Equilis Te
Adjuvanted vaccine against tetanus
Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer
The Netherlands
Equilis Te инжекционна суспензия за коне
Една доза от 1 ml съдържа:
Tetanus toxoid 40 Lf 1
1 Флокулационни единици: съответсващи на 30 IU/ml серум от морско свинче в Ph.Eur. тест за активност
Purified Saponin 375 µg
Cholesterol 125 µg
Phosphatidylcholine 62.5 µg
Бистра опалесцираща суспензия.
Активна имунизация на коне на възраст от 6 месеца срещу тетанус за предотвратяване на смъртността.
Начало на имунитета: 2 седмици след началния ваксинационен курс. Продължителност на имунитета: 17 месеца след началния ваксинационен курс.
24 месеца след първата реваксинация
Няма.
Рядко може да се появи дифузен твърд или мек оток (максимум 5 cm в диаметър), който изчезва до 2 дни. При много редки случаи локалната реакция надвишаваща 5cm, която е възможно да перзистира за по-вече от 2 дни. Болка на мястото на инжектирането може да се появи в редки случаи, която е възможно да причини временен, функционален дискомфорт (скованост). При много редки случаи, треска, понякога придружена с апатия или липса на апетит може да се наблюдава за 1 ден и да продължи до 3 дни при изключителни обстоятелства.
Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация:
много чести (повече от 1 на 10 животни проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение)
чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 животни)
не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 животни)
редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 животни)
много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 животни, включително изолирани съобщения).
Ако забележите някакво сериозно въздействие или други ефекти, вследствие от употребта на този ВМП, които не са описани в тази листовка за употреба, моля незабавно да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Коне.
Интрамускулно прилагане. Ваксинална схема:
Начален ваксинационен курс
Приложете 1 доза (1 ml) чрез интрамускулна инжекция по следната схема:
Начален ваксинационен курс: първа инжекция на 6 месечна възраст; втора инжекция 4 седмици по-късно
Реваксинация
Първата реваксинация се прави не по-късно от 17 месеца след началния ваксинационен курс, след което се препоръчва интервал от 2 години максимум (виж схемата)
V2 | 5 | 12 | V3 | ||
0 | 1 | 6 | 18 |
24 V4
42 months
Equilis Te Equilis Te Equilis Te Equilis Te
В случай на повишен риск от зараза или недостатъчен прием на коластра, може да се приложи допълнителна първа инжекция на възраст 4 месеца, последвана от пълна ваксинална програма (начален ваксинационен курс на 6 месеца и 4 седмици по-късно).
Съвместна активна и пасивна имунизация (спешна ваксинация)
Ваксината може да се използва заедно с Tetanus-Serum за лечение на болни
коне, които не са били имунизирани срещу тетанус. В този случай, първата доза (V1) на ваксината може да се постави съвместно с подходящата профилактична доза Tetanus-Serum в различно място на инжектиране, използвайки различни спринцовки и игли.
Това ще доведе до пасивна протекция срещу тетанус за поне 21 дни след съвместната ваксинация. Втората доза (V2) от ваксината трябва да се направи след 4 седмици. Трета ваксинация с Equilis Te трябва да се направи поне 4 седмици по-късно. Съвместната употреба на Еquilis Те и Тetanus-Serum на Интервет може да намали активния имунитет срещу
тетанус, в сравнение с коне ваксинирани с Equilis Te при липса на тетанус антитоксин серум.
Оставете ваксината да достигне до стайна температура преди употреба. Инжектирайте 1 ml от ваксината интрамускулно.
Нула дни.
Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Да се съхранява в хладилник (2 °С – 8 °C). Да се пази от светлина. Да се пази от замръзване. Да не се използва след изтичане срока на годност, посочен върху етикета.
Специални предпазни мерки при употреба:
Кончета не трябва да се ваксинират преди навършване на 6 месечна възраст, особено когато са родени от кобили, които са били реваксинирани в последните два месеца на бремеността, поради възможна интерференция с придобитите майчини антитела.
Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта: Да се ваксинират само здрави животни.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните: При случайно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
Бременност:
Може да се прилага по време на бременност.
Лактация:
Може да се прилага по време на лактация.
Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие: Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че тази ваксина може да бъде прилагана в същия ден, но без да се смесва с Tetanus-Serum на Intervet (виж т.8)
Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на ваксината с други ветеринарномедицински продукти. Поради тази причина, прилагането на ваксината преди или след употреба на друг ветеринарномедицински продукт трябва да се прецени според индивидуалния случай.
Несъвместимости:
Да не се смесва с друг ветеринарномедицински продукт.
Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата https://w w w .ema. europa. eu/.
Размер на опаковката:
Картонена кутия с 10 стъклени флакона.
Картонена кутия с 10 предварително напълнени спринцовки с игли.
Не всички размери на опаковката могат да бъдат предлагани на пазара.