuse (ulcères buccaux et herpès), dysgueusie (altération du goût), flatulence (aérophagie), sécheresse de la bouche, distension abdominale

• angiœdème (gonflement sévère de la peau et autres tissus le plus souvent les lèvres ou les yeux)

• alopécie (chute ou perte des cheveux inhabituelle), prurit (démangeaison)

• atrophie musculaire (rétrécissement musculaire), arthralgie (douleur articulaire), myalgie (douleur musculaire)

• néphrite interstitielle (inflammation du rein), hématurie (sang dans les urines), protéinurie (excès

  de protéines dans les urines), pollakiurie (fréquence augmentée des mictions)

• gynécomastie (inflammation de la glande mammaire chez l’homme)

• douleur thoracique, malaise (se sentir mal d'une manière générale), fièvre

• insomnie (difficultés d’endormissement)

  Rare (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1000) :

• démarche anormale (manière inhabituelle de marcher)

• oedème (gonflement),

• hépatosplenomégalie (augmentation de la taille du foie et de la rate)

• myopathie (douleurs musculaires, faiblesse musculaire, non causée par l'exercice physique)

• douleur rénale

Déclaration des effets indésirables

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via lesystèmenationalde

déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.

1. Comment conserver REYATAZ

   
   

   Tenir ce médicament hors de de la vue et de la portée des enfants.

   
   

   N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’étiquette, l’étui ou la plaquette thermoformée. La date d’expiration fait référence au dernier jour du mois.

   A conserver à une température ne dépassant pas +25ºC.

   
   

   Ne jetez aucun médicament au tout à l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.

   
   

2. Contenu de l’emballage et autres informations Ce que contient REYATAZ

• La substance active est l'atazanavir. Chaque gélule contient 100 mg d'atazanavir (sous forme de sulfate).

• Les autres composants sont de la crospovidone, du lactose monohydraté et du stéarate de magnésium. L'enveloppe de la gélule et l'encre d'imprimerie contiennent de la gélatine, de la gomme laque, de l'hydroxyde d'ammonium, de la siméthicone, du propylène glycol, de l’indigotine (E132) et du dioxyde de titane (E171).

Qu’est-ce que REYATAZ et contenu de l’emballage extérieur

Chaque gélule de REYATAZ 100 mg contient 100 mg d’atazanavir.

Gélule opaque bleue et blanche imprimée avec des encres blanches et bleues; avec « BMS 100 mg» d’un côté et « 3623 » de l’autre côté.

REYATAZ 100 mg gélule est disponible dans des flacons de 60 gélules.

REYATAZ 100 mg gélule est également disponible dans des boîtes de 60 gélules conditionnées sous plaquettes thermoformées.

Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées dans tous les pays.

Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254

Blanchardstown Corporate Park 2 Dublin 15, D15 T867

Irlande

Fabricant

CATALENT ANAGNI S.R.L.

Loc. Fontana del Ceraso snc Strada Provinciale 12 Casilina, 41

03012 Anagni (FR) Italie

Swords Laboratories Unlimited Company T/A Bristol-Myers Squibb Pharmaceutical Operations, External Manufacturing

Plaza 254

Blanchardstown Corporate Park 2 Dublin 15, D15 T867

Irlande

La dernière date à laquelle cette notice a été revisée est {MM/YYYY}.