Melosus
meloxicam
Melosus 1,5 mg/ml перорална суспензия за кучета
Притежател на лиценза за употреба: CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13
D-31303 Burgdorf
Германия
Производител, отговорен за освобождаване на партидата: Produlab Pharma B.V.
Forellenweg 16
4941 SJ Raamsdonksveer
Нидерландия
Melosus 1,5 mg/ml перорална суспензия за кучета Мелоксикам
Мелоксикам 1,5 mg/ml
Натриев бензоат 1,75 mg/ml
Облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения при кучета.
Да не се прилага при бременни и лактиращи животни.
Да не се използва при кучета, страдащи от гастроинтестинални смущения като възпаление и хеморагия, нарушена чернодробна, сърдечна или бъбречна функция и хеморагични нарушения. Да не се използва при свръхчувствителност към активната субстанция или някое от помощните вещества.
Да не се използва при кучета на възраст под 6 седмици.
Понякога се съобщава за типични нежелани реакции на нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) като загуба на апетит, повръщане, диария, скрито отделяне на кръв в изпражненията, апатия и бъбречна недостатъчност. В много редки случаи са докладвани хеморагична диария, хематемеза, стомашно-чревна язва и повишени нива на чернодробните ензими.
Тези нежелани реакции се явяват обикновено през първата седмица на лечение и в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
В случай на нежелани реакции лечението трябва да се прекрати и да се потърси съвет от ветеринарен лекар.
Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация:
много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции)
чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни)
не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1000 третирани животни)
редки (повече от 1 но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни)
много редки (по малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
о
Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Кучета
Перорално приложение.
Да се прилага перорално, смесен с храна или направо в устата. Да се разклаща добре преди употреба.
Първоначално се прилага единична перорална доза от 0,2 mg мелоксикам/kg телесна маса през
първия ден. Лечението се продължава един път дневно чрез перорално прилагане (на 24 часови интервали) на поддържаща доза от 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса.
За по-продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор (след ≥ 4 дни), дозата Melosus може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки факта, че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно-скелетни нарушения, може да се променя с времето.
Суспензията може да се даде с мерителната спринцовка на Melosus, поставена в опаковката. Спринцовката се слага на капкомера на бутилката и има скала за телесната маса в kg, която
съответства на поддържащата доза. Така за започване на терапията през първия ден, е
необходим два пъти поддържащия обем.
Клиничен отговор обикновено се наблюдава в рамките на 3–4 дни. Лечението трябва да се прекрати най-късно след 10 дни, ако липсва явно клинично подобрение.
След всяка доза върхът на спринцовката трябва да се избърсва и капачката на бутилката да се завинтва плътно обратно. Спринцовката трябва да се съхранява в картонената кутия между употребите.
За да се избегне въвеждането на външни замърсители по време на употреба, запазете предоставените спринцовки само за този продукт.
Особено трябва да се внимава за точността на дозиране. Моля, внимателно следвайте инструкциите на ветеринарния лекар.
Не се приложимо.
Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални условия за съхранение. Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност,
посочен върху картон и флакон след EXP. Срокът на годност отговаря на последния ден от този месец.
Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 6 месеца.
Специални предпазни мерки при употреба:
Да се избягва употребата при всяко дехидратирано, хиповолемично или хипотензивно
животно, тъй като съществува потенциален риск от повишена ренална токсичност.
Този продукт за кучета не трябва да се използва при котки, тъй като не е подходящ за употреба при този вид животни. При котки трябва да се използва Melosus 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки.
Бременност и лактация
Да не се използва при бременни или лактиращи животни.
Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие: Други НСПВС, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с голяма степен на свързване на протеините могат да доведат до свързване, а следователно и до токсични ефекти. Melosus не трябва да се прилага едновременно с други НСПВС или глюкокортикостероиди.
Несъвместимости:
Предшестващо третиране с противовъзпалителни вещества може да причини допълнителни или повишени странични ефекти и съобразно с това трябва да се спази период, свободен от прилагането на такива ветеринарномедицински продукти, най-малко 24 часа преди започване на лечението. При периода, свободен от медикаменти, обаче, трябва да се вземат предвид фармакологичните свойства на продуктите използвани преди това.
Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Хора с установена свръхчувствителност към НСПВС трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
В случай на инцидентно поглъщане незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
ВМП не трябва да бъдат изхвърляни с битови отпадъци или отпадни води.
Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
Бутилка от 10 ml, 25 ml, 50 ml или 125 ml.
Не всички размери на опаковката могат да бъдат предлагани на пазара.
Melosus 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки и морски свинчета
Притежател на лиценза за употреба: CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13
D-31303 Burgdorf
Германия
Производител, отговорен за освобождаване на партидата: Produlab Pharma B.V.
Forellenweg 16
4941 SJ Raamsdonksveer
Нидерландия
Melosus 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки и морски свинчета Мелоксикам
Мелоксикам 0,5 mg/ml
Натриев бензоат 1,75 mg/ml
Облекчаване на лека до умерено силна постоперативна болка и възпалението след хирургични процедури при котки, напр. ортопедични операции и хирургия на меките тъкани.
Облекчаване на болката и възпалението при хронични мускулно-скелетни нарушения при котки.
Морски свинчета:
За облекчаване на лека до умерено силна следоперативна болка, свързана с операции на меките тъкни, като например кастрация на мъжки индивиди.
Да не се прилага при бременни и лактиращи животни.
Да не се използва при котки, страдащи от гастроинтестинални смущения като възпаление и хеморагия, нарушена чернодробна, сърдечна или бъбречна функция и хеморагични нарушения.
Да не се използва при свръхчувствителност към активната субстанция или някое от помощните вещества.
Да не се използва при котки на възраст под 6 седмици.
Да не се използва при морски свинчета под 4-седмична възраст.
При котки понякога се съобщава за типични нежелани реакции на нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) като загуба на апетит, повръщане, диария, скрито отделяне на кръв в изпражненията, апатия и бъбречна недостатъчност. В много редки случаи са докладвани повишени нива на чернодробните ензими.
Тези нежелани реакции в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
В случай на нежелани реакции лечението трябва да се прекрати и да се потърси съвет от ветеринарен лекар.
Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация:
много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции)
чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни)
не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1000 третирани животни)
редки (повече от 1 но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни)
много редки (по малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Коткии морски свинчета
Перорално приложение.
Да се прилага перорално смесен с храна ли направо в устата. Да се разклаща добре преди употреба.
Котки:
Постоперативна болка и възпаление след хирургични процедури:
След първоначалното лечение с мелоксикам инжекционен разтвор за котки продължете лечението 24 часа по-късно с Melosus 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки в дозировка от 0,05 mg мелоксикам/kg телесна маса. Пероралната последваща доза може да се прилага един път дневно (на интервали от по 24 часа) до максимум четири дни.
Хронични мускулно-скелетни нарушения:
Първоначално се прилага перорално единична доза от 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса през първия ден. Лечението трябва да продължи един път дневно чрез перорално прилагане (на 24 часови интервали) на поддържаща доза от 0,05 mg мелоксикам/kg телесна маса.
Клиничен отговор обикновено се наблюдава в рамките на 7 дни. Лечението трябва да се прекрати най-късно след 14 дни, ако липсва явно клинично подобрение.
Суспензията може да се даде с мерителната спринцовка на Melosus, поставена в опаковката.
Спринцовката се слага на капкомера на бутилката и има скала за телесна маса в kg, която съответства на поддържащата доза. Така за започване на терапия в първия ден е необходим два пъти поддържащия обем.
След всяка доза върхът на спринцовката трябва да се избърсва и капачката на бутилката да се завинтва плътно обратно. Спринцовката трябва да се съхранява в картонената кутия между употребите.
За да се избегне въвеждането на външни замърсители по време на употреба, запазете предоставените спринцовки само за този продукт.
Следоперативна болка и възпаление след хирургични процедури:
Първоначалното лечение е еднократна перорална доза 0,2 mg мелоксикам/kg телесна маса в ден
1 (предоперативно). Лечението трябва да продължи чрез перорално приложение веднъж дневно (на 24-часови интервали) в доза 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса от ден 2 до ден 3 (следоперативно).
По преценка н аветеринарния лекар, в отделни случаи дозата може да се титрира възходящо до
0,5mg/kg. Безопасността на дози над 0,6mg/kg обаче не е оценявана при морски свинчета.
Суспензията може да се дава със стандартна спринцовка 1 ml, разграфена със скала в ml и деления през 0,01 ml.
Доза 0,2 mg мелоксикам/kg телесна маса: 0,4 ml/kg телесна маса Доза 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса: 0,2 ml/kg телесна маса
Вземете малък съд (напр. чаена лъжичка) и накапете в него пероралната суспензия Metacam (препоръчително е да дозирате няколко капки повече от необходимото). Използвайте стандартна спринцовка 1 ml, за да изтеглите количеството Metacam съобразно телесната маса на морското свинче. Приложете Metacam със спринцовката директно в устата на морското свинче. Преди следващата употреба измийте малкия съд с вода и го изсушете.
При морски свинчета не използвайте спринцовката за котки със скала kg-телесна маса.
Особено трябва да се внимава за точността на дозиране. Моля, внимателно следвайте инструкциите на ветеринарния лекар.
Не се приложимо.
Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални условия за съхранение. Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност,
посочен върху картон и флакон след EXP. Срокът на годност отговаря на последния ден от
този месец.
Срок на годност след първото отваряне на опаковката: 6 месеца.
Специални предпазни мерки при употреба:
Да се избягва употребата при всяко дехидратирано, хиповолемично или хипотензивно животно, тъй като съществува потенциален риск от повишена ренална токсичност.
Следоперативно приложение при котки и морски свинчета:
В случай че се налага допълнително облекчаване на болката, трябва да се помисли за допълнителна терапия с друг лекарствен продукт.
Хронични мускулно-скелетни нарушения при котки:
Отговорът на дългосрочна терапия трябва да се проследява на редовни интервали от
ветеринарен лекар.
Melosus не трябва да се прилага след парентерално инжектиране на мелоксикам или всякакви други НСПВС, тъй като подходящи схеми на дозиране за такива проследяващи лечения не са установени при котки.
Бременност и лактация
Да не се използва при бременни или лактиращи животни.
Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие: Други НСПВС, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с голяма степен на свързване на протеините могат да доведат до свързване, а следователно и до токсични ефекти. Melosus не трябва да се прилага едновременно с други НСПВС или глюкокортикостероиди. Трябва да се избягва едновременното прилагане с потенциално нефротоксични ветеринарномедицински продукти.
Несъвместимости:
Предшестващо третиране с противовъзпалителни вещества може да причини допълнителни или повишени странични ефекти и съобразно с това трябва да се спази период, свободен от прилагането на такива ветеринарномедицински продукти, най-малко 24 часа преди започване на лечението. При периода, свободен от медикаменти, обаче, трябва да се вземат предвид фармакологичните свойства на продуктите използвани преди това.
Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
Мелоксикам има тесен диапазон на лекарствена безопасност при котки и клинични признаци на предозиране може да се забележат при сравнително ниски нива на предозиране.
В случай на предозиране нежеланите реакции, обяснени в точка 6 „Нежелани реакции”, се
очаква да бъдат по-сериозни и по-чести. В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение.
Предозирането с 0,6 mg/kg телесна маса при морски свинчета в продължение на 3 дни,
последвани от доза 0,3 mg/kg в продължение на още 6 дни не предизвиква неблагоприятни
реакции, характерни за Meloxicam. Безопасността на дози, надвишаващи 0,6 mg/kg обаче не е оценявана при морски свинчета.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Хора с установена свръхчувствителност към НСПВС трябва да избягват контакт с
ветеринарномедицинския продукт.
В случай на инцидентно поглъщане незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
ВМП не трябва да бъдат изхвърляни с битови отпадъци или отпадни води.
Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП. Тези мерки ще
помогнат за опазване на околната среда.
5 ml, 10 ml или 25 ml бутилка.
Не всички размери на опаковката могат да бъдат предлагани на пазара.