Eryseng Parvo
Porcine parvovirus and Erysipelothrix rhusiopathiae
Притежател на лиценза за употреба и производител отговорен за освобождаване на партидата
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona)
SPAIN
ERYSENG PARVO инжекционна суспензия за прасета
Всяка доза от 2 ml съдържа:
Инактивиран свински парвовирус, щам NADL-2 ............................................. RP > 1,15 *
Инактивиран Erysipelothrix rhusiopathiae, щам R32E11 ......... ELISA > 3,34 log2 IE50 % **
* RP, Относителна потентност (ELISA)
** IE50 % инхибиция ELISA - 50%
Aluminium hydroxide 5,29 mg (алуминий)
DEAE-dextran Ginseng
Белезникава инжекционна суспензия.
За активна имунизация на женски прасета за предпазване на потомството срещу трансплацентарна инфекция, причинена от свински парвовирус.
За активна имунизация на мъжки и женски прасета, за намаляване на клиничните симптоми (кожни лезии и висока температура) на червенка, причинен от Erysipelothrix rhusiopathiae, серотип 1 и серотип 2.
Начало на имунитета:
Свински парвовирус: от началото на гестационния период.
E. rhusiopathiae: три седмици след завършване на основната схема на ваксинация.
Продължителност на имунитета:
Свински парвовирус: ваксинацията осигурява защита на плода за цялата продължителност на бременността. Реваксинация трябва да се извършва преди всеки гестационен период, вижте
точка “Дозировка за всеки вид животно, метод и начини на прилагане ”.
E. rhusiopathiae: ваксинацията предпазва от червенка до момента на препоръчителната повторна ваксинация (приблизително шест месеца след основната схема на ваксинация), вижте точка “Дозировка за всеки вид животно, метод и начини на прилагане”.
Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции, към аджувантите или към някой от ексципиентите.
Много чести неблагоприятни реакции:
Леко до умерено възпаление в мястото на инжектиране, което обикновено отшумява в рамките на четири дни, но в някои случаи може да персистира до 12 дни след ваксинация е
наблюдавано в проучвания за безопасност.
Чести неблагоприятни реакции:
Преходно повишаване на телесната температура през първите 6 часа след ваксинация, което отшумява спонтанно в рамките на 24 часа е наблюдавано в проучвания за безопасност.
Много редки неблагоприятни реакции:
Анафилактичен тип реакции са докладвани в спонтанни доклади и се препоръчва подходящо симптоматично лечение.
Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация:
много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по
време на курса на едно лечение)
чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни)
не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни)
редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни)
много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Ако забележите някакви неблагориятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Прасета.
Интрамускулно приложение.
Прилагайте една доза от 2 ml чрез интрамускулна инжекция в мускулите на шията съгласно следната схема:
Основна ваксинация:
При прасета на възраст 6 месеца, които не са ваксинирани преди с този продукт, трябва да се приложат две инжекции през интервал 3-4 седмици една от друга. Втората инжекция трябва да
се приложи 3-4 седмици преди чифтосване.
Реваксинация:
2-3 седмици преди всяко следващо чифтосване трябва да се приложи единична инжекция (приблизително на всеки 6 месеца).
За едновременна употреба с UNISTRAIN PRRS при свине за възпроизводство от 6-месечна възраст, смесеното приложение на ERYSENG PARVO и UNISTRAIN PRRS трябва да се използва само при ваксиниране на животни преди чифтосване.
Трябва да се спазват следните инструкции: съдържанието на единичен флакон с UNISTRAIN PRRS трябва да се смеси със съдържанието на единичен флакон с ERYSENG PARVO.
Единична доза (2 ml) от смесените ваксини трябва да се инжектира за период от 2 часа интрамускулно.
UNISTRAIN PRRS | ERYSENG PARVO | |
10 дози | + | 10 дози (20 ml) |
25 дози | + | 25 дози (50 ml) |
50 дози | + | 50 дози (100 ml) |
Оставете ваксината да достигне стайна температура (15 – 25 °C) преди прилагане. Разклатете добре преди употреба.
Нула дни.
Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места.
Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2 °C – 8 °C).
Да не се замразява
Да се пази от светлина.
Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху етикета, след "Годен до:"
Срок на годност след първото отваряне на опаковката: използвайте незабавно.
Срок на годност след смесване с UNISTRAIN PRRS: 2 часа.
Специални предпазни мерки за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП: Да се ваксинират само здрави животни.
Специални предпазни мерки при употреба: Не е приложимо.
Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта:
В случай на неблагоприятни реакции след случайно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на
продукта.
Бременност и лактация:
Може да се прилага по време на бременност и лактация
Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
Налични са данни за безопасност и ефикасност, които показват, че тази ваксина може да се смесва с UNISTRAIN PRRS (където тази ваксина е разрешена) и да се прилага в едно място на инжектиране. Консултирайте се с информацията за продукта на UNISTRAIN PRRS, преди прилагането на смесени продукти.
Смесеното приложение на UNISTRAIN PRRS и ERYSENG PARVO трябва да се използва само при ваксиниране на животни преди чифтосване.
За смесена употреба, началото и продължителността на имунитета на парвовирусния компонент и началото на имунитета на еризипелния компонент бяха показани като еквивалентни на онези, определени за ERYSENG PARVO при самостоятелна употреба.
Въпреки това, не е изследвана продължителността на имунитета на еризипелния компонент след смесена употреба.
Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на тази ваксина с други ветеринарномедицински продукти с изключение на горепосочения продукт. Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти):
Никакви неблагоприятни реакции, различни от споменатите вече в точка "Неблагоприятни реакции", не могат да се очакват след приложението на 2-кратна доза ваксина.
Основни несъвместимости:
Не смесвайте с друг ветеринарномедицински продукт с изключение на UNISTRAIN PRRS.
ВМП не трябва да бъдат изхвърляни с битови отпадъци или отпадни води.
Попитайте Bашия ветеринарен лекар или фармацевт какво да правите с ненужните ВМП. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
Размери на опаковката:
Картонена кутия с 1 стъклен флакон с 10 дози (20 ml). Картонена кутия с 1 стъклен флакон с 25 дози (50 ml). Картонена кутия с 1 стъклен флакон с 50 дози (100 ml).
Картонена кутия с 1 PET бутилка, съдържаща 10 дози (20 ml). Картонена кутия с 1 PET бутилка, съдържаща 25 дози (50 ml). Картонена кутия с 1 PET бутилка, съдържаща 50 дози (100 ml). Картонена кутия с 1 PET бутилка, съдържаща 125 дози (250 ml).
Не всички размери на опаковката могат да бъдат предлагани на пазара.
За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба.
België/Belgique/Belgien HIPRA BENELUX NV Tel. (+32) 09 2964464 | Lietuva LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |
Република България LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 | Luxembourg/Luxemburg HIPRA BENELUX NV Tel: (+32) 09 2964464 |
Česká republika HIPRA SLOVENSKO, s.r.o. Tel. (421) 02 32 335 223 | Magyarország LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |
Danmark LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 | Malta LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |
Deutschland HIPRA DEUTSCHLAND GmbH Tel. (+49) 211 698236 – 0 | Nederland HIPRA BENELUX NV Tel. (+32) 09 2964464 |
Eesti LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 | Norge LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |
Ελλάδα HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ: (+30) 210 4978660 | Österreich HIPRA DEUTSCHLAND GmbH Tel. (+49) 211 698236 – 0 |
España LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 | Polska HIPRA POLSKA Sp.z.o.o. Tel. (+48) 22 642 33 06 |
France HIPRA FRANCE Tél. (+33) 02 51 80 77 91 | Portugal ARBUSET, Produtos Farmacêuticos e Sanitários De Uso Animal, Lda Tel. (+351) 219 663 450 |
Hrvatska LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 | România LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |
Ireland LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel: (34) 972 43 06 60 | Slovenija LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |
Ísland LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 | Slovenská republika HIPRA SLOVENSKO, s.r.o. Tel. (421) 02 32 335 223 |
Italia Hipra Italia S.r.l. Tel. ( +39) 030 7241821 | Suomi/Finland LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |
Κύπρος LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 | Sverige LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |
Latvija LABORATORIOS HIPRA, S.A. Tel. (34) 972 43 06 60 |